PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Revd. Vanlalvena, Damvea Sec. a mi chu Durtlang Hospital-ah engemaw chen enkawl a nih hnuin Ebenezer Hospital-ah sawn a ni a, Oct. ni 14, 2020 khan zai niin Oct. ni 16, 2020 khan zai nawn leh a ni. Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
## Pi Zorinmawii D/o Lalsangbera(L), Buala Sec. a mi chu Trinity Hospital-ah pumpui lawng avangin admit a ni a, enkawl mek a ni.
## Pi Lalmalsawmi fanu (naute), Vawmphunga Sec a mi chu taksa lam harsatna avangin enkawl mek a ni.
Tuak thar : Oct. ni 15, 2020 khan Amos Lal\hazuala S/o Lalnunhlimpuia, Damvea Sec. a mi leh Lalbiakdiki D/o PC Zosangliana, Damvea Sec. a mite chuan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Zo fel:- Local Council ten |helretkawn a Cross Drain an siam chu Oct. ni 15, 2020 khan zawh fel a ni ta.
Tin, Venglai kawn a\anga Venglai chuan hnuai pan thlakna Step siam chu zawh fel a ni ta bawk.
CQF result negative:- Oct. ni 5, 2020 khan kan veng CQF a awm mi 6 te leh Health Clinic Staff mi 3 te Swap sample lak a niin a tuk ah an result hi chhuak in an negative vek a ni. Heti hian CQF a awm lai te chu an chhuak fel ta vek hrih a ni.
ADVA OB-ah:- Lalthanpuii (TP-i) Kapdaia Sec. a mi chu 2020 - 2022 Aizawl District Volleyball Association Treasurer atan hneh taka thlantlin a ni. Aizawl District huap hruaitu kan vengin kan nei hi a lawmawm tak zet zet a, a kal zelna turah duhsakna kan hlan e.
Doctor awm thar:- Hlimen Urban Primary Health Centre-ah Dr. Lalbiaksangi chu Zemabawk UPHC a\angin rawn sawn a ni. Hlimen UPHC a Doctor Dr. Laldinthari chu Zemabawk UPHC-ah a thawk thung dawn niin thu kan dawng.
I fimkhur ang u:- Kan hriat angin Aizawl hmar lam veng \henkhatah Covid-19 hri a darh leh mek a. Midang nena kan in contact danah te fim khur hle ila, kut tih thianghlim leh mask vuah ngaipawimawh deuh deuh teh ang u.
## Pi Zorinmawii D/o Lalsangbera(L), Buala Sec. a mi chu Trinity Hospital-ah pumpui lawng avangin admit a ni a, enkawl mek a ni.
## Pi Lalmalsawmi fanu (naute), Vawmphunga Sec a mi chu taksa lam harsatna avangin enkawl mek a ni.
Tuak thar : Oct. ni 15, 2020 khan Amos Lal\hazuala S/o Lalnunhlimpuia, Damvea Sec. a mi leh Lalbiakdiki D/o PC Zosangliana, Damvea Sec. a mite chuan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Zo fel:- Local Council ten |helretkawn a Cross Drain an siam chu Oct. ni 15, 2020 khan zawh fel a ni ta.
Tin, Venglai kawn a\anga Venglai chuan hnuai pan thlakna Step siam chu zawh fel a ni ta bawk.
CQF result negative:- Oct. ni 5, 2020 khan kan veng CQF a awm mi 6 te leh Health Clinic Staff mi 3 te Swap sample lak a niin a tuk ah an result hi chhuak in an negative vek a ni. Heti hian CQF a awm lai te chu an chhuak fel ta vek hrih a ni.
ADVA OB-ah:- Lalthanpuii (TP-i) Kapdaia Sec. a mi chu 2020 - 2022 Aizawl District Volleyball Association Treasurer atan hneh taka thlantlin a ni. Aizawl District huap hruaitu kan vengin kan nei hi a lawmawm tak zet zet a, a kal zelna turah duhsakna kan hlan e.
Doctor awm thar:- Hlimen Urban Primary Health Centre-ah Dr. Lalbiaksangi chu Zemabawk UPHC a\angin rawn sawn a ni. Hlimen UPHC a Doctor Dr. Laldinthari chu Zemabawk UPHC-ah a thawk thung dawn niin thu kan dawng.
I fimkhur ang u:- Kan hriat angin Aizawl hmar lam veng \henkhatah Covid-19 hri a darh leh mek a. Midang nena kan in contact danah te fim khur hle ila, kut tih thianghlim leh mask vuah ngaipawimawh deuh deuh teh ang u.
HEADLINE :
JOINT MEETING NEI
October ni 12, 2020 (Thawh\anni) zan khan Hlimen Local Council , Branch YMA OB leh Hlimen Chhantu YMA te chuan Serlui humhalh chung chang leh thil pawimawh dang avangin Joint Meeting an nei. An thurel tlangpuite :-
1. (a) Luidung humhalh : October a\anga November ni 15 thleng hian Serlui ah eng hmanrua hmang mahin Lui lam sa te man hi khap a ni.
(b) Duty chung chang : A \ul dan anga duty thei turin YMA ten ruahmanna lo siam se.
(c) Poster tar : Lui dunga tar tur Poster hi 5 aia tlem lo siam tur a ni a, a senso hi Pu Zoramkalsiama'n a tum dawn a, a lawmawm hle.
(d) Lehkha pek : Heng Veng/Khua ah te hian Serlui humhalh a nih thu leh mipuite kal lo tura ngenna lehkha pek ni se tih a ni.
(1) Samtlang (2) N. Lungleng (3) Lungleng-I (4) Saikhamakawn (5) Melthum (6) Tlangnuam Vengthar (7) Tlangnuam (8) Kulikawn. (9). Model Veng (10) Salem Veng (11) Venghnuai, (11) Mission Vengthlang.
Tin, LPS, ZONET leh Vanglaini chanchinbu ah te humhalh a nih thu chhuah ni se, buaipui turin Tv. Lalkhawmawia ruat a ni. (Hei hi tihhlawhtlin a ni tawh)
(e) Hrem dan tur : Serlui dunga kal, thuawihlo leh thupek bawhchhia te hrem nan dan turah ` 2,000/- aia tlemlo chawi leh a \ul anga an chungchang ngaihtuah
2. Committee din : Committee din a ni a, a hming atan Nungcha humhalhtu Pawl tih a ni. 2020-2021 Hruaitu tur hetiang hian ruat anni
Chairman : Pu Ro\huama, Member LC
V. Chairman : Pu Lalhmuchhuaka, Pre. YMA
Secretary : Pu Zolianchhunga, Hlimen Chhantu YMA
Asst. Secretary : Pu Lalmuanpuia, Saichhuma Section
Treasurer : Pu Hrangchhuana, Buala Section
Fin. Secretary : Pu Joshua Zotea, V.Chairman LC
Committee members tur pawh ruat an ni.
3. Stonedust paih chungchang : Quarry neitu ten Kawng sira Stone dust (Balu) an paih \hin hi Lui dung ah tla thla in, thil hnawk tak leh harsatna thlen \hin niin hriat a ni a, hei hi Local Council leh YMA hmingin Quarry neitu te hnenah paih tawh lo tura ngenna lehkha pek ni se tih a ni.
October ni 12, 2020 (Thawh\anni) zan khan Hlimen Local Council , Branch YMA OB leh Hlimen Chhantu YMA te chuan Serlui humhalh chung chang leh thil pawimawh dang avangin Joint Meeting an nei. An thurel tlangpuite :-
1. (a) Luidung humhalh : October a\anga November ni 15 thleng hian Serlui ah eng hmanrua hmang mahin Lui lam sa te man hi khap a ni.
(b) Duty chung chang : A \ul dan anga duty thei turin YMA ten ruahmanna lo siam se.
(c) Poster tar : Lui dunga tar tur Poster hi 5 aia tlem lo siam tur a ni a, a senso hi Pu Zoramkalsiama'n a tum dawn a, a lawmawm hle.
(d) Lehkha pek : Heng Veng/Khua ah te hian Serlui humhalh a nih thu leh mipuite kal lo tura ngenna lehkha pek ni se tih a ni.
(1) Samtlang (2) N. Lungleng (3) Lungleng-I (4) Saikhamakawn (5) Melthum (6) Tlangnuam Vengthar (7) Tlangnuam (8) Kulikawn. (9). Model Veng (10) Salem Veng (11) Venghnuai, (11) Mission Vengthlang.
Tin, LPS, ZONET leh Vanglaini chanchinbu ah te humhalh a nih thu chhuah ni se, buaipui turin Tv. Lalkhawmawia ruat a ni. (Hei hi tihhlawhtlin a ni tawh)
(e) Hrem dan tur : Serlui dunga kal, thuawihlo leh thupek bawhchhia te hrem nan dan turah ` 2,000/- aia tlemlo chawi leh a \ul anga an chungchang ngaihtuah
2. Committee din : Committee din a ni a, a hming atan Nungcha humhalhtu Pawl tih a ni. 2020-2021 Hruaitu tur hetiang hian ruat anni
Chairman : Pu Ro\huama, Member LC
V. Chairman : Pu Lalhmuchhuaka, Pre. YMA
Secretary : Pu Zolianchhunga, Hlimen Chhantu YMA
Asst. Secretary : Pu Lalmuanpuia, Saichhuma Section
Treasurer : Pu Hrangchhuana, Buala Section
Fin. Secretary : Pu Joshua Zotea, V.Chairman LC
Committee members tur pawh ruat an ni.
3. Stonedust paih chungchang : Quarry neitu ten Kawng sira Stone dust (Balu) an paih \hin hi Lui dung ah tla thla in, thil hnawk tak leh harsatna thlen \hin niin hriat a ni a, hei hi Local Council leh YMA hmingin Quarry neitu te hnenah paih tawh lo tura ngenna lehkha pek ni se tih a ni.
PAGE - 2
EDITORIAL :
Tunge pawimawh zawk
Ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan leh changkan nan hruaitu nge pawimawh zawk anga mipuite hi? Ram hmasawn nihte, khawtlang hmasawn nihte hi a duh lo fa chu kan awm kherin a rinawm loh.
Kan hriat angin ram roreltu leh hruaitu turte mipuiin kan mi rinzawng leh duhzawngte chu kan thlangchhuak \hin. Chutiang bawkin kan khawtlang a roreltu leh hruaitu tur pawh khawtlang mipui tenkan duh ber, \ha ber tura kan ngaihte kan thlangchhuak \hin a, chung mite hruaina leh rorelna hnuaiah chuan ramte, khawtlang te chu vawiin thleng hian a awm a. Tuna kan dinhmun mekah hian kan lungawi tawk em? Kan lungawi lo a nih chuan engnge a chhan, tunge kan puhmawh tak ber ang?
Ram roreltu leh hruaitu te chuan theih tawpin ram leh khawtlang hmasawnna turin sum leh pâi tam tak sengin Develop hna an thawk a. Chumai ni lovin mipuite tih tur leh tih loh tur (thupek) hriattirna te an chhuah chamchi \hin. Ram leh khawtlang hmasawnna tura Develop na sum hmanga hnathawktu mipui te hian rinawmna leh taimakna kan tlakchham vangte, thupek - tih tur leh tih loh tur kan pawisak tawk loh vang nge ni ang; khawtlangin hma a sawn thei lova, ramin hma a sawn theih loh aw....
Hruaitu/roreltu \ha tak tak neiin fing tak leh taima takin rorel \hin mah se, a rorelsak mipui ten kan ngaihpawimawh lova, an thupekte chu kan zawm duh si loh chuan hme\ha tak kutke bul ang maiin hruaitu/roreltu chu kan chhuah mai lo maw?
Tunah pawh kan ram roreltu tur kan thlang leh dawn. Mipuiin a kan duh ber chuan ram hruai hna leh rorel hna an thawk leh anga, hmasawnna tak tak thleng turin hruaitu nge mipui pawimawh zawk ang le tiin ngaihtuahna ka lo seng ve mai mai a.
Ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan leh changkan nan hruaitu nge pawimawh zawk anga mipuite hi? Ram hmasawn nihte, khawtlang hmasawn nihte hi a duh lo fa chu kan awm kherin a rinawm loh.
Kan hriat angin ram roreltu leh hruaitu turte mipuiin kan mi rinzawng leh duhzawngte chu kan thlangchhuak \hin. Chutiang bawkin kan khawtlang a roreltu leh hruaitu tur pawh khawtlang mipui tenkan duh ber, \ha ber tura kan ngaihte kan thlangchhuak \hin a, chung mite hruaina leh rorelna hnuaiah chuan ramte, khawtlang te chu vawiin thleng hian a awm a. Tuna kan dinhmun mekah hian kan lungawi tawk em? Kan lungawi lo a nih chuan engnge a chhan, tunge kan puhmawh tak ber ang?
Ram roreltu leh hruaitu te chuan theih tawpin ram leh khawtlang hmasawnna turin sum leh pâi tam tak sengin Develop hna an thawk a. Chumai ni lovin mipuite tih tur leh tih loh tur (thupek) hriattirna te an chhuah chamchi \hin. Ram leh khawtlang hmasawnna tura Develop na sum hmanga hnathawktu mipui te hian rinawmna leh taimakna kan tlakchham vangte, thupek - tih tur leh tih loh tur kan pawisak tawk loh vang nge ni ang; khawtlangin hma a sawn thei lova, ramin hma a sawn theih loh aw....
Hruaitu/roreltu \ha tak tak neiin fing tak leh taima takin rorel \hin mah se, a rorelsak mipui ten kan ngaihpawimawh lova, an thupekte chu kan zawm duh si loh chuan hme\ha tak kutke bul ang maiin hruaitu/roreltu chu kan chhuah mai lo maw?
Tunah pawh kan ram roreltu tur kan thlang leh dawn. Mipuiin a kan duh ber chuan ram hruai hna leh rorel hna an thawk leh anga, hmasawnna tak tak thleng turin hruaitu nge mipui pawimawh zawk ang le tiin ngaihtuahna ka lo seng ve mai mai a.
ZIAKTUTE HUANG :
Mawlna chikhat ava ni em!!
–Hruaia Pa
Khawinge tun tum chu mithiam zawkte chochhuah nan hrim hrim pawh kan thlasik maupuah ve leh phawng mai teh ang. I ngaidan a ni lo deuh a nih pawhin i longaihtuah let vang vang a ni ang chu..(i nunhlui te pawh). Kan nunphung hrim hrim leh kan tawngkam hi sim ngai(insiam) that na tur a tam hle, thalai nula leh tlangval nuthlawi pathlawi chu mai a nilo, nu ho leh pa ho pawh an banglo. Naupang thlengin, thil chin thalo kan nuih pui hluah hluah fo, thilpawi a nih leh nih loh pawh kan ngaihtuah lem loh, mahse, han ngaihtuah chian a thilpawi thui thei lutuk a awm a. Chu chu,’keia ngaihtuah dan chuan mawlna chi khat a va ni em ka ti thin. Chu chu enge nia i rin le? Inbawl vak vak kan ching hi mawle.
Mihring tupawh mai hi mahni duh dan (duhthusam) in kan piang in kan awm lova. Tupawh mai hian hmeltha si, fing si, nalh bawk si, nih kan duhin kan chak vek awm e. Mahse, chu chu kan ni thei silo. Chu chu kan dinhmun a nih vek lai hian, pianphunga rualbanlote, tin, rilru lama harsatna nei te leh dinhmun hnuaihnung zawk te, Fiamthu thawh nana hmanga mi tamna hmuna kan han inbawl a, kan han nui hluah hluah thin te hi- MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM. Fiamthu emaw i tih laia innuih pui uar uar lai khan an chhungte leh i bawlvaka ngei pawh kha an rilru i tina ngawih ngawih a, an rilru nasa takin i hliam a ni. Inbawl vak vak hi mite rilru tihnatna leh (Rilru hliam siam sakna a ni, a va pawi em). Mi pangngai nih i duh chuan taksa leh rilru lama chaklo zawkte hi mi pangngai biakin bia la,amah leh a chhungten an ngaisang in an ngaina ang che a, Mifing leh Fel nih chu i hlawh dawn nia.
Mifing leh Fel lehkha pawh zirsang fu, khawsakna leh dinhmun pawh zahawm tham taka lang ni mahse, Zu leh Drugs etc. ruih changa an mize dik tak lolang chhuak, puipunna hmuna bengchheng siam, tin, mahni chhungkua tihbuai ching tak khawlaia kal pai tuang tuang a buaina siam tum tlat, au lung lung leh te vak vak, lian ber leh huai ber emaw inti a, mi hriat loh hlau a veng lun laia inpholan chin te hi - MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!
Khawtlangin chhiat (Thihna) a tawh a, zan lama tlaivar pui ngai an awm changa tlawmngaia mahni inchhung lum kalsan a, tlaivar tura kal ve si, Thingpui lumna bula fiamthu nena lo nuih dur dur te hi lusun chhungte tan chuan hriat a nuamin a rinawm loh. Inchhung lam thawl huai si, pawna thut hmur ching, kohluh dawn pawha Zawhte thinglawn pawhthlak tum ang mai a tan fun chinte hi MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!
Ruangthlak zan atanga azan thumna thleng YMA hun tia kan lam mai, lengkhawm hruai hna YMA in a chelh chhunga lengkhawm khawhar hnem tura kal nive si, zai tum miah lo a LAL MU KHAWI ang mai a hawi hu hu ringawt mai te, thusawi an awmlaia lo phun sur sur a nui vur vur chunga eng eng emaw lo ei a, hun tawp siam hmaa lo vei sek chinte hi ka hmuh ve dan chuan MAWLNA CHIKHAT-ah ka ngai bawn tawp.
Thenawm khawveng ten chhiat (Thihna) an tawh laia chhiattawk ve ngailo leh tawk velo tur ang mai a kal tum miah lo leh mahni hna tul a lo bosan fo chin te, mahni chhungkua a tawn nise, mite thatna duhthawh hle si, Thlan laih leh thalaite mawhphurhna ang chi a cheve ngailo, thalai ni ve si te hi MAWLNA CHIKHAT ah ka ngai tawp.
A tawp berah chuan mihringte hian nunphung kan nei theuh a. A bik takin Mizote phei chuan hnam zia, kan sakhua/kristian-na nun nena inzawm tlat, Kristian nun(Zo nun) mawi kan tih mai, lungngai mangangte hnema a par mawina chhuah tir thin awm a, chu chu Tlawmngaihna hlu hi a ni. Chu chu parchhuah tir ngailo i nih chuan mimawl chan i chang a ni mai. Heng hun leh hmun a hmel hmuhtur awm ngai reng renglo i nih chuan, Mimawl a chhiartel i ni ang. Mi tih thin ang thiltha tih nachang hriat loh chu MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!!
Lehkha zir sang fu, mawl tak an awm thei a, lehkha zir sang lemlo, mifing zahawm tak an awmthei. Tin, sum leh pai ngah fu, rethei khawngaih- thlak tak an awm thei a, ei leh bar lama tlachham ve tak, mahse, mihlim thei tak, rilru hausa tak an awm bawk. Hausa leh rethei kan tihte hi a tehfung atanga chhut dik chi a ni ber. Mifing apiang an hlim thei a, mihlim zawng zawng erawh mifing an ni vek kher lo.
–Hruaia Pa
Khawinge tun tum chu mithiam zawkte chochhuah nan hrim hrim pawh kan thlasik maupuah ve leh phawng mai teh ang. I ngaidan a ni lo deuh a nih pawhin i longaihtuah let vang vang a ni ang chu..(i nunhlui te pawh). Kan nunphung hrim hrim leh kan tawngkam hi sim ngai(insiam) that na tur a tam hle, thalai nula leh tlangval nuthlawi pathlawi chu mai a nilo, nu ho leh pa ho pawh an banglo. Naupang thlengin, thil chin thalo kan nuih pui hluah hluah fo, thilpawi a nih leh nih loh pawh kan ngaihtuah lem loh, mahse, han ngaihtuah chian a thilpawi thui thei lutuk a awm a. Chu chu,’keia ngaihtuah dan chuan mawlna chi khat a va ni em ka ti thin. Chu chu enge nia i rin le? Inbawl vak vak kan ching hi mawle.
Mihring tupawh mai hi mahni duh dan (duhthusam) in kan piang in kan awm lova. Tupawh mai hian hmeltha si, fing si, nalh bawk si, nih kan duhin kan chak vek awm e. Mahse, chu chu kan ni thei silo. Chu chu kan dinhmun a nih vek lai hian, pianphunga rualbanlote, tin, rilru lama harsatna nei te leh dinhmun hnuaihnung zawk te, Fiamthu thawh nana hmanga mi tamna hmuna kan han inbawl a, kan han nui hluah hluah thin te hi- MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM. Fiamthu emaw i tih laia innuih pui uar uar lai khan an chhungte leh i bawlvaka ngei pawh kha an rilru i tina ngawih ngawih a, an rilru nasa takin i hliam a ni. Inbawl vak vak hi mite rilru tihnatna leh (Rilru hliam siam sakna a ni, a va pawi em). Mi pangngai nih i duh chuan taksa leh rilru lama chaklo zawkte hi mi pangngai biakin bia la,amah leh a chhungten an ngaisang in an ngaina ang che a, Mifing leh Fel nih chu i hlawh dawn nia.
Mifing leh Fel lehkha pawh zirsang fu, khawsakna leh dinhmun pawh zahawm tham taka lang ni mahse, Zu leh Drugs etc. ruih changa an mize dik tak lolang chhuak, puipunna hmuna bengchheng siam, tin, mahni chhungkua tihbuai ching tak khawlaia kal pai tuang tuang a buaina siam tum tlat, au lung lung leh te vak vak, lian ber leh huai ber emaw inti a, mi hriat loh hlau a veng lun laia inpholan chin te hi - MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!
Khawtlangin chhiat (Thihna) a tawh a, zan lama tlaivar pui ngai an awm changa tlawmngaia mahni inchhung lum kalsan a, tlaivar tura kal ve si, Thingpui lumna bula fiamthu nena lo nuih dur dur te hi lusun chhungte tan chuan hriat a nuamin a rinawm loh. Inchhung lam thawl huai si, pawna thut hmur ching, kohluh dawn pawha Zawhte thinglawn pawhthlak tum ang mai a tan fun chinte hi MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!
Ruangthlak zan atanga azan thumna thleng YMA hun tia kan lam mai, lengkhawm hruai hna YMA in a chelh chhunga lengkhawm khawhar hnem tura kal nive si, zai tum miah lo a LAL MU KHAWI ang mai a hawi hu hu ringawt mai te, thusawi an awmlaia lo phun sur sur a nui vur vur chunga eng eng emaw lo ei a, hun tawp siam hmaa lo vei sek chinte hi ka hmuh ve dan chuan MAWLNA CHIKHAT-ah ka ngai bawn tawp.
Thenawm khawveng ten chhiat (Thihna) an tawh laia chhiattawk ve ngailo leh tawk velo tur ang mai a kal tum miah lo leh mahni hna tul a lo bosan fo chin te, mahni chhungkua a tawn nise, mite thatna duhthawh hle si, Thlan laih leh thalaite mawhphurhna ang chi a cheve ngailo, thalai ni ve si te hi MAWLNA CHIKHAT ah ka ngai tawp.
A tawp berah chuan mihringte hian nunphung kan nei theuh a. A bik takin Mizote phei chuan hnam zia, kan sakhua/kristian-na nun nena inzawm tlat, Kristian nun(Zo nun) mawi kan tih mai, lungngai mangangte hnema a par mawina chhuah tir thin awm a, chu chu Tlawmngaihna hlu hi a ni. Chu chu parchhuah tir ngailo i nih chuan mimawl chan i chang a ni mai. Heng hun leh hmun a hmel hmuhtur awm ngai reng renglo i nih chuan, Mimawl a chhiartel i ni ang. Mi tih thin ang thiltha tih nachang hriat loh chu MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!!
Lehkha zir sang fu, mawl tak an awm thei a, lehkha zir sang lemlo, mifing zahawm tak an awmthei. Tin, sum leh pai ngah fu, rethei khawngaih- thlak tak an awm thei a, ei leh bar lama tlachham ve tak, mahse, mihlim thei tak, rilru hausa tak an awm bawk. Hausa leh rethei kan tihte hi a tehfung atanga chhut dik chi a ni ber. Mifing apiang an hlim thei a, mihlim zawng zawng erawh mifing an ni vek kher lo.
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
UPHC hriattirna
Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
OPD Card lak hun : 9:00 Am - 12:00 Noon
Dressing : 2:00 Pm - 4:00 Pm
PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff
Vawk pul hri chung chang
Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.
Health Care HRIATTIRNA
Health Care Scheme a inziah luh hun hawn a ni leh ta a, nikum Health Care Enrollment kha September ni 30, 2020 thleng chauh a hman theih a. Tunah hian nikuma enrollment lo ti tawh leh tithar duh te tan in ziah luh hun hawn a ni a, BPL tan ` 100, APL ` 1000 a inziahluh theih a ni.
AB-PMJY Golden Card neite tan pawh inziahluh theih a ni a, Private Hospital tam zawk ah Golden Card a hman theih loh avangin Health Care ah inziah luh ve theih a ni. Enrollment hi December ni 31, 2020 thleng tih theih a ni a, hemi hun chhunga ti ve hman lo chu a hnuah Enrollment tih theih a ni tawh lo ang.
Ken ngai te:-
1. Nikuma Enrollment ti tawhte tan nikum enrollment form
2. Ration Card
3. Chhungkaw hotu ber ID.
Tin, Voter ID neilo, Aadhaar Card leh Ration Card nei lo te tan pawh Health Care hi tih theih a ni bawk.
Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
OPD Card lak hun : 9:00 Am - 12:00 Noon
Dressing : 2:00 Pm - 4:00 Pm
PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff
Vawk pul hri chung chang
Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.
Health Care HRIATTIRNA
Health Care Scheme a inziah luh hun hawn a ni leh ta a, nikum Health Care Enrollment kha September ni 30, 2020 thleng chauh a hman theih a. Tunah hian nikuma enrollment lo ti tawh leh tithar duh te tan in ziah luh hun hawn a ni a, BPL tan ` 100, APL ` 1000 a inziahluh theih a ni.
AB-PMJY Golden Card neite tan pawh inziahluh theih a ni a, Private Hospital tam zawk ah Golden Card a hman theih loh avangin Health Care ah inziah luh ve theih a ni. Enrollment hi December ni 31, 2020 thleng tih theih a ni a, hemi hun chhunga ti ve hman lo chu a hnuah Enrollment tih theih a ni tawh lo ang.
Ken ngai te:-
1. Nikuma Enrollment ti tawhte tan nikum enrollment form
2. Ration Card
3. Chhungkaw hotu ber ID.
Tin, Voter ID neilo, Aadhaar Card leh Ration Card nei lo te tan pawh Health Care hi tih theih a ni bawk.
###################################
MD Septic Tank Service
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(23-12) 9436199884, 9862476439
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(23-12) 9436199884, 9862476439
LAWRKHAWM :
Gas point neih belh
Thlanmual kawiah Gas Point kan neih belh leh dawn tak avangin heti hian Gas Distribution Point 10 kan nei thei dawn ta a ni. Oct. ni 16, 2020 (Zirtawpni) zan khan Local Council Office ah Local Council leh Section YMA OB ten rualkhai zawk a Gas sem a nih theih nan ruahmanna an siam. Tuna a lan dana Gas Distribution point leh Consumer zat:-
1. Pu Thansanga inbul : 80
2. Pu Duhthusama Inbul : 82
3. Venglai kawn : 66
4. Thlanmual veng : 64
5. YMA Hall bul : 94
6. Quarry , Khawl zawn : 66
7. CWS Point : 78
8. Zohmingthanga Point : 72
9. Mualzawl : 72
10. Tanky bul : 67
Thlanmual veng point tharah hian Thlanmual bawr vel bakah Damveng a\angin chhungkaw engemaw zatin an la tel ang a, tin, YMA Hall hnuaiah hian Vengchhak tla fual, Venglai \henkhat leh Vengthlang \henkhat ten an la ang.
Hun hmang leh dawn
Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun hman a ni leh dawn.
Oct.. ni 18, 2020 (Pathianni) chawhma dar 10:00 hian Hlimen Vengthar Presby. Kohhran a\angin Upa Sangzarliana’n hun a hmang ang a, zan dar 7:00-ah Hlimen Presby. Kohhran a\angin Upa Lalengmawia’n hun a hmang bawk ang.
NUNGCHA HUMHALH
Hlimen Local Council, Hlimen Branch YMA leh Hlimen Chhantu Committee thukhawm chuan Hlimen rama Serlui dunga nungchangte chu humhalhin, Bomb, Generator, Tûr leh Ru hmanga luia nungchangte man a khap tlat a. October ni 15 - November ni 15, 2020 inkarah, eng hmanrua hmang pawha luia nungchate man reng reng a khap tlat a. A lo tilui man an nih chuan ` 2,000/- chawitir an nih bakah, an chungthu rel zui an ni ang.
Tin, Hlimen ram chhungah Ramsa leh sava te sairawkherh, tur leh thil dang hmanga thah/tihhlum phal a ni lova, tilui kan awm a man kan nih chuan Forest Deptt. ah report a mantir zel in ni ang.
Sd/- Secretary
Hlimen Nungcha Humhalhtu Pawl
Hlimen Civil Pensioners Association hriattirna
Kum tina pensioner ten kan tih ngei ngei ngai “Ka la dam e” tih hriattirna Treasury a thehluh a lo hun leh ta a. A lehkha hi Damveng lam tan Pu Duhthusama hnenah leh a dang tan Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni.
A \ulte ziahluh hnuah kan lehkha-ah khan kan pension bu (PPO) nen thehluh tur a ni. November, 2020 chawlhkar hmasa ber chhungin thehluh kim ngei tur a ni. Buaipuina senso atan ` 20 \heuh thawh tur a ni e.
Sd/- Ro\huama
Secretary, HCPA
Thlanmual kawiah Gas Point kan neih belh leh dawn tak avangin heti hian Gas Distribution Point 10 kan nei thei dawn ta a ni. Oct. ni 16, 2020 (Zirtawpni) zan khan Local Council Office ah Local Council leh Section YMA OB ten rualkhai zawk a Gas sem a nih theih nan ruahmanna an siam. Tuna a lan dana Gas Distribution point leh Consumer zat:-
1. Pu Thansanga inbul : 80
2. Pu Duhthusama Inbul : 82
3. Venglai kawn : 66
4. Thlanmual veng : 64
5. YMA Hall bul : 94
6. Quarry , Khawl zawn : 66
7. CWS Point : 78
8. Zohmingthanga Point : 72
9. Mualzawl : 72
10. Tanky bul : 67
Thlanmual veng point tharah hian Thlanmual bawr vel bakah Damveng a\angin chhungkaw engemaw zatin an la tel ang a, tin, YMA Hall hnuaiah hian Vengchhak tla fual, Venglai \henkhat leh Vengthlang \henkhat ten an la ang.
Hun hmang leh dawn
Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun hman a ni leh dawn.
Oct.. ni 18, 2020 (Pathianni) chawhma dar 10:00 hian Hlimen Vengthar Presby. Kohhran a\angin Upa Sangzarliana’n hun a hmang ang a, zan dar 7:00-ah Hlimen Presby. Kohhran a\angin Upa Lalengmawia’n hun a hmang bawk ang.
NUNGCHA HUMHALH
Hlimen Local Council, Hlimen Branch YMA leh Hlimen Chhantu Committee thukhawm chuan Hlimen rama Serlui dunga nungchangte chu humhalhin, Bomb, Generator, Tûr leh Ru hmanga luia nungchangte man a khap tlat a. October ni 15 - November ni 15, 2020 inkarah, eng hmanrua hmang pawha luia nungchate man reng reng a khap tlat a. A lo tilui man an nih chuan ` 2,000/- chawitir an nih bakah, an chungthu rel zui an ni ang.
Tin, Hlimen ram chhungah Ramsa leh sava te sairawkherh, tur leh thil dang hmanga thah/tihhlum phal a ni lova, tilui kan awm a man kan nih chuan Forest Deptt. ah report a mantir zel in ni ang.
Sd/- Secretary
Hlimen Nungcha Humhalhtu Pawl
Hlimen Civil Pensioners Association hriattirna
Kum tina pensioner ten kan tih ngei ngei ngai “Ka la dam e” tih hriattirna Treasury a thehluh a lo hun leh ta a. A lehkha hi Damveng lam tan Pu Duhthusama hnenah leh a dang tan Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni.
A \ulte ziahluh hnuah kan lehkha-ah khan kan pension bu (PPO) nen thehluh tur a ni. November, 2020 chawlhkar hmasa ber chhungin thehluh kim ngei tur a ni. Buaipuina senso atan ` 20 \heuh thawh tur a ni e.
Sd/- Ro\huama
Secretary, HCPA
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui July & August 2020 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec. 6. Buala Sec.
Thlanmual sam hnatlang
October ni 10, 2020 (Inrinni) zingkar khan, Hlimen Thlanmual-I leh II sam hnatlang neih a ni a, hnatlang thawkchhuak an \hahnem hle. Hemi ni a hnatlang hi chhiar theih chinah mi 330 vel an ni a, zing dar 7:30 velah sam zawh a ni.
CYMA CHETVELNA
12.10.2020 : DC’s Conference Hall-ah Swachh Survekshan 2021 & Clinliness Competition Action Plan meeting neih a ni a, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary a tel.
12.10.2020 : Secretariat Conference Hall-ah Re-Opening of School and related matters’ chungchang inrawnkhawm meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President leh Tv. Lalhmachhuana Vice President a tel.
13.10.2020 : District Level Standing Committee (1) Electoral Roll hearing scheduled (2) Rationalisation of Polling Station (3) Change of Polling Station Building (4) AOB chungchang meeting 1:00 pm at DC’s Conference Hall-a neihah Pu Roneihthanga Fin. Secretary a tel.
13.10.2020 : Naming of Street & Numbering in the Officer Incharge of the Mayor, AMC meeting 11:00 am a neihah Pu Laldawngliana CEC a tel.
15.10.2020 : CEC Meeting neih a ni a, kumin chhunga CEC meeting hnuhnung ber a nih avangin zanriah kilho nghal a ni a, member 61 an tel. CEC meeting hian Life Member nih dil Tuichangral South Group YMA, Nursery Veng Branch YMA, Durtlang North Branch YMA te pawmpui an ni a, Thinghlun Branch YMA a mite Pu John Zolawma leh Pu Ben David-a te chu tawrhpuinan Rs. 5,000.00 ve ve pek ni se an ti.
Hlimkhawpui July & August 2020 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec. 6. Buala Sec.
Thlanmual sam hnatlang
October ni 10, 2020 (Inrinni) zingkar khan, Hlimen Thlanmual-I leh II sam hnatlang neih a ni a, hnatlang thawkchhuak an \hahnem hle. Hemi ni a hnatlang hi chhiar theih chinah mi 330 vel an ni a, zing dar 7:30 velah sam zawh a ni.
CYMA CHETVELNA
12.10.2020 : DC’s Conference Hall-ah Swachh Survekshan 2021 & Clinliness Competition Action Plan meeting neih a ni a, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary a tel.
12.10.2020 : Secretariat Conference Hall-ah Re-Opening of School and related matters’ chungchang inrawnkhawm meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President leh Tv. Lalhmachhuana Vice President a tel.
13.10.2020 : District Level Standing Committee (1) Electoral Roll hearing scheduled (2) Rationalisation of Polling Station (3) Change of Polling Station Building (4) AOB chungchang meeting 1:00 pm at DC’s Conference Hall-a neihah Pu Roneihthanga Fin. Secretary a tel.
13.10.2020 : Naming of Street & Numbering in the Officer Incharge of the Mayor, AMC meeting 11:00 am a neihah Pu Laldawngliana CEC a tel.
15.10.2020 : CEC Meeting neih a ni a, kumin chhunga CEC meeting hnuhnung ber a nih avangin zanriah kilho nghal a ni a, member 61 an tel. CEC meeting hian Life Member nih dil Tuichangral South Group YMA, Nursery Veng Branch YMA, Durtlang North Branch YMA te pawmpui an ni a, Thinghlun Branch YMA a mite Pu John Zolawma leh Pu Ben David-a te chu tawrhpuinan Rs. 5,000.00 ve ve pek ni se an ti.
###################################
F.K. SEPTIC TANK SERVICE
Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
Rate - Inbiak remna.
(45-35) Ph. 7085521791/9615920739
Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
Rate - Inbiak remna.
(45-35) Ph. 7085521791/9615920739
Lawrkhawm chhunzawmna.....
Street Preaching nei dawn
Synod Revival Committee chuan Sorkar ah Aizawl Khawpui hmun hrang hrang ah Street Preaching neih a dil a, Sorkar chuan rem a tih saka, tichuan kan vengah pawh tun Inrinni zan leh chawlhni zan dar 8 ve ve ah Venglaia Biak In kawtah neih ani dawn a, mahni In lam a\ang in ngaihthlak theih ani ang a, a duh chuan a hmunah pawh kal theih tho a ni. A hmuna kal vak hi an duhlo zawk mah a, kan kal anih pawhin Mask vuah ngei ngei tur a ni a, Social Distance \ha taka vawn tur ani.
Speaker lo kal turte:
1.Upa Lalfakzuala, Convener
2.H.Lalhmingliana
3.Upa.C.Ramtharnghaka
Zaithiam beisei a ni bawk.
DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
Adhar card leh phone hmangin Rs100 lekin account a hawntheih a.Electric bill,tui bill,phone recharge,Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.
LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Adhar xerox copy-1
Registration leh Renew tura thehlut tawhte anla khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.
SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur ani.Form hi kan hnenah a laktheih nghal bawk a,xerox pawh kan tih thei nghal bawk e.
ADHAR CARD CHUNGCHANG : Adhar card siamtir duh tan Kulikawn Dak Inah a lak theih tep bawk e.
Lalzarliana leh Lalmuanpuii
Dak In (Post Office)
Hlimen, Damveng
Ph.no-9862221750/7005679597
Synod Revival Committee chuan Sorkar ah Aizawl Khawpui hmun hrang hrang ah Street Preaching neih a dil a, Sorkar chuan rem a tih saka, tichuan kan vengah pawh tun Inrinni zan leh chawlhni zan dar 8 ve ve ah Venglaia Biak In kawtah neih ani dawn a, mahni In lam a\ang in ngaihthlak theih ani ang a, a duh chuan a hmunah pawh kal theih tho a ni. A hmuna kal vak hi an duhlo zawk mah a, kan kal anih pawhin Mask vuah ngei ngei tur a ni a, Social Distance \ha taka vawn tur ani.
Speaker lo kal turte:
1.Upa Lalfakzuala, Convener
2.H.Lalhmingliana
3.Upa.C.Ramtharnghaka
Zaithiam beisei a ni bawk.
DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
Adhar card leh phone hmangin Rs100 lekin account a hawntheih a.Electric bill,tui bill,phone recharge,Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.
LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Adhar xerox copy-1
Registration leh Renew tura thehlut tawhte anla khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.
SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur ani.Form hi kan hnenah a laktheih nghal bawk a,xerox pawh kan tih thei nghal bawk e.
ADHAR CARD CHUNGCHANG : Adhar card siamtir duh tan Kulikawn Dak Inah a lak theih tep bawk e.
Lalzarliana leh Lalmuanpuii
Dak In (Post Office)
Hlimen, Damveng
Ph.no-9862221750/7005679597
###################################
Septic Tank khat tan
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(10-4) Ph.No : 9402344486, 9615266170
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(10-4) Ph.No : 9402344486, 9615266170
No comments:
Post a Comment