PAGE - 1
TUALCHHUNG :
Damlo : Pi Lalbiaksangi W/o P.C. Zosangliana, Damvea Sec. a mi chu a kawng chin hnuai lam a chet hleih theih loh avangin Oct. ni 21, 2020 khan Aizawl Hospital-ah admit niin investigation tih mek a ni a, Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.
## Tv. C.Lalrinpuia S/o C.Lalkunga(L), Saichhuma Sec. a mi chu Lung lam fello avangin Aizawl Hospital admit niin hun engemaw chen enkawl a nih hnuin a lo chhuak leh ta.
## Pi Lawmsangzeli W/o Lalthankima, Buala Sec. a mi chu a tluk sualna lamah a keimit ruh a titliak a, Doctor pan niin khawih nghal a ni a, in lamah enkawl chhunzawm mek a ni.
Tuak thar : John Lalhunhlua S/o Zakamlova(L), Damvea Sec. a mi leh Lalngaihawmi D/o R.Lalngheta, Saichhuma Sec. a mite chuan Oct. ni 22, 2020 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Lehkhabu Release : Pu Lalengmawia S/o Lalchhawna, Buala Sec. a mi lehkhabu ziah “Chhungkaw tana \awng\ai ral dona” chu Oct. ni 23, 2020 khan Pu Vanhela Pachuau, Ex. Chief Seeceretary chuan Chhungte International Conference Hall-ah a tlangzarh a, Rev. Zosangliana Colney MPSC Chairman in book review a nei bawk a ni.
Bawlhhlawh thliar : Nov. 2020 atang hian Solid Waste Management Centre Tuirial-ah bawlhhlawh hi paih tawh tur a ni a, heta paih tur hian bawlhhlawh hi thliar fel vek tur a ni, hetiangin :- (1) |awihthei (2) |awihtheilo (3) Plastics (4) E- Waste.
Solid Waste Management Centre ah bawlhhlawh thliar hran \hat chauh lo chu paih phal a nih dawn loh avangin mipui ten harsatna kan tawh loh nan bawlhhawh uluk taka thliar hrang vek turin kan in hriattir e.
Bungraw dah : Quarry chim area a parking area chhungah mimal bungrua a ni emaw, sumdawnna bungrua a ni emaw Local Council phalna lo chuan bungrua bun emaw dah emaw phal a ni lo.
## Tv. C.Lalrinpuia S/o C.Lalkunga(L), Saichhuma Sec. a mi chu Lung lam fello avangin Aizawl Hospital admit niin hun engemaw chen enkawl a nih hnuin a lo chhuak leh ta.
## Pi Lawmsangzeli W/o Lalthankima, Buala Sec. a mi chu a tluk sualna lamah a keimit ruh a titliak a, Doctor pan niin khawih nghal a ni a, in lamah enkawl chhunzawm mek a ni.
Tuak thar : John Lalhunhlua S/o Zakamlova(L), Damvea Sec. a mi leh Lalngaihawmi D/o R.Lalngheta, Saichhuma Sec. a mite chuan Oct. ni 22, 2020 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.
Lehkhabu Release : Pu Lalengmawia S/o Lalchhawna, Buala Sec. a mi lehkhabu ziah “Chhungkaw tana \awng\ai ral dona” chu Oct. ni 23, 2020 khan Pu Vanhela Pachuau, Ex. Chief Seeceretary chuan Chhungte International Conference Hall-ah a tlangzarh a, Rev. Zosangliana Colney MPSC Chairman in book review a nei bawk a ni.
Bawlhhlawh thliar : Nov. 2020 atang hian Solid Waste Management Centre Tuirial-ah bawlhhlawh hi paih tawh tur a ni a, heta paih tur hian bawlhhlawh hi thliar fel vek tur a ni, hetiangin :- (1) |awihthei (2) |awihtheilo (3) Plastics (4) E- Waste.
Solid Waste Management Centre ah bawlhhlawh thliar hran \hat chauh lo chu paih phal a nih dawn loh avangin mipui ten harsatna kan tawh loh nan bawlhhawh uluk taka thliar hrang vek turin kan in hriattir e.
Bungraw dah : Quarry chim area a parking area chhungah mimal bungrua a ni emaw, sumdawnna bungrua a ni emaw Local Council phalna lo chuan bungrua bun emaw dah emaw phal a ni lo.
HEADLINE :
MZU result chhuak
Tun hnaia Mizoram University in MA leh BA result a tih chhuah a kan veng a zirlai pass thar kan hriat theih chin te chu heng mite hi an ni a. (Tihhmaih palh kan neih chuan remchang hmasaah tar leh a ni ang):-
Master’s Degree
Jenny Zomuankimi (Scs), Sociology
D/o Lalramthanga
Bachelor’s Degree (Graduate)
1. Sarah Zothanpuii (Bs) Dist. Home Sc.
D/o C. Lalthanzama
2. R. Lalruatdika (Scs), 1st Div. Hist
S/o R. Lallianfala
3. C. Lalrinpuia (VP), 1st Div. PA
S/o C. Lalchhuanawma
4. Lalruatsangi (KD), 1st Div. Arts.
D/o Lalrinmawia
5. Deborah Rambuatsdaihi (Scs) 1st. Div. Pol. Sc.
D/o Lalkunga (L)
6. R. Lalruatfeli (Scs) 2nd Div. Hist.
C/o Lalsiamlianai
7. Vanlalruati (Dv) 2nd Div. Mizo
D/o Lalbiaksanga
Sarah Zothanpuii hi an Subject ah hian a ti \ha hle a, rampumah pahnihna dinhmun a hauh pha a ni.
Tun hnaia Mizoram University in MA leh BA result a tih chhuah a kan veng a zirlai pass thar kan hriat theih chin te chu heng mite hi an ni a. (Tihhmaih palh kan neih chuan remchang hmasaah tar leh a ni ang):-
Master’s Degree
Jenny Zomuankimi (Scs), Sociology
D/o Lalramthanga
Bachelor’s Degree (Graduate)
1. Sarah Zothanpuii (Bs) Dist. Home Sc.
D/o C. Lalthanzama
2. R. Lalruatdika (Scs), 1st Div. Hist
S/o R. Lallianfala
3. C. Lalrinpuia (VP), 1st Div. PA
S/o C. Lalchhuanawma
4. Lalruatsangi (KD), 1st Div. Arts.
D/o Lalrinmawia
5. Deborah Rambuatsdaihi (Scs) 1st. Div. Pol. Sc.
D/o Lalkunga (L)
6. R. Lalruatfeli (Scs) 2nd Div. Hist.
C/o Lalsiamlianai
7. Vanlalruati (Dv) 2nd Div. Mizo
D/o Lalbiaksanga
Sarah Zothanpuii hi an Subject ah hian a ti \ha hle a, rampumah pahnihna dinhmun a hauh pha a ni.
#######################################
CYMA CHETVELNA
Kar kalta chhunga Central YMA chetna hrang hrangte :-
18.10.2020 : Mizoram leh Assam ramri buaina avangin Vairengte-ah heng mite hi an kal. Tv. Lalhmachhuana, Vice President, Pu Fabian Lalfakawma, Treasurer, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary, Pu K. Lalthanmawia CEC, Pu Peter Chhakchhuak CEC, Tv. Zochhuana CEC, Pu Lalhruaitluanga CEC, Er. Lalrinmawia CEC.
Kar kalta chhunga Central YMA chetna hrang hrangte :-
18.10.2020 : Mizoram leh Assam ramri buaina avangin Vairengte-ah heng mite hi an kal. Tv. Lalhmachhuana, Vice President, Pu Fabian Lalfakawma, Treasurer, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary, Pu K. Lalthanmawia CEC, Pu Peter Chhakchhuak CEC, Tv. Zochhuana CEC, Pu Lalhruaitluanga CEC, Er. Lalrinmawia CEC.
19.10.2020 : Luidung Sangha Humhalh chungchanga Fisheries Deptt. nena thawhona turah, Hon’ble Minister Fisheries Deptt. Office Chamber-ah neih a ni a. Pu Vanlalruata, President, Prof. Lalnuntluanga, General Secretary, Prof. Malsawmliana, Asst. Secretary, Er. H. Duhkima CEC te an tel.
22.10.2020 : Assam & Mizoram ramri buaina kalzelah Mizoram kawngpui, Phaisen-a an dan chungchang thlithlai turin Prof. Malsawmliana, Asst. Secretary bakah CEC atangin Tv. Zochhuana, Pu L.T. Zodinliana, Pu T. Benjamin, Pu J. Lalsailova-te an kal.
22.10.2020 : Mizoram leh Assam ramri buai chungchangah Ministry of Home Affairs (MHA) Joint Secretary (NE) Satyendra Garg chuan Mizoram a rawn tlawh a, Chief Secretary Conference Hall-ah meeting neihpui a ni a, hetah hian Pu Vanlalruata President leh Prof. Lalnuntluanga General Secretary te an tel.
PAGE - 2
EDITORIAL :
MAMAWH
‘Mamawh’ hi mihring nuna bet tlat a ni a, chu kan mamawh nei tur chuan nun kawng thler tinah hian kan in nek nulh nulh a ni ber mai. Kan mamawh ni a kan hriat a inang lo angin mamawh kan zawn dan leh zawnna kawng pawh dang hlei hlawm tak a ni. Amaherawhchu, mitin hian bul thuhmun a\anga chhuak kan nihna-ah hian mamawh thuhmun kan nei a, chu mamawh chhanna pawh chu kawng khat a ni. Kan vel boruak leh rilru put hmang azirin mamawh nei hrang angin kan lang mai chauh a ni. Chu kan mamawh chhanna zawng chuan Sakhaw hrang hrangah te, Sum leh paiah te, Khawvela thiltihtheihna um te’n kan tlan thin a nih hi. Kan mamawh hi kan hriat dik loh chuan kan in um hah a, a tawpah chuan kan beidawng ngawt ngawt tawh mai thin, beidawng thil tih rah duhawm lo tak kan seng fo thin a ni.
Mahni inhriat chian kan mammawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi \henkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk. Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.
‘Mamawh’ hi mihring nuna bet tlat a ni a, chu kan mamawh nei tur chuan nun kawng thler tinah hian kan in nek nulh nulh a ni ber mai. Kan mamawh ni a kan hriat a inang lo angin mamawh kan zawn dan leh zawnna kawng pawh dang hlei hlawm tak a ni. Amaherawhchu, mitin hian bul thuhmun a\anga chhuak kan nihna-ah hian mamawh thuhmun kan nei a, chu mamawh chhanna pawh chu kawng khat a ni. Kan vel boruak leh rilru put hmang azirin mamawh nei hrang angin kan lang mai chauh a ni. Chu kan mamawh chhanna zawng chuan Sakhaw hrang hrangah te, Sum leh paiah te, Khawvela thiltihtheihna um te’n kan tlan thin a nih hi. Kan mamawh hi kan hriat dik loh chuan kan in um hah a, a tawpah chuan kan beidawng ngawt ngawt tawh mai thin, beidawng thil tih rah duhawm lo tak kan seng fo thin a ni.
Mahni inhriat chian kan mammawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi \henkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk. Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.
########################################
COVID-19 No Tolerance Fortnight khauh taka kalpui dan tur sawiho
Oct. ni 23, 2020 chawhnu khan Chief Secretary's Conference Hall, MINECO-ah October ni 26, 2020 - November ni 9, 2020 chhunga hman tur "COVID-19 No Tolerance Fortnight" khauh taka hman dan tur ngaihtuahin \hutkhawm a ni a, Medical Operational Team on COVID-19 Chairman Dr. ZR Thiamsanga'n he \hutkhawm hi kaihruaiin Chief Secrtetary Pu Lalnunmawia Chuaungo, Additional Chief Secretary Pu J.C.Ramthanga bakah Finance, DM&R, H&FW, I&PR, Home Department leh Local Council Association hotute an tel a ni.
India Prime Minister Narendra Modi-a'n tun thla ni 8-a a puan, India ram mipuiten COVID-19 dona kawnga nunphung thar kalpuina tur "Jan Andolan" a puan dungzuiin leh Mizorama COVID-19 hluar mek leh hri inkaichhawnna dan chah a nih theih na turin Mizoram sawrkar chuan kar hnih chhung COVID-19 No Tolerance Fortnight hman a rel a, hemi hun chhung hian sawrkarin COVID-19 chungchanga inkaihhruaina a siam leh mipuite tih tur leh tih loh tur a duante ngaihnathiamna awm lovin, a khauh thei ang berin kenkawh a ni dawn a. Heng bakah hian hemi chhunga mipuite zawm tur thupek thar tihchhuah a ni dawn bawk a ni.
Hemi hunchhung hian Traffic Police pawhin Mizoram chhungah No Tolerance Fortnight khauh takin an kalpui dawn a, lirthei document dik lo leh driving licence nei lova lirthei khalhtute an man dawn bakah, traffic rules bawhchhiate ngaihnathiamna tel lovin an man dawn a ni.
COVID-19 No Tolerance Fortnight chhung hian Office tinah COVID-19 dona banner/poster tar tur a ni a, vantlang hmun lun laiah hetiang banner leh poster hi tar tur niin, khawtin leh vengtinah vantlang aurinna hmangin mipuite zirtirna thu puanchhuah tur a ni bawk a, Police leh VLTF/LLTF te pawh khauh lehzuala duty tura tih niin, anmahni puibawm tur hian sawrkar hnathawkte pawh ruat an ni a, sawrkar pisa tina thawktu 30% \heuh he hna thawk tur hian ruat an ni ang.
Hemi hun chhunga dan bawhchhiate chu “The Mizoram (Containment and Prevention of Covid-19) Ordinance, 2020" tlawhchhanin man an nihna hmuna hrem zel an ni ang.
Oct. ni 23, 2020 chawhnu khan Chief Secretary's Conference Hall, MINECO-ah October ni 26, 2020 - November ni 9, 2020 chhunga hman tur "COVID-19 No Tolerance Fortnight" khauh taka hman dan tur ngaihtuahin \hutkhawm a ni a, Medical Operational Team on COVID-19 Chairman Dr. ZR Thiamsanga'n he \hutkhawm hi kaihruaiin Chief Secrtetary Pu Lalnunmawia Chuaungo, Additional Chief Secretary Pu J.C.Ramthanga bakah Finance, DM&R, H&FW, I&PR, Home Department leh Local Council Association hotute an tel a ni.
India Prime Minister Narendra Modi-a'n tun thla ni 8-a a puan, India ram mipuiten COVID-19 dona kawnga nunphung thar kalpuina tur "Jan Andolan" a puan dungzuiin leh Mizorama COVID-19 hluar mek leh hri inkaichhawnna dan chah a nih theih na turin Mizoram sawrkar chuan kar hnih chhung COVID-19 No Tolerance Fortnight hman a rel a, hemi hun chhung hian sawrkarin COVID-19 chungchanga inkaihhruaina a siam leh mipuite tih tur leh tih loh tur a duante ngaihnathiamna awm lovin, a khauh thei ang berin kenkawh a ni dawn a. Heng bakah hian hemi chhunga mipuite zawm tur thupek thar tihchhuah a ni dawn bawk a ni.
Hemi hunchhung hian Traffic Police pawhin Mizoram chhungah No Tolerance Fortnight khauh takin an kalpui dawn a, lirthei document dik lo leh driving licence nei lova lirthei khalhtute an man dawn bakah, traffic rules bawhchhiate ngaihnathiamna tel lovin an man dawn a ni.
COVID-19 No Tolerance Fortnight chhung hian Office tinah COVID-19 dona banner/poster tar tur a ni a, vantlang hmun lun laiah hetiang banner leh poster hi tar tur niin, khawtin leh vengtinah vantlang aurinna hmangin mipuite zirtirna thu puanchhuah tur a ni bawk a, Police leh VLTF/LLTF te pawh khauh lehzuala duty tura tih niin, anmahni puibawm tur hian sawrkar hnathawkte pawh ruat an ni a, sawrkar pisa tina thawktu 30% \heuh he hna thawk tur hian ruat an ni ang.
Hemi hun chhunga dan bawhchhiate chu “The Mizoram (Containment and Prevention of Covid-19) Ordinance, 2020" tlawhchhanin man an nihna hmuna hrem zel an ni ang.
DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
Kum 11 chunglam tan Adhar card (Original) leh phone hmangin ` 100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.
LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Adhar xerox copy-1
Registration leh Renew tura thehlut tawhte an la khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.
SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur a ni. Form hi kan hnenah a lak theih nghal bawk a, xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
Lalzarliana leh Lalmuanpuii
Dak In (Post Office)
Hlimen, Damveng
Ph.no-9862221750/7005679597
Kum 11 chunglam tan Adhar card (Original) leh phone hmangin ` 100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.
LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Adhar xerox copy-1
Registration leh Renew tura thehlut tawhte an la khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.
SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur a ni. Form hi kan hnenah a lak theih nghal bawk a, xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
Lalzarliana leh Lalmuanpuii
Dak In (Post Office)
Hlimen, Damveng
Ph.no-9862221750/7005679597
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Local council hriattirna
1. Veng chhunga hrui (Cable) thlun te mumal zawk leh felfai zawk a lo nih theih nan hrui (Cable) zam thar tur reng reng ten Local Council hriattir hmasak ngei ngei tur a ni a, tin, hrui thlunsa hnawksak a awm a nih chuan a thlungtu ten a ranglamin an tifelfai thuai tur a ni.
2. Kan khawtlang a lo thianghlim zawk nan kan ranvulh te chu \henawm khawveng leh khawtlang tana hnawksak lo thei ang ber enkawla vulh turin kan in hriattir a, faina leh thianghlimna kawngah khawtlang kan \anrual a pawimawh hle dawn a, November thla a\ang chuan bawlhhlawh hi thliar vek tawh tur a ni tih kan in hriattir nawn leh e.
Local Council, Hlimen
UPHC hriattirna
Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
OPD Card lak hun : 9:00 Am - 12:00 Noon
Dressing : 2:00 Pm - 4:00 Pm
PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff
Govt. Hlimen High school hriattirna
Kum 2020 - 2021 session chhunga Class IX Board registration tih theih hun a tawp dawn tawh avangin 28th Oct, 2020 hma ngei a Class IX lut turte School-ah admission rawn ti turin kan in hriattir e.
Ken tur \ulte :
(1) Birth Certificate
(2) Class VIII Mark sheet Xerox copy
(3) Admission fee ` 800+100 (MBSE Registration)
Sd/- Linda Lalthlamuani
Headmistress
Govt. Hlimen High School
Hlimen Civil Pensioners Association hriattirna
Kum tina pensioner ten kan tih ngei ngei ngai “Ka la dam e” tih hriattirna Treasury a thehluh a lo hun leh ta a. A lehkha hi Damveng lam tan Pu Duhthusama hnenah leh a dang tan Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni.
A \ulte ziahluh hnuah kan lehkha-ah khan kan pension bu (PPO) nen thehluh tur a ni. November, 2020 chawlhkar hmasa ber chhungin thehluh kim ngei tur a ni. Buaipuina senso atan ` 20 \heuh thawh tur a ni e.
Sd/- Ro\huama
Secretary, HCPA
1. Veng chhunga hrui (Cable) thlun te mumal zawk leh felfai zawk a lo nih theih nan hrui (Cable) zam thar tur reng reng ten Local Council hriattir hmasak ngei ngei tur a ni a, tin, hrui thlunsa hnawksak a awm a nih chuan a thlungtu ten a ranglamin an tifelfai thuai tur a ni.
2. Kan khawtlang a lo thianghlim zawk nan kan ranvulh te chu \henawm khawveng leh khawtlang tana hnawksak lo thei ang ber enkawla vulh turin kan in hriattir a, faina leh thianghlimna kawngah khawtlang kan \anrual a pawimawh hle dawn a, November thla a\ang chuan bawlhhlawh hi thliar vek tawh tur a ni tih kan in hriattir nawn leh e.
Local Council, Hlimen
UPHC hriattirna
Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
OPD Card lak hun : 9:00 Am - 12:00 Noon
Dressing : 2:00 Pm - 4:00 Pm
PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff
Govt. Hlimen High school hriattirna
Kum 2020 - 2021 session chhunga Class IX Board registration tih theih hun a tawp dawn tawh avangin 28th Oct, 2020 hma ngei a Class IX lut turte School-ah admission rawn ti turin kan in hriattir e.
Ken tur \ulte :
(1) Birth Certificate
(2) Class VIII Mark sheet Xerox copy
(3) Admission fee ` 800+100 (MBSE Registration)
Sd/- Linda Lalthlamuani
Headmistress
Govt. Hlimen High School
Hlimen Civil Pensioners Association hriattirna
Kum tina pensioner ten kan tih ngei ngei ngai “Ka la dam e” tih hriattirna Treasury a thehluh a lo hun leh ta a. A lehkha hi Damveng lam tan Pu Duhthusama hnenah leh a dang tan Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni.
A \ulte ziahluh hnuah kan lehkha-ah khan kan pension bu (PPO) nen thehluh tur a ni. November, 2020 chawlhkar hmasa ber chhungin thehluh kim ngei tur a ni. Buaipuina senso atan ` 20 \heuh thawh tur a ni e.
Sd/- Ro\huama
Secretary, HCPA
LAWRKHAWM :
AMC Property Tax khawn dawn
Oct. ni 26, 2020 a\ang hian AMC Office, |huampui veng lama pek ngai lo in Local office ah Property tax a pek leh theih dawn a, hetiang in:-
Oct. ni 26, 2020 (Thawh\anni) : Buala Section
Oct. ni 27, 2020 (Thawhlehni) : Saichhuma Section
Oct. ni 28, 2020 (Nilaini) : Damvea Section
Oct. ni 29, 2020 (Ningani) : Kapdaia Section
Oct. ni 30, 2020 (Zirtawpni) : Lalsavunga Section & Vawmphunga Section
Chhiah hi zing dar 7:00 a\angin pek theih a ni anga, Chhiah pe tur ten chhiah pek na Reciept hnuhnung ber ken tel nise.
Lawmthu sawina
Hlimen Nghavawk lui lama huan thlai siama ei zawng tute chuan Oct. ni 21, 2020 (Nilaini) khan kawng siam\hat runpui kan nei leh a. Zau member 30 vel thawkchhuakin motor hman a ni bawk. Adviser Pu Lalramchuana (Chuantea) hma min lakpuinate leh zau member an nih angin Deputy CM Pu Tawna’n ` 3000, Minister K.Beichhua ` 3000, Pu Sangtea Mission Veng ` 2000, Pu Ramdina Tuikhuahtlang ` 500 te sum faiin an rawn hnatlang bawk a ni.
Hnatlanga, tlawmngai a thawk zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
Sd/- Lal\huama
Chairman
Nghavawk Lui Zau
Nungcha humhalh pawl
Nungcha Humhalh pawl, Hlimen chuan Hlimen ramchhunga nungcha leh lui chu tihtakzetin a humhalh chho ta zel a, sangha no neih (Tui hun/Nghafun) hun a lo nih chhoh leh tak avangin Oct. ni 17, 2020 a\ang khan Detail insiamin duty \hin a ni a, Serlui kal khap a nih hnua kal lui mi 4 te chu koh an ni a, zilhhauna pawh pek an ni.
Serlui kamah hian Serlui humhalh chung chang hriattirna ( Notice Board ) tar a ni tawh a, Serlui humhalh thu hi Cable Tv (LPS & Zonet) bakah veng/khaw \henawm ah te pawh pekchhuah a ni tawh a ni. Nungcha humhalh a hmalakna hi tha senna tur leh sum lamah insensona tur tam tak a awm avangin nungcha humhalh lama mi tui apiangte chu inthlahruang hauh lo in hruaitute hriattir mai tur a ni a, tin, sum leh paia \ang thei kan awm chuan Nungcha humhalh pawl chuan lawm takin a dawng thei reng a ni.
Ui khuahkhirh ila
Ui pawn chhuak a tam leh ta hle a, mihring tan a him loh bakah mi varandah leh kawng sirah te an inthiar mai \hin a, hriselna atan pawh a \ha lo hle. Hetiang ui pawnchhuak chungah hian eng pawh thleng se phun nawi chi a ni lovang. Inthiartir tura ui kaichhuak \hinte pawhin hmun ualau laiah inthiartir lo ila, hmun fianrial panpui hram \hin ang u. Kan ui vulhte midangte tan ninawm leh tenawm a ni thei a ni tih hre reng ila, i khuahkhirh tlat ang u.
Oct. ni 26, 2020 a\ang hian AMC Office, |huampui veng lama pek ngai lo in Local office ah Property tax a pek leh theih dawn a, hetiang in:-
Oct. ni 26, 2020 (Thawh\anni) : Buala Section
Oct. ni 27, 2020 (Thawhlehni) : Saichhuma Section
Oct. ni 28, 2020 (Nilaini) : Damvea Section
Oct. ni 29, 2020 (Ningani) : Kapdaia Section
Oct. ni 30, 2020 (Zirtawpni) : Lalsavunga Section & Vawmphunga Section
Chhiah hi zing dar 7:00 a\angin pek theih a ni anga, Chhiah pe tur ten chhiah pek na Reciept hnuhnung ber ken tel nise.
Lawmthu sawina
Hlimen Nghavawk lui lama huan thlai siama ei zawng tute chuan Oct. ni 21, 2020 (Nilaini) khan kawng siam\hat runpui kan nei leh a. Zau member 30 vel thawkchhuakin motor hman a ni bawk. Adviser Pu Lalramchuana (Chuantea) hma min lakpuinate leh zau member an nih angin Deputy CM Pu Tawna’n ` 3000, Minister K.Beichhua ` 3000, Pu Sangtea Mission Veng ` 2000, Pu Ramdina Tuikhuahtlang ` 500 te sum faiin an rawn hnatlang bawk a ni.
Hnatlanga, tlawmngai a thawk zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.
Sd/- Lal\huama
Chairman
Nghavawk Lui Zau
Nungcha humhalh pawl
Nungcha Humhalh pawl, Hlimen chuan Hlimen ramchhunga nungcha leh lui chu tihtakzetin a humhalh chho ta zel a, sangha no neih (Tui hun/Nghafun) hun a lo nih chhoh leh tak avangin Oct. ni 17, 2020 a\ang khan Detail insiamin duty \hin a ni a, Serlui kal khap a nih hnua kal lui mi 4 te chu koh an ni a, zilhhauna pawh pek an ni.
Serlui kamah hian Serlui humhalh chung chang hriattirna ( Notice Board ) tar a ni tawh a, Serlui humhalh thu hi Cable Tv (LPS & Zonet) bakah veng/khaw \henawm ah te pawh pekchhuah a ni tawh a ni. Nungcha humhalh a hmalakna hi tha senna tur leh sum lamah insensona tur tam tak a awm avangin nungcha humhalh lama mi tui apiangte chu inthlahruang hauh lo in hruaitute hriattir mai tur a ni a, tin, sum leh paia \ang thei kan awm chuan Nungcha humhalh pawl chuan lawm takin a dawng thei reng a ni.
Ui khuahkhirh ila
Ui pawn chhuak a tam leh ta hle a, mihring tan a him loh bakah mi varandah leh kawng sirah te an inthiar mai \hin a, hriselna atan pawh a \ha lo hle. Hetiang ui pawnchhuak chungah hian eng pawh thleng se phun nawi chi a ni lovang. Inthiartir tura ui kaichhuak \hinte pawhin hmun ualau laiah inthiartir lo ila, hmun fianrial panpui hram \hin ang u. Kan ui vulhte midangte tan ninawm leh tenawm a ni thei a ni tih hre reng ila, i khuahkhirh tlat ang u.
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
Hlimkhawpui July & August 2020 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec. 6. Buala Sec.
Br. YMA-ah pe
Hlimen Isua Krista Kohhran Hmeichhia Committee te chuan an Rising Day pualin Branch YMA ah Suahdur leh Bawngtuthlawh an rawn hlan a, Pu Lalhmuchhuaka, President Br. YMA in a lo dawng a ni. An chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
CENTRAL YMA THU CHHUAK
Hripui (Covid-19)-in Mizoram min chenchilh mek karah, mipuite himna tura Sawrkar Department hrang hrang, thawktu hrang hrangte leh Local/Village Level Task Force-te hmalaknaah Central YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
Hripui lengin min kiansan deuh nia a lan laiin, October 2020 thla laihawl atangin hrilengin Mizoram hmun hrang hrang min nuai leh tan ta a. Mizo mipuite kan him tlan zel theih nan sawrkar thupek leh Veng/khaw tina Task Force-te thu leh hla ngaichang a, zawm theuh turin kan inngen e.Hrileng avanga harsatna tawkte chhawmdawla tanpui zel thei turin mitinte i inbuatsaih ang u.
Hripui leng laka kan him zel theih nan bang lova Pathian hnena tawngtai tur leh fimkhur zelturin kan inngen e.
Prof. LALNUNTLUANGA
General Secretary,Central YMA
Hlimkhawpui July & August 2020 thla Budget pe tla tawh te:
1. Kapdaia Sec. 2. Saichhuma Sec.
3. Damvea Sec. 4. Vawmphunga Sec.
5. Lalsavunga Sec. 6. Buala Sec.
Br. YMA-ah pe
Hlimen Isua Krista Kohhran Hmeichhia Committee te chuan an Rising Day pualin Branch YMA ah Suahdur leh Bawngtuthlawh an rawn hlan a, Pu Lalhmuchhuaka, President Br. YMA in a lo dawng a ni. An chungah Branch YMA chuan lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.
CENTRAL YMA THU CHHUAK
Hripui (Covid-19)-in Mizoram min chenchilh mek karah, mipuite himna tura Sawrkar Department hrang hrang, thawktu hrang hrangte leh Local/Village Level Task Force-te hmalaknaah Central YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
Hripui lengin min kiansan deuh nia a lan laiin, October 2020 thla laihawl atangin hrilengin Mizoram hmun hrang hrang min nuai leh tan ta a. Mizo mipuite kan him tlan zel theih nan sawrkar thupek leh Veng/khaw tina Task Force-te thu leh hla ngaichang a, zawm theuh turin kan inngen e.Hrileng avanga harsatna tawkte chhawmdawla tanpui zel thei turin mitinte i inbuatsaih ang u.
Hripui leng laka kan him zel theih nan bang lova Pathian hnena tawngtai tur leh fimkhur zelturin kan inngen e.
Prof. LALNUNTLUANGA
General Secretary,Central YMA
Advertisement...
MD Septic Tank Service
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(23-13) 9436199884, 9862476439
Septic Tank khat tan
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(10-5) Ph.No : 9402344486, 9615266170
Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542, Ph.No
(23-13) 9436199884, 9862476439
Septic Tank khat tan
Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
VL-a,
(10-5) Ph.No : 9402344486, 9615266170
Lawrkhawm chhunzawmna.....
Vawk pul hri chung chang
Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.
|an tlan ava |ul zual ta em
Kan hriat \heuh angin Covid-19 chuan zual lam a pan chho leh ta a, Aizawl veng tam takah hri kai thar; natna langchhuak an tam leh ta mai. Tam tak hian an kaina awm an hre mai lo lehnghal a, kan fimkhur a va ngai em!!
Heng te hi kan hriat hnu mah nise zawm tlat tur a ni :-
1. Mask vuah uar - Hei hi nundan phung pangngai bet (Habit) a neih khawpa kan chin uar a pawimawh hle mai. Khawilo chhuahna apianga pakhat mai ni lo, a tul dan azira a thlakna tur pahnih pathum tal ah/ken \hin nise a \ha hle ang.
2. Midang nena inkarhlat a awm (Social distancing) :- Kan khawtlang nun nen inpersan em em ni mah se hei hi kan himna atan pawimawh em em mai a nih avang mahni inthununa nen ataka kan hman deuh deuh hi kan tihmakmawh tur a ni.
3. Sahbawn hmanga insilfai leh Sanitizer hman :- Hei pawh hi kan nitin nunah bet tlat rawh se. Sanitizer phei chu khawilo chhuahna apiangah ah mai tur a ni.
4. Kut hlei loh :- Kan kut hi engkim kan khawihna a nih avangin mitin hian kan mit, kan hmui leh kan ká te hi kan khawih nasa em em mai a. Pawnlamah kan tei chhuak a nih chuan a \heih hram chuan kan kut kan tifai hmasa a nih loh chuan hmui hmai khawih loh tawp tum tur a ni.
Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.
|an tlan ava |ul zual ta em
Kan hriat \heuh angin Covid-19 chuan zual lam a pan chho leh ta a, Aizawl veng tam takah hri kai thar; natna langchhuak an tam leh ta mai. Tam tak hian an kaina awm an hre mai lo lehnghal a, kan fimkhur a va ngai em!!
Heng te hi kan hriat hnu mah nise zawm tlat tur a ni :-
1. Mask vuah uar - Hei hi nundan phung pangngai bet (Habit) a neih khawpa kan chin uar a pawimawh hle mai. Khawilo chhuahna apianga pakhat mai ni lo, a tul dan azira a thlakna tur pahnih pathum tal ah/ken \hin nise a \ha hle ang.
2. Midang nena inkarhlat a awm (Social distancing) :- Kan khawtlang nun nen inpersan em em ni mah se hei hi kan himna atan pawimawh em em mai a nih avang mahni inthununa nen ataka kan hman deuh deuh hi kan tihmakmawh tur a ni.
3. Sahbawn hmanga insilfai leh Sanitizer hman :- Hei pawh hi kan nitin nunah bet tlat rawh se. Sanitizer phei chu khawilo chhuahna apiangah ah mai tur a ni.
4. Kut hlei loh :- Kan kut hi engkim kan khawihna a nih avangin mitin hian kan mit, kan hmui leh kan ká te hi kan khawih nasa em em mai a. Pawnlamah kan tei chhuak a nih chuan a \heih hram chuan kan kut kan tifai hmasa a nih loh chuan hmui hmai khawih loh tawp tum tur a ni.
Advertisement....
Bawngsa...Bawngsa
Bawngsa a ti hring ` 550, a ir no ` 550, a thin ` 600 leh a ti rep ` 450 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.
Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1) Ph. 9862375253
F.K. SEPTIC TANK SERVICE
Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
Rate - Inbiak remna.
(45-36) Ph. 7085521791/9615920739
Bawngsa a ti hring ` 550, a ir no ` 550, a thin ` 600 leh a ti rep ` 450 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.
Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1) Ph. 9862375253
F.K. SEPTIC TANK SERVICE
Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
Rate - Inbiak remna.
(45-36) Ph. 7085521791/9615920739
No comments:
Post a Comment