Khuangchawi thla (October) Ni 31, 2020, Issue No. 44

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pi Lalrindiki W/o Lalrinawma Siakeng, Damvea Sec. a mi chu a rilphir fello avangin Oct. ni 30, 2020 khan Aizawl Hospital-ah zai a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Lalmuanpuii D/o R.C.Lalroliana, Kapdaia Sec. a mi chu rannung seh avangin Oct. ni 27, 2020 khan Trinity Hospital-ah admit a ni a, enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Lai\huampuii W/o Lalthanzama, Damvea Sec. a mi chu a hnathawhna-ah a chesual palh a, damdawi in lam panpui nghal niin investigation te tih a ni a, in lamah enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pu Hlimkunga H/o Pi Hualthanmawii, Saichhuma Sec. a mi chu Stroke avangin a chau thut a, Trinity Hospital, Melthum panpui niin enkawl mek a ni.

Tuak thar : Lalrammawia S/o P.B.Lalrammuana, Damvea Sec. a mi leh Laltlanmawii D/o C.Lawmzuala, Melthum a mite chuan Oct. ni 24, 2020 khan dam chhunga nupa ni turin an innei.

Nâu nei thar : Zorammuani D/o Lalremruata, Vawmphunga Sec. a mi chuan Oct. ni 26, 2020 (Thawh\anni) khan Aizawl Hospital-ah naute mipa duhawm tak a nei thar. Naute hi enkawl zui deuh a ngaih avangin Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

Kaisang : Pi Lalhmingliani W/o Lalhmingthanga, Buala Sec. a mi  chu Health Worker a\angin Supervisor ah a kaisang. Main Centre Kulikawn ah a thawk chhunzawm dawn niin thu kan dawng.

B.A. Passed : Kar hmasa issue a tarlan bakah Vanlalhmangaihi D/o Lal\anpuia, Vawmphunga Sec. a mi chuan BA (Hist.) 1st Div.-ah a passed.

Task Force-ah pe : Pu R.Lalremsanga MCS, Damvea Sec. a mi chuan Hlimen Task Force te \anpui nan ` 1,000 a hlan. Task Force hruaitu ten lawmthu an sawi e.

NHP-ah pe : Pu R.Lal\anpuia,Buala Sec. chuan Nungcha Humhalh Pawl ten a \ul apianga an hman atan ` 1,000 a pe, hruaitu ten a chungah lawmthu an sawi.

 

HEADLINE :

LOCKDOWN INKAIHHRUAINA
    Hlimen LLTF chuan Lockdown chhunga vengchhunga inkaihhruaina hetiang hian a duang.

1.Loh theih loh thil a nih loh chuan tumah pawn chhuah loh tur a ni a,a chhuaka te pawhin Hmaituam leh Social Distancing an ngaipawimawh hle tur a ni.

2.ln lam leh ram lama hnathawh laklawh neite chuan Task Force remtihna leh hriatpuina an neih hnuah hnathawh remtih a ni a,amaherawhchu mi panga aiin an tam tur a ni lova,Social Distancing leh hmaituam an ngaipawimawh tur a ni.Feh tur te chuan zing dar 9:00 hmain vengchhung an chhuahsan tur a ni.

3.Vengchhung dawr, damdawi dawr tiamin hetiang hian dawr hawn hun ruahman a ni.
    Thawhlehni, Nilaini leh Inrinni
    Zing dar 7:00 - 9:00
    Chawhnu 3:00 - 4:30
    Hemi hun chhung hian Arsa,Sangha leh Thlai zawrh pawh remtih a ni.

4.  Zirtawpni chawhnu dar 3:00 - 4:30 chhung hian thlai inzawrh phalsak a ni bawk a, hemi hunah hian dawr dang hawn phal a ni lo.
    Vengpawn kharchhawngte vengchhungah an lo luh remtih a ni lo.

5.Stone Crusher neitute chu Lockdown hun chhung hian an khawl tihnun remtih a ni lo.

6.Rora,lung,etc.,te khawchhung leh khawpawnah phurh kual remtih a ni lova,tin,Samtlang leh hmun dang a\anga rawn phurhluh pawh remtih a ni lo.

7.Dawrkai leh thil zuar reng reng ten an dawr chhungah midang an luh tir tur a ni lova,anmahni dawrtu te hming,address leh phone no. an chhinchhiah vek tur a ni.

    Dawrkai,Sumdawng,Thil zuar,etc.. te chuan anmahni dawrtute hming,address leh phone no. uluk takin chhiahchhiah tur a ni. Hei hi Positive contact  tracing atana thil pawimawh leh tangkai tak a ni a,ngaih pawimawh hle tur a ni e
    Hemi zawm lo te chu hrem theih a ni. The Mizoram (Containment and Prevention of the Spread of Covid-19) Act,2020, Section 5 Sub section 9 in a sawi angin Dawr tlawhtu (visitor) register maintain lo chu ` 1,000/- chawitir tur a ni.

    |ul leh laklawh thilah chuan tumah inthlahrung lovin Task Force hruaitu te biak zel ni se.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

     MAHNI INRINTAWKNA
    Thudik \an avanga thihna hial tawk kan hre nual awm e, Gallileo pawh thudik \an avangin a chungthu rel hial tawkin awm mah se a zam chuang lova, Abraham Lincoln pawh dik nia a hriat a \an tlat avangin a hmangaih em em a ram mipui sing tam tak thisen a chhuah phah a, tin, Mahatma Gandhi pawh sawi hmaih chi a ni hauh lovang. Chutiang bawkin Scientist te zinga arsi êng tak pakhat Albert Einstein pawh mahni inringtawk, thudik \an tlat mi a ni. Hetiang mite hi mahni inringtawk takin ke an pen a, khawvel awm chhung hi chuan an hming a dai tawh ngai lovang.
    Mahni inrintawkna hi chuti maia neih theih a ni lova, dan hriatte, dikna ah te leh thil hriatchianna ah te a innghata. Heng pathum hi miin a neih chuan mahni inringtawk takin khawvel hmaah a dingnghet thei \hin a ni.
    Mahni inringtawk tur chuan thil hriatchian a \ul phawt a, thil hrechiang tur erawh chuan mi thilsawi naranah ngawt innghat lovin a dikna tak hre tura mahni ngei thawh a \ul \hin. Mizote hi rin thilthu a thil sawi mai mai ching kan ni a, \awng upa ah pawh “Khual thuthang leh ar pân chuk a pûn duh” tih a ni reng a. Mizo ziaah chuan paih ngai tak pakhat a ni. Rin thil thua thil sawi mai mai ai chuan hriat chian loh chu sawi loh law law a \ha zawk daihin;  mahni inrintawkna kan neih phah thei zawk ngei ang.
    Ziaktu lar pakhat chuan “mahni inrintawkna leh huaisenna hi chhul khat chhuak niin hemi tel lo hi chuan khawvelah rei a dam theih loh” a lo ti hial a. Mahni inrintawkna kan neih loh chuan kan tum thleng tur pawhin harsatna hi kan hmu lian thei bik em em a, chu chuan beidawnna ah min hruailut \hin a ni. Mahni inrintawkna nei te chuan tluk leh din pahfawmin an tum ram an chuangkai thei zel \hin a ni. 

 

ZIAKTUTE HUANG :

Hlimna
-Andrew Khawlhring
    
    Hlimna han tih hian, a awmzia chu kan hre tlangpui awm e, sawifiah vak pawh a \ulin ka hrelo. Hlim duhlo mihring kan awm a rinawm lem loh. Amaherawhchu, kan nitin nun dan ah hian; eng ang takin nge kan nun tih chu ngaihtuah tham tak a ni. Tunlai \halai ten kan uar em em inhmangaihna ni sap \awng takin Valentine Day an tih hi \henkhat tan chuan, hun duhawm leh hlimna ni a nih lai in, \hen khat tan chuan hlimna, a tawp a lungngaihna lo ni ta pawh tam tak an awm awm e. Chutih rual chuan, eng nî pawh ni se, hmangaihna nî pawh ni rawhse, a pawimawh ber chu Lal Isua hriat hi ani.
    Nupui pasal kan zawnna ah hian, hlim duhlo mihring kan awm awm lo e. Chutihrual chuan, hlimna kan zawnna ah hian, kan duhlo thil a thleng ang tih tih a hlauhawm. Chutihrual in, a thleng lo turin kan fimkhur a pawimawh.
    Tlai tawh hle mahse, kan sawi tel tal na chhan chu, eng hun pawh ni se tlailuat a awm lo a, hlimna tawng tur hian thil tam tak tih a ngai pawh a ni thei. Mahse, lunngaihna tawk tur chuan, vawikhat a tawk a ni. In hmangaihna nî a, kan nun kha a mawi a ni mai thei. Mahse, a hnu leh thil kan ngaihtuah a ngai a ni. Hmangaihna tluantling leh hlimna tawng baw tur chuan, insum theihna a pawimawh takzet a ni. Khawvel kan awm chhung hian, nitin khawsakna ngaihtuah in hun kan hmang hi a ni ber a, tunlai mi te phei chu kan buai tawh em em a ni. Chutih lai karah, hlimna kan tawn chuan siloh chuan, awmzia a awm chuang lo.
    A pawimawh berah chuan keimahni kan ni, eng hna thawk pawh ni ila, eng mi pawh ni ila, nupui pasal kan nei tawh emaw nula tlangval kan ni emaw rinawm hi a pawimawh ber a ni. Eng ang pawn nung mah ila, kan rinawm chuan si loh chuan hlimna kan hmu chuang lo ang. Chuvangin engkimah Pathian hre reng ila, rinawm takin awm ila, engkim ah lungawi zir ila, taima tak in hna thawk ila, chantawk ah lungawi ila, kan thil tih engkim ah fimkhur ila, kan inchhir leh na tura thil ti lo vin, kan nun dan te siam tha ila, theihtawp chhuah ila Lal Isua hre reng chungin nung ila, Hlimna tluantling kan hmu ang.

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

SA ZAWRH CHUNG CHANG
    Hlimen Local Level Task Force chuan sa zawrh chung changah hetiang hian a rel :-
1. Arsa zuar te hi thlai / dawr hawn theih chhung hian lo inzuar ve mai se tih a ni.

2. Vawksa hi kawng dungah talh leh zawrh ni lo se, a talh tuten home deliver in ti se, home deliver man bill tel tawhlo se. Tin,mipui in an talhna leh sahna ah lei nilose tih te ani

    Tin, hei bakah veng dang a\anga bawngsa rawn zawrh hi phal hrihloh nise tih ani bawk e

Local Council hriattirna
1.    Veng chhunga hrui (Cable) thlun te mumal zawk leh felfai zawk a lo nih theih nan hrui (Cable) zam thar tur reng reng ten Local Council hriattir hmasak ngei ngei tur a ni a, tin, hrui thlunsa hnawksak a awm a nih chuan a thlungtu ten a ranglamin an tifelfai thuai tur a ni.

2. Kan khawtlang a lo thianghlim zawk nan kan ranvulh te chu \henawm khawveng leh khawtlang tana hnawksak lo thei ang ber enkawla vulh turin kan in hriattir a, faina leh thianghlimna kawngah khawtlang kan \anrual a pawimawh hle dawn a, November thla a\ang chuan bawlhhlawh hi thliar vek tawh tur a ni tih kan in hriattir nawn leh e.

    Local Council, Hlimen

UPHC hriattirna
    Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
    OPD Card lak hun    :    9:00 Am - 12:00 Noon
    Dressing    :    2:00 Pm - 4:00 Pm
    PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff

Govt. Hlimen High School hriattirna
    Kum 2020 - 2021 session chhunga Class IX Board registration tih theih hun a tawp dawn tawh avangin 28th Oct, 2020 hma ngei a Class IX lut turte School-ah admission rawn ti turin kan in hriattir e.
Ken tur \ulte :    
(1) Birth Certificate
(2) Class VIII Mark sheet Xerox copy
(3) Admission fee ` 800+100 (MBSE Registration)

    Sd/- Linda Lalthlamuani
    Headmistress
    Govt. Hlimen High School

 

LAWRKHAWM :

Bawlhhlawh thliar
    Nov. 2020 atang hian  Solid Waste Management Centre Tuirial-ah bawlhhlawh hi paih tawh tur a ni a, heta paih tur hian bawlhhlawh hi thliar fel vek tur a ni, hetiangin :- (1) |awihthei (2) |awihtheilo (3) Plastics (4) E- Waste.
    |awihthei-ah hian choka ningnawi, sa, thlai hnah leh a rah, kuhva kawr, ar hmul leh a dangte paih tur a ni. |awihtheilo-ah hian darthlalang, thir, \helret, savun, lehkha puan leh a dangte paih tur a ni. Tin, \awihtheilo-ah hian hengte hi a hranga fun tur a ni - palstic leh plastic a\ang thil siam chi hrang hrang. E-Waste ah hian electronic bungrua, oil, bulb leh a dangte paih tur a ni.
    Solid Waste Management Centre ah bawlhhlawh thliar hran \hat chauh lo chu paih phal a nih dawn loh avangin mipui ten harsatna kan tawh loh nan bawlhhawh uluk taka thliar hrang vek turin kan in hriattir e. Tawihthei paih hun inrinni zing dar 7:00 sarih a\angin a ni ang.

Serlui lam
    Nungcha humhalh Pawl, Hlimen chuan theihtawpa  Serlui humhalhin a chhun a zanin duty in dah \hin a ni a, Nungcha humhalh pawl hian  \hawhpui atan Hlimen Football Club, Hlimen Youth Adventure Club leh Hlimen Volleyball Club te thawhpuiah a sawm a. Oct. ni 29, 2020 khan sawmna ngaipawimawhin Football Club leh Adventure Club member mi  9 lai te chu Serlui ah hian an riak lut a, member dang 2 pawh Oct. ni 31, 2020 khan riak lut turin Serlui an pan bawk.
     Oct. ni 30, 2020 (Zirtawpni) khan Hmawngli ah  lenkhang zar ruk hmuh niin duty te hian a hmunah an hal ral nghal a ni. Nungcha humhalh pawl hmalakna a mi tui, in pe thei  kan awm chuan  N.H.P, Hlimen chu a inhawng reng a, tin, \anpuina pe duh; mi inphal kan awm pawhin thilpek a pek theih reng bawk a ni.

Bungraw dah
    Quarry chim area a parking area chhungah mimal bungrua a ni emaw, sumdawnna bungrua a ni emaw Local Council  phalna lo chuan bungrua bun emaw dah emaw phal a ni lo.

Stonedust paih chungchang
    Quarry neitu ten Kawng sira  Stone dust (Balu) an paih \hin hi  Lui dung ah tla thla in, thil hnawk tak leh harsatna thlen \hin niin hriat a ni a, Local Council leh YMA chuan Quarry neitu te kawng sira balu (Stonedust) paih tawh lo turin a ngen.

 

Advertisement...

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-14)    9436199884, 9862476439

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Buala Sec.
    Kapdaia Sec. ten Sept. - Oct. Budget an rawn tlak tawh bawk.

CYMA CHETVELNA
29.10.2020    :    Mizoram leh Assam ramri buai chungchang ngaihtuahin, Dar 3:00 pm-ah CYMA Office Bearers Meeting neih a ni a, Dar 4:00 pm-ah CEC Emergency Meeting neih chhunzawm a ni. Central YMA hmingin thuchuak siam a ni a, Dar 5:00 pm-ah Mizoram Chief Secretary chu a Office Chamber-ah Central YMA OB ten hmuin, Union Home Secretary hova Mizoram Chief Secretary leh Assam Chief Secretary-te Video Conferencing neih turah All Political Parties leh NGO Co-ordination Committee-te dinna kum 1875 chu nghet taka kalpui turin ngenna an thlen.
    Ramri buai a hmuna kala mipuite thlamuan turin Pu Fabian Lalfakawma Treasurer, Pu R. Lalngheta CEC, Pu Peter Chhakchhuak CEC leh Pu K. Darthantluanga CEC-te Vairengte leh Saihapui V-ah an kal.

CENTRAL YMA THU CHHUAK
    Mizoram leh Assam ram ri buaina kal zelah boruak muanawm a awm tawh tura kan ngaih laiin, Assam Sawrkar-in boruak tha lo hring chhuak thei zawnga hma a la chhun zawm zel hi kan dem tak zet a ni. Mizoram mipuite hian kan pi leh pu ten kum 1875 a ram ri an lo sah chhuah tawh sa hi kan pawm dan leh kan dinna a la ni reng a ni.
    Vawiin Khuang chawi thla ni 29, 2020 (Ningani) tlai dar 6:30-a Union Home Secretary-in Mizoram leh Assam State Chief Secretary biak hmuh theihna (Video Conferencing) hmanga a kawm turah hian kan dinhmun chiang taka tarlan ni se, Mizoram chhungah Assam lam mi eng emaw zat khawsa mek kan neihte himna pawh Central Sawrkar-in ngaihtuah se kan ti. Mizo mipui ten ram ria kan pawm hi dinpui tlat turin Sawrkar kan phut tlat a ni.
    Sd/- Prof. LALNUNTLUANGA
    General Secretary,
    Central YMA

 

Advertisement...

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-6)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

 

Lawrkhawm Chhunzawmna..

Vawk pul hri chung chang
    Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
    Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.

DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
    Kum 11 chunglam tan Adhar card (Original) leh phone hmangin  ` 100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.

LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.

RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Aadhaar xerox copy-1
    Registration leh Renew tura thehlut tawhte an la khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.

SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur a ni. Form hi kan hnenah a lak theih nghal bawk a, xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
    AADHAAR CARD CHUNGCHANG : Aadhaar card siamtir duh tan Kulikawn Dak Inah a lak theih tep bawk e.
    
    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office)
    Hlimen, Damveng    
    Ph.no-9862221750/7005679597

 

Advertisement....

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.

    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.


(45-37)                         Ph. 7085521791/9615920739

 

Khuangchawi thla (October) Ni 24, 2020, Issue No. 43

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pi Lalbiaksangi W/o P.C. Zosangliana, Damvea Sec. a mi chu a kawng chin hnuai lam a chet hleih theih loh avangin Oct. ni 21, 2020 khan Aizawl Hospital-ah admit niin investigation tih mek a ni a, Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Tv. C.Lalrinpuia S/o C.Lalkunga(L), Saichhuma Sec. a mi chu Lung lam fello avangin Aizawl Hospital admit niin hun engemaw chen enkawl a nih hnuin a lo chhuak leh ta.

##   Pi Lawmsangzeli W/o Lalthankima, Buala Sec. a mi chu a tluk sualna lamah a keimit ruh a titliak a, Doctor pan niin khawih nghal a ni a, in lamah enkawl chhunzawm mek a ni.

Tuak thar : John Lalhunhlua S/o Zakamlova(L), Damvea Sec. a mi leh Lalngaihawmi D/o R.Lalngheta, Saichhuma Sec. a mite chuan Oct. ni 22, 2020 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Lehkhabu Release : Pu Lalengmawia S/o Lalchhawna, Buala Sec. a mi lehkhabu ziah “Chhungkaw tana \awng\ai ral dona” chu Oct. ni 23, 2020 khan Pu Vanhela Pachuau, Ex. Chief Seeceretary chuan Chhungte International Conference Hall-ah a tlangzarh a, Rev. Zosangliana Colney MPSC Chairman in book review a nei bawk a ni.

Bawlhhlawh thliar : Nov. 2020 atang hian  Solid Waste Management Centre Tuirial-ah bawlhhlawh hi paih tawh tur a ni a, heta paih tur hian bawlhhlawh hi thliar fel vek tur a ni, hetiangin :- (1) |awihthei (2) |awihtheilo (3) Plastics (4) E- Waste.
    Solid Waste Management Centre ah bawlhhlawh thliar hran \hat chauh lo chu paih phal a nih dawn loh avangin mipui ten harsatna kan tawh loh nan bawlhhawh uluk taka thliar hrang vek turin kan in hriattir e.

Bungraw dah : Quarry chim area a parking area chhungah mimal bungrua a ni emaw, sumdawnna bungrua a ni emaw Local Council  phalna lo chuan bungrua bun emaw dah emaw phal a ni lo.

 

HEADLINE :

MZU result chhuak
    Tun hnaia Mizoram University in MA leh BA result a tih chhuah a kan veng  a zirlai pass thar kan hriat theih chin te chu heng mite hi an ni a. (Tihhmaih palh kan neih chuan remchang hmasaah tar leh a ni ang):-
    Master’s Degree
    Jenny Zomuankimi (Scs),    Sociology
    D/o Lalramthanga

Bachelor’s Degree (Graduate)
1.    Sarah Zothanpuii (Bs)    Dist. Home Sc.
    D/o C. Lalthanzama
2.    R. Lalruatdika (Scs),    1st Div. Hist
    S/o R. Lallianfala
3.     C. Lalrinpuia  (VP),    1st Div. PA
    S/o C. Lalchhuanawma
4.    Lalruatsangi (KD),    1st Div. Arts.
    D/o Lalrinmawia
5.     Deborah Rambuatsdaihi (Scs)    1st. Div. Pol. Sc.
    D/o Lalkunga (L)
6.    R. Lalruatfeli  (Scs)    2nd Div. Hist.
    C/o Lalsiamlianai
7.     Vanlalruati (Dv)    2nd Div. Mizo
    D/o Lalbiaksanga
    Sarah Zothanpuii hi an Subject ah hian a ti \ha hle a, rampumah pahnihna dinhmun a hauh pha a ni.

#######################################
 

CYMA CHETVELNA
    Kar kalta chhunga Central YMA chetna hrang hrangte :-
18.10.2020 : Mizoram leh Assam ramri buaina avangin Vairengte-ah heng mite hi an kal. Tv. Lalhmachhuana, Vice President, Pu Fabian Lalfakawma, Treasurer, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary, Pu K. Lalthanmawia CEC, Pu Peter Chhakchhuak CEC, Tv. Zochhuana CEC, Pu Lalhruaitluanga CEC, Er. Lalrinmawia CEC.

19.10.2020 : Luidung Sangha Humhalh chungchanga Fisheries Deptt. nena thawhona turah, Hon’ble Minister Fisheries Deptt. Office Chamber-ah neih a ni a. Pu Vanlalruata, President, Prof. Lalnuntluanga, General Secretary, Prof. Malsawmliana, Asst. Secretary, Er. H. Duhkima CEC te an tel.

22.10.2020 : Assam & Mizoram ramri buaina kalzelah Mizoram kawngpui, Phaisen-a an dan chungchang thlithlai turin Prof. Malsawmliana, Asst. Secretary bakah CEC atangin Tv. Zochhuana, Pu L.T. Zodinliana, Pu T. Benjamin, Pu J. Lalsailova-te an kal.

22.10.2020 : Mizoram leh Assam ramri buai chungchangah Ministry of Home Affairs (MHA) Joint Secretary (NE) Satyendra Garg chuan Mizoram a rawn tlawh a, Chief Secretary Conference Hall-ah meeting neihpui a ni a, hetah hian Pu Vanlalruata President leh Prof. Lalnuntluanga General Secretary te an tel.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

MAMAWH
    ‘Mamawh’ hi mihring nuna bet tlat a ni a, chu kan mamawh nei tur chuan nun kawng thler tinah hian kan in nek nulh nulh a ni ber mai. Kan mamawh ni a kan hriat a inang lo angin mamawh kan zawn dan leh zawnna kawng pawh dang hlei hlawm tak a ni. Amaherawhchu, mitin hian bul thuhmun a\anga chhuak kan nihna-ah hian mamawh thuhmun kan nei a, chu mamawh chhanna pawh chu kawng khat a ni. Kan vel boruak leh rilru put hmang azirin mamawh nei hrang angin kan lang mai chauh a ni. Chu kan mamawh chhanna zawng chuan Sakhaw hrang hrangah te, Sum leh paiah te, Khawvela thiltihtheihna um te’n kan tlan thin a nih hi. Kan mamawh hi kan hriat dik loh chuan kan in um hah a, a tawpah chuan kan beidawng ngawt ngawt tawh mai thin, beidawng thil tih rah duhawm lo tak kan seng fo thin a ni.
    Mahni inhriat chian kan mammawh hle. Khawvela mihring piang chhuak reng reng hian Pathian tih lohah chuan mahni kan inhrechiang ber a, mahse mahni inhriatchian tih hi tinge  ziah a \ul tlat chu le. A chhan ber ni a ka hriat chu, mi zinga kan intheihnghilh lui \hin hi a ni. Midang tlinlohna kan hmuh theih ang ang te lawrkhawmin midang kan chuk nghek zel mai ni hian a lang a.A buaithlak tehzawng a nih hi.
    Pathian hriatchian kan mamawh hle bawk a, mi \henkhat chuan Pathian hi \henawm pa thiltithei tak, duhzawng zawng han dil a min pe leh mai thei \hin ni hian an hria a. |henkhat ve thung chuan, lam hla taka chhungkhat laina hausa leh thiltithei tak awm ang lekah an ngai ve bawk. |henkhat chuan duh duh huna tlawn lungawi theih, a lungawi loh deuh chang pawh a, fel deuh a awm chuan lungawi leh mai \hin Pathian ang deuha ngai an awm ve bawk.  Hriatchian lehzual che ka va duh em? tiin hla siamtu chuan a lo dah a. Pathian hriatchianna chuan a lamah min hnuk hnai lo thei lo \hin a ni.

 

########################################

 

COVID-19 No Tolerance Fortnight khauh taka kalpui dan tur sawiho
    Oct. ni 23, 2020 chawhnu khan Chief Secretary's Conference Hall, MINECO-ah October ni 26, 2020 - November ni 9, 2020 chhunga hman tur "COVID-19 No Tolerance Fortnight" khauh taka hman dan tur ngaihtuahin \hutkhawm a ni a, Medical Operational Team on COVID-19 Chairman Dr. ZR Thiamsanga'n he \hutkhawm hi kaihruaiin Chief Secrtetary Pu Lalnunmawia Chuaungo, Additional Chief Secretary Pu J.C.Ramthanga bakah Finance, DM&R, H&FW, I&PR, Home Department leh Local Council Association hotute an tel a ni.
    India Prime Minister Narendra Modi-a'n tun thla ni 8-a a puan, India ram mipuiten COVID-19 dona kawnga nunphung thar kalpuina tur "Jan Andolan" a puan dungzuiin leh Mizorama COVID-19 hluar mek leh hri inkaichhawnna dan chah a nih theih na turin Mizoram sawrkar chuan kar hnih chhung COVID-19 No Tolerance Fortnight hman a rel a, hemi hun chhung hian sawrkarin COVID-19 chungchanga inkaihhruaina a siam leh mipuite tih tur leh tih loh tur a duante ngaihnathiamna awm lovin, a khauh thei ang berin kenkawh a ni dawn a. Heng bakah hian hemi chhunga mipuite zawm tur thupek thar tihchhuah a ni dawn bawk a ni.
    Hemi hunchhung hian Traffic Police pawhin Mizoram chhungah No Tolerance Fortnight khauh takin an kalpui dawn a, lirthei document dik lo leh driving licence nei lova lirthei khalhtute an man dawn bakah, traffic rules bawhchhiate ngaihnathiamna tel lovin an man dawn a ni.
    COVID-19 No Tolerance Fortnight chhung hian Office tinah COVID-19 dona banner/poster tar tur a ni a, vantlang hmun lun laiah hetiang banner leh poster hi tar tur niin, khawtin leh vengtinah vantlang aurinna hmangin mipuite zirtirna thu puanchhuah tur a ni bawk a, Police leh VLTF/LLTF te pawh khauh lehzuala duty tura tih niin, anmahni puibawm tur hian sawrkar hnathawkte pawh ruat an ni a, sawrkar pisa tina thawktu 30% \heuh he hna thawk tur hian ruat an ni ang.
    Hemi hun chhunga dan bawhchhiate chu “The Mizoram (Containment and Prevention of Covid-19) Ordinance, 2020" tlawhchhanin man an nihna hmuna hrem zel an ni ang.

 

DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
    Kum 11 chunglam tan Adhar card (Original) leh phone hmangin  ` 100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.
LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Adhar xerox copy-1
    Registration leh Renew tura thehlut tawhte an la khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.
SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur a ni. Form hi kan hnenah a lak theih nghal bawk a, xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office)
    Hlimen, Damveng    
    Ph.no-9862221750/7005679597

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local council hriattirna
1.    Veng chhunga hrui (Cable) thlun te mumal zawk leh felfai zawk a lo nih theih nan hrui (Cable) zam thar tur reng reng ten Local Council hriattir hmasak ngei ngei tur a ni a, tin, hrui thlunsa hnawksak a awm a nih chuan a thlungtu ten a ranglamin an tifelfai thuai tur a ni.

2. Kan khawtlang a lo thianghlim zawk nan kan ranvulh te chu \henawm khawveng leh khawtlang tana hnawksak lo thei ang ber enkawla vulh turin kan in hriattir a, faina leh thianghlimna kawngah khawtlang kan \anrual a pawimawh hle dawn a, November thla a\ang chuan bawlhhlawh hi thliar vek tawh tur a ni tih kan in hriattir nawn leh e.

    Local Council, Hlimen

UPHC hriattirna
    Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
    OPD Card lak hun    :    9:00 Am - 12:00 Noon
    Dressing    :    2:00 Pm - 4:00 Pm
    PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff

Govt. Hlimen High school hriattirna
    Kum 2020 - 2021 session chhunga Class IX Board registration tih theih hun a tawp dawn tawh avangin 28th Oct, 2020 hma ngei a Class IX lut turte School-ah admission rawn ti turin kan in hriattir e.
Ken tur \ulte :    
(1) Birth Certificate
(2) Class VIII Mark sheet Xerox copy
(3) Admission fee ` 800+100 (MBSE Registration)

    Sd/- Linda Lalthlamuani
    Headmistress
    Govt. Hlimen High School

Hlimen Civil Pensioners Association hriattirna
    Kum tina pensioner ten kan tih ngei ngei ngai “Ka la dam e” tih hriattirna Treasury a thehluh a lo hun leh ta a. A lehkha hi Damveng lam tan Pu Duhthusama hnenah leh a dang tan Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni.
    A \ulte ziahluh hnuah kan lehkha-ah khan kan pension bu (PPO) nen thehluh tur a ni. November, 2020 chawlhkar hmasa ber chhungin thehluh kim ngei tur a ni. Buaipuina senso atan ` 20 \heuh thawh tur a ni e.

    Sd/- Ro\huama
    Secretary, HCPA

 

LAWRKHAWM :

AMC Property Tax khawn dawn
    Oct. ni 26, 2020 a\ang hian AMC Office, |huampui veng  lama pek ngai lo in Local office ah Property tax a pek leh theih dawn a, hetiang in:-

Oct. ni 26, 2020 (Thawh\anni)    :    Buala Section
Oct. ni 27, 2020 (Thawhlehni)    :    Saichhuma Section
Oct. ni 28, 2020 (Nilaini)    :    Damvea Section
Oct. ni 29, 2020 (Ningani)    :    Kapdaia Section
Oct. ni 30, 2020 (Zirtawpni)    :    Lalsavunga Section &             Vawmphunga Section

    Chhiah hi zing dar 7:00 a\angin pek theih a ni anga, Chhiah pe tur ten chhiah pek na Reciept hnuhnung ber ken tel nise.

Lawmthu sawina
    Hlimen Nghavawk lui lama huan thlai siama ei zawng tute chuan Oct. ni 21, 2020 (Nilaini) khan kawng siam\hat runpui kan nei leh a. Zau member 30 vel thawkchhuakin motor hman a ni bawk. Adviser Pu Lalramchuana (Chuantea) hma min lakpuinate leh zau member an nih angin Deputy CM Pu Tawna’n ` 3000, Minister K.Beichhua ` 3000, Pu Sangtea Mission Veng ` 2000, Pu Ramdina Tuikhuahtlang  ` 500 te sum faiin an rawn hnatlang bawk a ni.
    Hnatlanga, tlawmngai a thawk zawng zawngte chungah lawmthu kan sawi tak zet a ni.

    Sd/- Lal\huama
    Chairman
    Nghavawk Lui Zau

Nungcha humhalh pawl
    Nungcha Humhalh pawl, Hlimen chuan Hlimen ramchhunga nungcha leh lui chu tihtakzetin a humhalh chho ta zel a, sangha no neih (Tui hun/Nghafun) hun a lo nih chhoh leh tak avangin Oct. ni 17, 2020 a\ang khan Detail insiamin duty \hin a ni a, Serlui kal khap a nih hnua kal lui mi 4 te chu koh an ni a, zilhhauna pawh pek an ni.
    Serlui kamah hian Serlui humhalh chung chang hriattirna ( Notice Board ) tar a ni tawh a, Serlui humhalh thu hi Cable Tv (LPS & Zonet) bakah veng/khaw \henawm ah te pawh pekchhuah a ni tawh a ni. Nungcha humhalh a hmalakna hi tha senna tur leh sum lamah insensona tur tam tak a awm avangin nungcha humhalh lama mi tui apiangte chu inthlahruang hauh lo in hruaitute hriattir mai tur a ni a, tin, sum leh paia \ang thei kan awm chuan Nungcha humhalh pawl chuan lawm takin a dawng thei reng a ni.

Ui khuahkhirh ila
    Ui pawn chhuak a tam leh ta hle a, mihring tan a him loh bakah mi varandah leh kawng sirah te an inthiar mai \hin a, hriselna atan pawh a \ha lo hle. Hetiang ui pawnchhuak chungah hian eng pawh thleng se phun nawi chi a ni lovang. Inthiartir tura ui kaichhuak \hinte pawhin hmun ualau laiah inthiartir lo ila, hmun fianrial panpui hram \hin ang u. Kan ui vulhte midangte tan ninawm leh tenawm a ni thei a ni tih hre reng ila, i khuahkhirh tlat ang u.

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Buala Sec.

Br. YMA-ah pe
    Hlimen Isua Krista Kohhran Hmeichhia Committee te chuan an Rising Day pualin Branch YMA ah Suahdur leh Bawngtuthlawh an rawn hlan a, Pu Lalhmuchhuaka, President Br. YMA in a lo dawng a ni. An chungah Branch YMA chuan  lawmthu a sawi tak meuh meuh a ni.

CENTRAL YMA THU CHHUAK
    Hripui  (Covid-19)-in  Mizoram  min  chenchilh  mek  karah,  mipuite  himna  tura  Sawrkar Department hrang hrang, thawktu hrang hrangte leh Local/Village Level Task Force-te hmalaknaah Central YMA chuan lawmthu a sawi a ni.
    Hripui  lengin  min  kiansan  deuh  nia  a  lan  laiin,  October  2020  thla  laihawl  atangin  hrilengin Mizoram hmun hrang hrang min nuai leh tan ta a. Mizo mipuite kan him tlan zel theih nan sawrkar thupek leh Veng/khaw tina Task Force-te thu leh hla ngaichang a, zawm theuh turin kan inngen e.Hrileng avanga harsatna tawkte chhawmdawla tanpui zel thei turin mitinte i inbuatsaih ang u.
    Hripui leng laka kan him zel theih nan bang lova Pathian hnena tawngtai tur leh fimkhur zelturin kan inngen e.

    Prof. LALNUNTLUANGA
    General Secretary,Central YMA

 

Advertisement...

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-13)    9436199884, 9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-5)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

 

Lawrkhawm chhunzawmna.....

Vawk pul hri chung chang
    Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
    Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.

|an tlan ava |ul zual ta em
    Kan hriat \heuh angin Covid-19 chuan zual lam a pan chho leh ta a, Aizawl veng tam takah hri kai thar; natna langchhuak an tam leh ta mai. Tam tak hian an kaina  awm an hre mai lo lehnghal a, kan fimkhur a va ngai em!!
    Heng te hi kan hriat hnu mah nise zawm tlat tur a ni :-
1. Mask vuah uar - Hei hi nundan phung pangngai bet (Habit) a neih khawpa kan chin uar a pawimawh hle mai. Khawilo chhuahna apianga pakhat mai ni lo, a tul dan azira a thlakna tur pahnih pathum tal ah/ken \hin nise a \ha hle ang.
2. Midang nena inkarhlat a awm (Social distancing) :- Kan khawtlang nun nen inpersan em em ni mah se hei hi kan himna atan pawimawh em em mai a nih avang mahni inthununa nen ataka kan hman deuh deuh hi kan tihmakmawh tur a ni.
3. Sahbawn hmanga insilfai leh Sanitizer hman :- Hei pawh hi kan nitin nunah bet tlat rawh se. Sanitizer phei chu khawilo chhuahna apiangah ah mai tur a ni.
4. Kut hlei loh :- Kan kut hi engkim kan khawihna a nih avangin mitin hian kan mit, kan hmui leh kan ká te hi kan khawih nasa em em mai a. Pawnlamah kan tei chhuak a nih chuan  a \heih hram chuan kan kut kan tifai hmasa a nih loh chuan hmui hmai khawih loh tawp tum tur a ni.

 

Advertisement....

Bawngsa...Bawngsa
    Bawngsa a ti hring ` 550, a ir no  ` 550, a thin  ` 600 leh a ti rep ` 450 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.

    Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1)    Ph. 9862375253

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.

    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.


(45-36)                         Ph. 7085521791/9615920739

Khuangchawi thla (Octorber) Ni 17, 2020, Issue No 42

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Revd. Vanlalvena, Damvea Sec. a mi chu Durtlang Hospital-ah engemaw chen enkawl a nih hnuin Ebenezer Hospital-ah sawn a ni a, Oct. ni 14, 2020 khan zai niin Oct. ni 16, 2020 khan zai nawn leh a ni. Hospital lamah hian enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Zorinmawii D/o Lalsangbera(L), Buala Sec. a mi chu Trinity Hospital-ah pumpui lawng avangin admit a ni a, enkawl mek a ni.

##    Pi Lalmalsawmi fanu (naute), Vawmphunga Sec a mi chu taksa lam harsatna avangin enkawl mek a ni.

Tuak thar : Oct. ni 15, 2020 khan Amos Lal\hazuala S/o Lalnunhlimpuia, Damvea Sec. a mi leh Lalbiakdiki D/o PC Zosangliana, Damvea Sec. a mite chuan dam chhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Zo fel:- Local Council ten |helretkawn a Cross Drain an siam chu Oct. ni 15, 2020 khan zawh fel a ni ta.
    Tin, Venglai kawn a\anga  Venglai chuan hnuai pan thlakna Step siam chu zawh fel a ni ta bawk.

CQF result negative:- Oct. ni 5, 2020 khan kan veng CQF a awm mi 6 te leh Health Clinic Staff mi 3 te Swap sample lak a niin a tuk ah an result hi chhuak in an negative vek a ni. Heti hian CQF a awm  lai te chu an chhuak fel ta vek hrih a ni.

ADVA OB-ah:- Lalthanpuii (TP-i) Kapdaia Sec. a mi chu 2020 - 2022 Aizawl District Volleyball Association Treasurer atan hneh taka thlantlin a ni. Aizawl District huap hruaitu kan vengin kan nei hi a lawmawm tak zet zet a, a kal zelna turah duhsakna kan hlan e.

Doctor awm thar:- Hlimen Urban Primary Health Centre-ah Dr. Lalbiaksangi chu Zemabawk UPHC a\angin rawn sawn a ni. Hlimen UPHC a Doctor Dr. Laldinthari chu Zemabawk UPHC-ah a thawk thung dawn  niin thu kan dawng.

I fimkhur ang u:- Kan hriat angin Aizawl hmar lam veng \henkhatah Covid-19 hri a darh leh mek a. Midang nena kan in contact danah te fim khur hle ila, kut tih thianghlim leh mask vuah ngaipawimawh deuh deuh teh ang u.

 

HEADLINE :

JOINT MEETING NEI
    October ni 12, 2020 (Thawh\anni) zan khan Hlimen Local Council , Branch YMA OB leh Hlimen Chhantu YMA te chuan Serlui humhalh chung chang leh thil pawimawh dang avangin Joint Meeting an nei. An thurel tlangpuite :-

1. (a) Luidung humhalh : October a\anga November ni 15  thleng hian Serlui ah eng hmanrua hmang mahin Lui lam sa te man hi khap a ni.

(b) Duty chung chang : A \ul dan anga duty thei turin YMA ten ruahmanna lo siam se.

(c) Poster tar : Lui dunga tar tur Poster hi 5 aia tlem lo siam tur a ni a, a senso hi Pu Zoramkalsiama'n a tum dawn a, a lawmawm hle.

(d) Lehkha pek : Heng Veng/Khua ah te hian Serlui humhalh a nih thu leh mipuite kal lo tura ngenna lehkha pek ni se tih a ni.
    (1) Samtlang (2) N. Lungleng (3) Lungleng-I (4) Saikhamakawn (5) Melthum (6) Tlangnuam Vengthar (7) Tlangnuam (8) Kulikawn. (9). Model Veng (10) Salem Veng (11) Venghnuai, (11) Mission Vengthlang.
    Tin, LPS, ZONET leh Vanglaini chanchinbu ah te humhalh a nih thu chhuah ni se, buaipui turin Tv. Lalkhawmawia ruat a ni. (Hei hi tihhlawhtlin a ni tawh)

(e) Hrem dan tur : Serlui dunga kal, thuawihlo leh thupek bawhchhia te hrem nan dan turah ` 2,000/- aia tlemlo chawi leh a \ul anga an chungchang ngaihtuah

2. Committee din : Committee din a ni a, a hming atan Nungcha humhalhtu Pawl tih a ni. 2020-2021 Hruaitu tur hetiang hian ruat anni
    Chairman    :    Pu Ro\huama, Member LC
    V. Chairman    :    Pu Lalhmuchhuaka, Pre. YMA
    Secretary    :    Pu Zolianchhunga, Hlimen Chhantu YMA
    Asst. Secretary    :    Pu Lalmuanpuia, Saichhuma Section
    Treasurer    :    Pu Hrangchhuana, Buala Section
    Fin. Secretary    :    Pu Joshua Zotea, V.Chairman LC
    Committee members tur pawh ruat an ni.

3. Stonedust paih chungchang : Quarry neitu ten Kawng sira  Stone dust (Balu) an paih \hin hi  Lui dung ah tla thla in, thil hnawk tak leh harsatna thlen \hin niin hriat a ni a, hei hi Local Council leh YMA hmingin Quarry neitu te hnenah paih tawh lo tura ngenna lehkha pek ni se tih a ni.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

Tunge pawimawh zawk
    Ram leh hnam, khawtlang hmasawn nan leh changkan nan hruaitu nge pawimawh zawk anga mipuite hi? Ram hmasawn nihte, khawtlang hmasawn nihte hi a duh lo fa chu kan awm kherin a rinawm loh.
    Kan hriat angin ram roreltu leh hruaitu turte mipuiin kan mi rinzawng leh duhzawngte chu kan thlangchhuak \hin. Chutiang bawkin kan khawtlang a roreltu leh hruaitu tur pawh khawtlang mipui tenkan duh ber, \ha ber tura kan ngaihte kan thlangchhuak \hin a, chung mite hruaina leh rorelna hnuaiah chuan ramte, khawtlang te chu vawiin thleng hian a awm a. Tuna kan dinhmun mekah hian kan lungawi tawk em? Kan lungawi lo a nih chuan engnge a chhan, tunge kan puhmawh tak ber ang?
    Ram roreltu leh hruaitu te chuan theih tawpin ram leh khawtlang hmasawnna turin sum leh pâi tam tak sengin Develop hna an thawk a. Chumai ni lovin mipuite tih tur leh tih loh tur (thupek) hriattirna te an chhuah chamchi \hin. Ram leh khawtlang hmasawnna tura Develop na sum hmanga hnathawktu mipui te hian rinawmna leh taimakna kan tlakchham vangte, thupek - tih tur leh tih loh tur kan pawisak tawk loh vang nge ni ang; khawtlangin hma a sawn thei lova, ramin hma a sawn theih loh aw....
    Hruaitu/roreltu \ha tak tak neiin fing tak leh taima takin rorel \hin mah se, a rorelsak mipui ten kan ngaihpawimawh lova, an thupekte chu kan zawm duh si loh chuan hme\ha tak kutke bul ang maiin hruaitu/roreltu chu kan chhuah mai lo maw?
    Tunah pawh kan ram roreltu tur kan thlang leh dawn. Mipuiin a kan duh ber chuan ram hruai hna leh rorel hna an thawk leh anga, hmasawnna tak tak thleng turin hruaitu nge mipui pawimawh zawk ang le tiin ngaihtuahna ka lo seng ve mai mai a.

 

ZIAKTUTE HUANG :

Mawlna chikhat ava ni em!!
                        –Hruaia Pa
    
    Khawinge tun tum chu mithiam zawkte chochhuah nan hrim hrim pawh kan thlasik maupuah ve leh phawng mai teh ang. I ngaidan a ni lo deuh a nih pawhin i longaihtuah let vang vang a ni ang chu..(i nunhlui te pawh). Kan nunphung hrim hrim leh kan  tawngkam hi sim ngai(insiam) that na tur a tam hle, thalai nula  leh tlangval nuthlawi pathlawi chu mai a nilo, nu ho leh pa ho pawh an banglo. Naupang thlengin, thil chin thalo kan nuih pui hluah hluah  fo, thilpawi a nih leh nih loh pawh kan ngaihtuah lem loh, mahse, han ngaihtuah chian a thilpawi thui thei lutuk a awm a. Chu chu,’keia ngaihtuah dan chuan mawlna chi khat a va ni em ka ti thin. Chu chu enge nia i rin le? Inbawl vak vak kan ching hi mawle.
    Mihring tupawh mai hi mahni duh dan (duhthusam) in kan piang in kan awm lova. Tupawh mai hian hmeltha si, fing si, nalh bawk si, nih kan duhin kan chak vek awm e. Mahse, chu chu kan ni thei silo. Chu chu kan dinhmun a nih vek lai hian, pianphunga rualbanlote, tin, rilru lama harsatna nei te leh dinhmun  hnuaihnung zawk te, Fiamthu thawh nana hmanga mi tamna hmuna kan han inbawl a, kan han nui hluah hluah thin te hi- MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM. Fiamthu emaw i tih laia innuih pui uar uar lai khan an chhungte leh i bawlvaka ngei pawh kha an rilru i tina ngawih ngawih a, an rilru nasa takin i hliam a ni. Inbawl vak vak hi mite rilru tihnatna leh (Rilru hliam siam sakna  a ni, a va pawi em). Mi pangngai nih i duh chuan taksa leh rilru lama chaklo zawkte hi mi pangngai biakin bia la,amah leh a chhungten an ngaisang in an ngaina ang che a, Mifing leh Fel nih chu i hlawh dawn nia.
    Mifing leh Fel lehkha pawh zirsang fu, khawsakna leh dinhmun pawh zahawm tham taka lang ni mahse, Zu leh Drugs etc. ruih changa an mize dik tak lolang chhuak, puipunna hmuna bengchheng siam, tin, mahni chhungkua tihbuai ching tak khawlaia kal pai tuang tuang a buaina siam tum tlat, au lung lung leh te vak vak, lian ber leh huai ber emaw inti a, mi hriat loh hlau a veng lun laia inpholan chin te hi - MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!
    Khawtlangin chhiat (Thihna) a tawh a, zan lama tlaivar pui ngai an awm changa tlawmngaia mahni inchhung lum kalsan a, tlaivar tura kal ve si, Thingpui lumna bula fiamthu nena lo nuih dur dur te hi lusun chhungte tan chuan hriat a nuamin a rinawm loh. Inchhung lam thawl huai si, pawna thut hmur ching, kohluh dawn pawha Zawhte thinglawn pawhthlak tum ang mai a tan fun chinte hi MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!
     Ruangthlak zan atanga azan thumna thleng YMA hun tia kan lam mai, lengkhawm hruai hna YMA in a chelh chhunga lengkhawm khawhar hnem tura kal nive si, zai tum miah lo a LAL MU KHAWI ang mai a hawi hu hu ringawt mai te, thusawi an awmlaia lo phun sur sur a nui vur vur chunga eng eng emaw lo ei a, hun tawp siam hmaa lo vei sek chinte hi ka hmuh ve dan chuan MAWLNA CHIKHAT-ah ka ngai bawn tawp.
    Thenawm khawveng ten chhiat (Thihna) an tawh laia chhiattawk ve ngailo leh tawk velo tur ang mai a kal tum miah lo leh mahni hna tul a lo bosan fo chin te, mahni chhungkua a tawn nise, mite thatna duhthawh hle si, Thlan laih leh thalaite mawhphurhna ang chi a cheve ngailo, thalai ni ve si te hi MAWLNA CHIKHAT ah ka ngai tawp.
    A tawp berah chuan mihringte hian nunphung kan nei theuh a. A bik takin Mizote phei chuan hnam zia, kan sakhua/kristian-na nun nena inzawm tlat, Kristian nun(Zo nun) mawi kan tih mai, lungngai mangangte hnema a par mawina chhuah tir thin awm a, chu chu Tlawmngaihna hlu hi a ni. Chu chu parchhuah tir ngailo i nih chuan mimawl chan i chang a ni mai. Heng hun leh hmun a hmel hmuhtur awm ngai reng renglo i nih chuan, Mimawl a chhiartel i ni ang. Mi tih thin ang thiltha tih nachang hriat loh chu MAWLNA CHIKHAT AVA NI EM!!
    Lehkha zir sang fu, mawl tak an awm thei a, lehkha zir sang lemlo, mifing zahawm tak an awmthei. Tin, sum leh pai ngah fu, rethei khawngaih- thlak tak an awm thei a, ei leh bar lama tlachham ve tak, mahse, mihlim thei tak, rilru hausa tak an awm bawk. Hausa leh rethei kan tihte hi a tehfung atanga chhut dik chi a ni ber. Mifing apiang an hlim thei a, mihlim zawng zawng erawh mifing an ni vek kher lo.

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

UPHC hriattirna
    Hlimen UPHC-ah karleh Thawh\anni a\angin OPD hawn a ni tawh dawn a, Doctor awm thar Dr. Lalbiaksangi a \hu dawn a ni.
    OPD Card lak hun    :    9:00 Am - 12:00 Noon
    Dressing    :    2:00 Pm - 4:00 Pm
    PMSMA (naupai inentir) Naupai thla 4 chin inentir hunah khan Investigation (test) ho kha Fund a lo thlen theih loh avangin a thlawnin a tih theih tawh dawn lo a nih tih kan in hriattir e.
- UPHC Staff

Vawk pul hri chung chang
    Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duh chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
    Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.

Health Care HRIATTIRNA
    Health Care Scheme a inziah luh hun hawn a ni leh ta a, nikum Health Care Enrollment kha September ni 30, 2020 thleng chauh a hman theih a. Tunah hian nikuma enrollment lo ti tawh leh tithar duh te tan in ziah luh hun hawn a ni a, BPL tan ` 100, APL ` 1000 a inziahluh theih a ni.
AB-PMJY Golden Card neite tan pawh inziahluh theih a ni a, Private Hospital tam zawk ah Golden Card a hman theih loh avangin Health Care ah inziah luh ve theih a ni.  Enrollment hi December ni 31, 2020 thleng tih theih a ni a, hemi hun chhunga ti ve hman lo chu a hnuah Enrollment tih theih a ni tawh lo ang.
Ken ngai te:-
1.    Nikuma Enrollment ti tawhte tan nikum enrollment form
2.    Ration Card
3.    Chhungkaw hotu ber ID.
    Tin, Voter ID neilo, Aadhaar Card leh Ration Card nei lo te tan pawh Health Care hi tih theih a ni bawk.

 

###################################

 

 

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-12)    9436199884, 9862476439

 

LAWRKHAWM :

Gas point neih belh
    Thlanmual kawiah Gas Point kan neih belh leh dawn tak avangin heti hian  Gas Distribution Point 10 kan nei thei dawn ta a ni. Oct. ni 16, 2020 (Zirtawpni) zan khan  Local Council Office ah Local Council leh Section YMA OB ten rualkhai zawk a Gas sem a nih theih nan ruahmanna an siam. Tuna a lan dana Gas Distribution point leh Consumer zat:-
    1. Pu Thansanga inbul     :    80
    2. Pu Duhthusama Inbul    :    82
    3. Venglai kawn    :    66
    4. Thlanmual veng    :    64
    5. YMA Hall bul    :    94
    6. Quarry , Khawl zawn    :    66
    7. CWS Point    :    78
    8. Zohmingthanga Point    :    72
    9. Mualzawl    :    72
    10. Tanky bul    :    67
    Thlanmual veng point tharah hian Thlanmual bawr vel bakah Damveng a\angin chhungkaw engemaw zatin an la tel ang a, tin, YMA Hall hnuaiah hian Vengchhak tla fual, Venglai \henkhat  leh Vengthlang \henkhat ten an la ang.

Hun hmang leh dawn
    Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun hman a ni leh dawn.
    Oct.. ni 18, 2020 (Pathianni) chawhma dar 10:00 hian Hlimen Vengthar Presby. Kohhran a\angin Upa Sangzarliana’n hun a hmang ang a, zan dar 7:00-ah  Hlimen Presby. Kohhran a\angin Upa Lalengmawia’n hun a hmang bawk ang.

NUNGCHA HUMHALH
    Hlimen Local Council, Hlimen Branch YMA leh Hlimen Chhantu Committee thukhawm chuan Hlimen rama Serlui dunga nungchangte chu humhalhin, Bomb, Generator, Tûr leh Ru hmanga luia nungchangte man a khap tlat a. October ni 15 - November ni 15, 2020 inkarah, eng hmanrua hmang pawha luia nungchate man reng reng a khap tlat a. A lo tilui man an nih chuan ` 2,000/- chawitir an nih bakah, an chungthu rel zui an ni ang.
    Tin, Hlimen ram chhungah Ramsa leh sava te sairawkherh, tur leh thil dang hmanga thah/tihhlum phal a ni lova, tilui kan awm a man kan nih chuan Forest Deptt. ah report a mantir zel in ni ang.
    Sd/- Secretary
    Hlimen Nungcha Humhalhtu Pawl

Hlimen Civil Pensioners Association hriattirna
    Kum tina pensioner ten kan tih ngei ngei ngai “Ka la dam e” tih hriattirna Treasury a thehluh a lo hun leh ta a. A lehkha hi Damveng lam tan Pu Duhthusama hnenah leh a dang tan Pu Lalngaihzuala hnenah lam tur a ni.
    A \ulte ziahluh hnuah kan lehkha-ah khan kan pension bu (PPO) nen thehluh tur a ni. November, 2020 chawlhkar hmasa ber chhungin thehluh kim ngei tur a ni. Buaipuina senso atan ` 20 \heuh thawh tur a ni e.
    Sd/- Ro\huama
    Secretary, HCPA

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Buala Sec.

Thlanmual sam hnatlang
    October ni 10, 2020 (Inrinni) zingkar khan, Hlimen Thlanmual-I leh II sam hnatlang neih a ni a, hnatlang thawkchhuak an \hahnem hle. Hemi ni a hnatlang hi chhiar theih chinah mi 330 vel an ni a, zing dar 7:30  velah sam zawh a ni.

CYMA CHETVELNA
12.10.2020 : DC’s Conference Hall-ah Swachh Survekshan 2021 & Clinliness Competition Action Plan meeting neih a ni a, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary a tel.

12.10.2020 : Secretariat Conference Hall-ah Re-Opening of School and related matters’ chungchang inrawnkhawm meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President leh Tv. Lalhmachhuana Vice President a tel.

13.10.2020 : District Level Standing Committee (1) Electoral Roll hearing scheduled (2) Rationalisation of Polling Station (3) Change of Polling Station Building (4) AOB chungchang meeting 1:00 pm at DC’s Conference Hall-a neihah Pu Roneihthanga Fin. Secretary a tel.

13.10.2020 : Naming of Street & Numbering in the Officer Incharge of the Mayor, AMC meeting 11:00 am a neihah Pu Laldawngliana CEC a tel.

15.10.2020 : CEC Meeting neih a ni a, kumin chhunga CEC meeting hnuhnung ber a nih avangin zanriah kilho nghal a ni a, member 61 an tel. CEC meeting hian Life Member nih dil Tuichangral South Group YMA, Nursery Veng Branch YMA, Durtlang North Branch YMA te pawmpui an ni a, Thinghlun Branch YMA a mite Pu John Zolawma leh Pu Ben David-a te chu tawrhpuinan Rs. 5,000.00 ve ve pek ni se an ti.

 

###################################

 

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.

    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.


(45-35)                         Ph. 7085521791/9615920739

Lawrkhawm chhunzawmna.....

Street Preaching nei dawn
    Synod Revival Committee chuan Sorkar ah Aizawl Khawpui hmun hrang hrang ah Street Preaching neih a dil a, Sorkar chuan rem a tih saka, tichuan kan vengah pawh tun Inrinni zan leh chawlhni zan dar 8 ve ve ah Venglaia Biak In kawtah neih ani dawn a, mahni In lam a\ang in ngaihthlak theih ani ang a, a duh chuan a hmunah pawh kal theih tho a ni. A hmuna kal vak hi an duhlo zawk mah a, kan kal anih pawhin Mask vuah ngei ngei tur a ni a, Social Distance \ha taka vawn tur ani.
Speaker lo kal turte:
    1.Upa Lalfakzuala, Convener
    2.H.Lalhmingliana
    3.Upa.C.Ramtharnghaka
        Zaithiam beisei a ni bawk.

DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
    Adhar card leh phone hmangin  Rs100 lekin account a hawntheih a.Electric bill,tui bill,phone recharge,Labour & Employment atan leh Education hnuaia zirlaite scholarship dil nan pawh a hman theih bakah Online Shopping atan peih tep a ni bawk.

LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG : Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.

RENEW NANA DOCUMENT NGAITE : (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1 (3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Adhar xerox copy-1
    Registration leh Renew tura thehlut tawhte anla khawih mek chauh avangin lak theih hun tur kan inhriattir leh dawn nia.

SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE : (1) Labour & Employment card attested xerox copy-1 (2) Principal lehkha/Progress Report Card/Marksheet attested xerox copy-1 (3) Passbook xerox attested copy-1 (4) Birth Certificate xerox attested copy-1
    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur ani.Form hi kan hnenah a laktheih nghal bawk a,xerox pawh kan tih thei nghal bawk e.

ADHAR CARD CHUNGCHANG : Adhar card siamtir duh tan Kulikawn Dak Inah a lak theih tep bawk e.

    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office)
    Hlimen, Damveng   
    Ph.no-9862221750/7005679597

###################################

 

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

Khuangchawi thla (October) Ni 10, 2020, Issue No. 41

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Revd. Vanlalvena Damvea Sec. ami chu kala lungte awm avangin Oct ni 4, 2020 khan Durtlang Hospital-ah admit niin investigation hrang hrang tih a ni a, remchang hmasaah zai a ni dawn niin thu kan dawng.

##    Malsawmkimi D/o Lalchhuanawmi, Buala Sec. a mi chu taksa chak lohna avangin in lamah enkawl mek a ni.

Ruahsur nasa  : October ni 3, 2020 zan ruah surah khan Damveng Presbyterian Kohhran Biak In chhak lei chu tawlhin Vengchhak panna kawng a hnawh a, hmun dangah pawh leitawlh tlem chu a awm a, chhiatna lian tham erawh a thlen hriat a ni lo.
    Leitlawlhin a hnawl thlak thingkung te chu thenfai a ni a, khua in a zir hunah lei hi thenfai a ni ang.
    Tin, Oct. ni 5, 2020 tlailam khan Pi Kaptluangi Kapdaia Sec. a mi te kawmthlang a 11KVA hruai chu thing zar tliakin a vaw chat a, hemi tlai vek hian siam tuma hmalak nghal a ni nachungin khuain a thim hnan bakah ruah a sur nasat avangin siam \heih a ni lo a,a tuk ah siam\hat niin eng pawh pek leh nghal a ni.

Verification nei : Oct. 6, 2020 (Thawhlehni) khan YMA Hall-ah UD & PA Dept. chuan BSUP leh Housing For All a diltu, la verify lo te kokhawmin a diltu te hi thil pawimawh te hrilhhriat niin zawhfiah an ni a, Local Council leh Branch YMA OB ten an \awimawm bawk a ni.

Lawmthu sawi \awng\ai : Oct. 4, 2020 (Pathianni) zan khan Hlimen Local Task Force ruahmanna in Pathian hnena lawmthu sawina hun hman a ni. Hlimen veng chhunga Positive ten dam taka Community Covid Care Centre an chhuahsan avangte, veng chhungah hri kai an awm belh loh avangte leh Mizoram pumah Covid-19 avanga thi an awm loh avangte in he lawmthusawi \awng\ai hi neih a ni a.
    Hlimen YMA information Centre a\angin Pu Lalhmuchhuaka, Vice Chairman, Hlimen LLTF-in he hun hi a kaihruai a, chhungkaw tam takin he hun hi mahni chhungkua-ah \heuh lo zawm ve in lawmthu sawi \awng\aina hi neih a ni.

 

HEADLINE :

CYMA CHETVELNA
    Kar kalta Oct. ni 2 - 10, 2020 chhunga Central YMA chetna hrang hrang te :

2.10.2020     :    Khatla Branch YMA in In thar hawn leh an din champhaphak vawi 4-na lawmna programme an hmang a, In thar hi Prof. Lalnuntluanga, Gen. Secretary in a hawngin a hmanpui a, Pu F. Lalramchuana CEC in a \awiawm.

6.10.2020     :    Central YMA in YMA Kumpuan ‘Zirna Uar’ bawhzuina kawng khat atana, Branch YMA  Chanchinbu Editor te pual Zirna lam hawi Article inziahsiak a buatsaih result puan leh lawmman sem programme chu Central YMA Hall-ah hman a ni. Lawmman dawngtute chu : 1-na R. Lalchhanchhuaha, Tlangnuam West (Rs. 5,000 & Citation), 2-na Remmuana Chawngthu, Lunglei Theiriat (Rs. 3,000 & Citation), 2-na Lalruatfela Hmar, Bethlehem Vengthlang (Rs. 3,000 & Citation), 3-na H. Lalsangzuala, Rahsi Veng, Lunglei (Rs. 2,000 & Citation).

6.10.2020     :    SIB, Mizoram Office-a an hotu pathum M.S. Veena Bharti, IPS, Joint Deputy Director hovin Central YMA Office-ah an rawn leng a, Central YMA Office Bearer ten an lo dawngsawng.

6.10.2020    :    Ruah sur nasa tak vanga Zemabawk East Branch YMA huam chhung, National Highway leh a bul vel lei tawlh vanga chhiatna thlen dan, a hmuna thlirin Tv Zochhuana CEC, Pu Lalbiakkunga CEC leh Pu Lalthazuala Renthlei CEC te an kal.

7.10.2020    :    Ruah sur nasa tak vanga Zemabawk East Branch YMA huam chhung, National Highway leh a bul vel lei tawlh vanga chhiatna thlen dan, a hmuna thlirin Pu Fabian Lalfakawma, Treasurer leh Tv Zochhuana CEC te an kal a, hnatlang thingpui lumna senso atan Rs. 2,000/- an hlan.  

8.10.2020    :    DDK, Aizawl-ah Zirna uar chungchang sawihona hun hman a ni a, Prof. Lalnuntluanga, Gen. Secretary, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary leh Pu Vanlalsawma, Kumpuan Committee te an tel.

 

PAGE - 2

EDITRIAL :

|hanharh a |ul
    Mizo te kan dinchhuahna tur atan a pawimawh em em pakhat chu mithiam tam zawk neih a ni a, kan tunlai boruak leh Zoram hma lam tur thlir hian Mizo hnathlak zingah mithiam kan chhuah chur chur a ngai ta tak zet mai.
    Japan khi indopui-II-na khan a nghawng nasa in kawng hrang hrangin an sawprawp hle a nih kha. Indo a zo a, an ram din thar leh nan zirna lamah hma an han la tak tak a, Japan hmasawn zia leh khawvelin a hmelhriat dan chu kan hriat vek hi.
    Zirna kawng ah Zoram hian hma kan sawnin kan chhehvela hnamdang te aiin kan khawhawi pawh a zau zawk hle a, chutihrualin,   nihna sang zawk, entirnan- Central Service a  I.A.S., I.F.S., I.P.S etc. lamah inziaktling kan awm ta manglo hi chuan ngaihtuahna a ti thui hle a ni. Hmannia chanchinthar a lo lang, Mizorama sawrkar hnathawktu sangte  meeting an rawn tihhlan a hnamdang hmel tam ta lutuk te kha ngaih\ha taka \hut tihartu a va ni em.
    Kan khawtlangah pawh zirlai thiam thei tak tak kan nei chho ta zel a, heng mite hian ram inrelbawlna lama dinhmun sang tak luah thei tura beih a va hun em. Hemi kawngah hian kan harhchhuah a \ul ta tak zet ta.
    Zirlai leh nu leh pa te pawhin hmathlir nei chunga  kan fate kan beih pui a hun tak zet a, sawi tawh angin Administration lama hna lian chelhtu kan tlem telh telh a nih chuan hnamdang ten kan ram hi an duh duh in min sawi vel dawn tihna a ni a, Mizo tan thil pawi tak a ni ngei ngei dawn a, chutiang anih chuan kan hnam himna a derthawn nghal a ni. A bikin kan hnam himna atana inhung bikna chung changah te a pawi zual dawn a ni .
    Chuvangin, nu leh pa te pawhin kan fate fuih sauh sauh ila, kan fate thiamna nei tur hian kan sum leh pai pawh i ui lovang u. Thiamna kawngah midangte aia hniam a kan awm chuan hnuaichhiah kan ni anga, hnam anga dinchhuah pawh a har hle ang.

 

ZIAKTUTE HUANG :

Zûk leh Hmuam-in kan taksa a tihchhiat dan
– C. Thangchhuana
State Mass Education and Media Officer.

    Zuk leh hmuam han tih hian Zopa rilru-ah chuan Meizial, Tuibur, Sahdah, Kuhva te a lo lang nghal a. Kum zabi thar kan kai hnu fe, Computer Age kan tih \uah hum hnu pawh hian Mizote zingah, hmuam bawk, zu bawk, \hial bawk kan la kuh \ul mai a nih hi. A \hat lohzia lah kan hre hne hlei hlui a; mahse, sim tum lo kan la awm \euh tho a, hnam luhlul leh tihmawh tak chu kan va ni em!
    Meizial, Tuibur, Sahdah ho hi chu vaihlo a\anga siamchhuah a ni hlawm a. Chu vaihlo-ah chuan TÛR chi hrang hrang a awm a, heng zingah hian Nicotine hi kan hriat lar ber a ni awm e.  Meizial tlawn khatah hian Nicotine 13 – 19mg. vel zel  awm anga chhut a ni a. Nicotine hi meizuk min ‘addict’ tirtu ber a ni.
    Meizukin kan taksa peng hrang hrang a tihchhiat dan lo thlir thuak thuak ila:
A. Chuap: Mi thiamte chhut danin chuap Cancer za sela 95 te hi mei heh tak vek an ni. Mei khu kan hipluh khan kan chuap a tibal a; khuh benvawn, âwm na, thawhah leh cancer-te kan lo neih phah ta\hin a ni.
B. Lûng: Lung natna leh Heart Attact kan tih zatve vel hi meizuk vanga awm a ni e, tiin mithiamte chuan an chhut a, meizuk vangin thisen zâmte an lo sâwng te a, hei hian thisen sâng a awmtir a, fuke hmawr rawp rote a thlen thei a, chu mai bakah, taksa pangkhing zenna hial a thlen thei bawk.
C. Pumpui: Vaihlo-a tûr awm, Nicotine hian pumpuia thur a tihchhuah hnem avang leh thur pawlhdal thei tihchhuahna a tihtawp theih avangin pumpui nâ a siam/tizual \hin.
D. Vun: Oxygen tlakchham avangin vun a tizur hma a, mi a tilang upa hma \hin.
E. Mit: Khawhmuh a tifiah lova, mitdelna hial pawh a thlen thei.
F. Hmeichhia bikah: Pum chhunga nau \han a ti\hu a, nau chhiat, thla kim lova nau neih, naute thlakhat tling lova thih mai te hi mei zu \hin nu zingah mei zu ngai lo aiin a letin a tam bik; a chhan chu, nu-in meikhu a hip luh khan naute an ur \hin vang  a ni.
    Mithiamte’n an sawi danin, meizial pakhat zuk hian 15 seconds-in nun a titawi thei a ni. Meizutu hian meizuk khu 3/10 vel a chang a, 7/10 vel hi chu boruakah a zâm ral a ni. Nupa in khata cheng dunin a pasalin mei zu sela, a nupuiin a meizuk khu 1/10 vel chu a lo chang ve dawn a ni. Heti a nih chuan meizuk vanga vawi thum a pasal a damloh laiin a nupui chu vawikhat a damlo ve dawn tihna a ni. Tunah hian khawvel pumah hian kum tin meizuk vangin mi maktaduai thum aia tam mah thi anga chhut a ni.
Kuhva : Kuhva hi Pankhawr, Kuhva rah leh Chinai inchawhpawlh a ni a. Kuhva rah hi Sap tawngin Arecnut an ti a, amaha dawihlo awm hi ‘Aracholine’ tih a ni; hei hi taksa-a chhiatna thlentu ber chu a ni. Aracholine hian thisen kawng a tibuai a, thlan a titla a, thluakah thawkin mi a tirui a lungphu rang, BP sâng leh lu haite a tichhuak \hin. Pumah chaw pai\awihna tibuaiin kua a tipuar a, pumpui a tipân theiin kaw\hatlohna a thlen thei bawk, tin, chaw châkna te pawh a tireh thei a ni.
Tuibur leh Khaini : A rim a\ang ringawt pawh hian hriselna atana tha tur thil a ni lo tih a hriat nghal mai a, Tuibur/Khaini hmuamin ka kan tipilh, an tih fo \hinte hi a tur vang a ni a, hetiang lam pilh dam chiang thei lote hi Cancer-ah a lo chang thei tih hriat a \ha. Ka leh hrawk natna/Cancer etc. Mizote zingah a tamna chhan chu Tuibur kan hmuam vang hi niin mithiamte chuan an sawi a. Vaiho zingah Tuibur hmuam awm lo mahse anni zingah chuan Khaini leh thildang hmuam an tam a, ka leh hrawk vel cancer pawh an tam reng a ni.
    Kan hriattur pawimawh tak chu zuk leh hmuam avanga natna tam tak hi ven theih a ni a. Tumah zuk leh hmuam addict sain he khawvelah hian kan lo piang lova, |hiante’n ti ve rawh an tih avang te, intih engemaw duh vangtein miin zuk leh hmuam an lo ti \hin. A bik takin zuk leh hmuam simna kawngah hian chhungkua hi a pawimawh hle a. Nu leh pate’n an fate zuk leh hmuam \hat lohzia an hrilh \hin a, anni pawh an fate entawn tlaka zuk leh hmuam laka an fihlim phawt chuan zuk leh hmuam hian tun atanga kum reiloteah chuan kan Society-ah hian hmun a chang lo thuai ang.

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Vawk pul hri chung chang
    Tunlai hian Mizoramah vawk natna hri Classical Swine Fever (CSF) leh PRRS a leng mek a. Tin, hri hlauhawm tak, a vei za a za thihna African Swine Fever pawh \henawm State-ah te leh Myanmar-ah te a leng mek tih hriat a nih bawk avangin DC Aizawl chuan hetiangin thuchhuah a siam :-
1. Ram dang leh State dang a\angin vawk leh vawksa a\anga siam thil engpawh lakluh khap tlat a ni.
2. State pawn a\anga vawk lalut duha chuan AH&Vety Deptt. phalna an la hmasa phawt tur a ni.
3. Vawk damlo reng reng chu talh emaw a thi emaw a nihin a sa chu ser emaw rep emaw thil danga siam danglam leh hralh khap tlat a ni.
4. Vawk damlo thi ruang chu a neitu in khur thuk taka laiah a phum ngei tur a ni a. Hmun dangah thehthang khap tlat a ni.
    Dan bawhchhia chu na taka hrem a ni ang.

Health Care hriattirna
    Health Care Scheme a inziah luh hun hawn a ni leh ta a, nikum Health Care Enrollment kha September ni 30, 2020 thleng chauh a hman theih a. Tunah hian nikuma enrollment lo ti tawh leh tithar duh te tan in ziah luh hun hawn a ni a, BPL tan ` 100, APL ` 1000 a inziahluh theih a ni.
AB-PMJY Golden Card neite tan pawh inziahluh theih a ni a, Private Hospital tam zawk ah Golden Card a hman theih loh avangin Health Care ah inziah luh ve theih a ni.  Enrollment hi December ni 31, 2020 thleng tih theih a ni a, hemi hun chhunga ti ve hman lo chu a hnuah Enrollment tih theih a ni tawh lo ang.
Ken ngai te:-
1.    Nikuma Enrollment titawhte tan nikum enrollment form
2.    Ration Card
3.    Chhungkaw hotu ber ID.
    Tin, Voter ID neilo, Aadhaar Card leh Ration Card nei lo te tan pawh Health Care hi tih theih a ni bawk.

PUBLIC NOTICE
    Mizoram sawrkar lehkha No. F. 22012/90/HM/Covid -19. dt. 11.9.2020 angin Aizawl District chhunga PSUs, Companies, Consultant Firms, etc leh hmasawnna ruhrel/hna thawktu, State pawn a\anga worker/labourer chah chhuak tur reng rengin an mi rawihte Quarantine na hmun tur anmahni puala neiin an enkawl vek tur a ni. Hei hi sawrkar Quarantine Centre indaihlohna avaga hnathawkte chawkluh a khaihlak loh nana ruahman a ni.
    Chuvangin, State pawn a\anga hnathawktu chah chhuak tur reng rengin Home Dept. a entry permit an dilna format angin anmahni puala quarantine centre an neih tih chianna /Noc Aizawl DC Office a\anga la hmasain an thil tel ngei tur a ni.
    Sd/- R. Lalramnghaka
    Deputy Commissioner & Chairman
    DDMA/ DLTF on Covid-19
    Aizawl District : Mizoram

 

LAWRKHAWM :

In report theih
    Hlimen mi leh sa, State pawn hnathawk a awm \hin (Migrant Worker), Covid-19 avanga an hnathawh lai rawn hawsan a hna chan ta te chu Pu J. Lalhlimpuia,  Secretary, Hlimen LLTF ah in report in zawhfiah ngai te pawh zawhfiah tur a ni e.

Hun hmang leh dawn
    Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun hman a ni leh dawn.
    Oct. ni 11, 2020 (Pathianni) chawhma dar 10:00 hian Isua Krista Kohhran a\angin Pastor C. Lalchawimawia’n hun a hmang ang a, zan dar 7:00-ah  Hlimen Damveng Presby. Kohhran a\angin Upa Lal\huamliana’n hun a hmang bawk ang.

Faina hapta pualin
    Kumin Faina Hapta chu kan hripui avangin hman hleihtheih a ni ta lo a, amaherawhchu, khua leh tui \ha in a tih tur a nih angin kan in leh a vel te tihfai kanwgah \an la zual zel ila, tuiluankawr leh bawlhhlawh thenfai chung changah pawh midangte tih nghak a, en liam mai lovin faina kawngah hmala tu nih i tum \heuh ang u. Tin, AMC in bawlhlawh thliar tura mi tih angin bawlhlawh hi uluk taka thliar chho zel turin kan in ngen bawk a ni e.

Lawmthu sawina
    Oct. ni 12, 2020 (Thawh\anni) a kan kawmchhak lungrem chim in kan in te deng chhia in kawng a hnawhping vek mai a, a tukah mi tlawmngai tam takin min rawn pui a, tin, kan Local Council in silpoulin leh chhun thingpui in na tur te min pek bakah kan bialtu MLA zahawm takin silpoulin te min pe leh zel bawk a, kan lawm tak zet zet a, in zaivai chungah thinlung takin lawmthu kan sawi e.
        
    In khawngaih dawngtu
    C.Sangliana te chhung
    Hlimen vengchhak

Ui khuahkhirh ila
    Ui pawn chhuak a tam leh ta hle a, mihring tan a him loh bakah mi varandah leh kawng sirah te an inthiar mai \hin a, hriselna atan pawh a \ha lo hle. Hetiang ui pawnchhuak chungah hian eng pawh thleng se phun nawi chi a ni lovang. Inthiartir tura ui kaichhuak \hinte pawhin hmun ualau laiah inthiartir lo ila, hmun fianrial panpui hram \hin ang u. Kan ui vulhte midangte tan ninawm leh tenawm a ni thei a ni tih hre reng ila, i khuahkhirh tlat ang u.

Kawngpui dim thiam ila
    PWD ten kawng an siam hi mipui ten dim taka enkawl tur a ni a, a bikin two wheeler ten Free Turn leh Stand chunga tuaiher chi a ni lo. Motor Jam kam nan lung hmang lovin thing hmang zawk ila.
    Hlimen Road Protection Committee chuan Helmet khum lo leh kum tling lova lirthei khalh a khap tlat a, Motor zan riaka kawngpui dungah dah a khap tlat bawk a ni.
 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  July & August 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Saichhuma Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.    Lalsavunga Sec.    6. Buala Sec.

Thlanmual sam hnatlang
    October ni 10, 2020 (Inrinni) zing kar khan Thlanmual -I & II sam hnatlang neih a ni a, he chanchinbu buatsaih lai hian hnatlan dan kimchang hriat hman a ni lo.

Vawmphunga Sec. hnatlang
    October ni 10, 2020 hian Vawmphunga Sec. te chuan an Sec. panna RCC kawng chu ke a kal tan a hrehawm deuh avangin kawng zirah Step siamin an hnatlang. He thu buatsaih lai hian hnatlan dan kimchang hriat hman a ni lo.
    Hemi atan hian Local Council chuan Cement Bag 2 an tumsak a ni. Hnatlangte chungah leh Hlimen Local Council te chungah lawmthu an sawi a ni.

Chhiatni inkaihhruaina
    Covid-19 avanga chhiatni inkaihhruaina ennawn a ni a, siam danglam ngaite siam\hat niin hetiang hian pawm a ni :-

(a) Mitthi vui hun leh tlaivar :
Dar 5:00 Am - 10:00 Am a thi chu dar 1:00 Pm ah vui tur.
Dar 10:00 Am - 2:00 Pm inkara thi chu dar 4:30 Pm ah vui tur.
Dar 2:00 Pm - 5:00 Am inkara thi chu dar 11:00 Am ah vui tur. (Hei hi tlaivarpui tur a ni)

(b) Thlanlaih leh vur chung chang : Thlan hi laihlawk tur a ni a,  a vur hi chhiat tawk Section te mawhphurhna a ni ang a, Mask leh Glove hi Branch in a ngaihtuah ang. Chhiat tawk vua leh vang, makpa te mawhphurhna a ni tih hriat bawk tur a ni.

(c) YMA hun hman : Zan lama YMA hun hman hi tih hrih loh chhunzawm a ni ang.

(d) Mitthi pual thil khawn : Buhfai leh pawisa hi chhung tinah khawn leh tur a ni a, chhiatni fund sum a\angin ` 2,000 hlan tel a ni ang.

(e) Tlaivar tur : Branch Commtt. Member leh Chhiat tawk Sec.  Committee Member te an ni ang.

(f) Thingpui sem : Thingpui sem hi tih rih loh tur a ni a, tlaivar a nih chuan thingpui leh sawhchiar siam a ni ang.

(g) Thlalak dan tur : Thlalak hi 10 aia tamlo nise, a bak kan duh a nih chuan in lamah ahma a, atheih ang anga lo lak nise.

(h) Kuang zawn/nawr : In lam a\anga kuang kan zawn/nawr hi a theih chin chinah motor hmanga phurh tur a ni.

 

Lawrkhawm chhunzawmna.....

AIZAWL CHHIM PRESBYTERY
    October ni 10, 2020 a\ang hian Aizawl Chhim Presbytery chu Tlangnuam Kohhran-ah neih a ni dawn. Inrinni hian rorel inkhawm an nei ang a, Pathianni chawhma-ah Kohhran upa nemngheh leh upa thite sunna hun hman a ni ang. He hunah hian Hlimen Presbyterian kohhran a\angin upa nemngheh tur 2 an awm a ni.
    Aizawl Chhim Presbytery-ah hian Pastor Bial 5 awmin kohhran 18 vel an awm mek a ni

Fimkhur ila
    Thosi tam lai a ni a, Malaria hrik thehdarhtu thosi nu (anopheles) pawh he hun hi hian a pun lai a ni a, mitin kan fimkhur a ngai hle. Inah leh ramriahna ah thosilen hnuaiah mut tur.  Mahni in leh a velah Thosi pian leh inthlahpun theihna - tui tling leh hmun hnawng reng reng tihfai tur a ni. Chhan hriat loh a khawsik hi Malaria vang a nih theih avangin Health Worker emaw ASHA te hnenah a rang thei ang berin in report vat tur a ni.

Bawlhhlawh paih chung chang
    Aizawl Municipal Corporation huamchhunga bawlhhlawh reng reng hi a hnuaia mi ang hian thliar a fun hran ngei tur a ni a.
    Local Council in a paih ni tura an ruahman ang in paih \hin tur a ni. Bawlhhlawh fun hran dan tur - (1) |awihthei (2) |awihtheilo (3) Plastics (4) E- Waste.
    Solid Waste Management Centre ah bawlhhlawh thliar hran \hat chauh lo chu paih phal a nih dawn loh avangin mipui ten harsatna kan tawh loh nan bawlhhawh uluk taka thliar hrang vek turin kan in hriattir e.
    Sd/- K. Laldingliana
    Municipal Commissioner
    Aizawl Municipal Corporation

 

Advertisement...

MD  Septic  tank  service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-11)    9436199884, 9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-3)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-34)                         Ph. 7085521791/9615920739