Saturday, December 26, 2020

Pawltlak thla (December) Ni 26, 2020, Issue No. 52


 PAGE - 1
TUALCHHUNG :
GNM tha takin zo : Nl. Christina Zothantluangi D/o R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi leh Nl. Remlalnghaki C/o Lalchhawna, Buala Sec. a mite chuan St. Martha’s Nursing College, Bangalore a\angin General Nursing & Midwifery First Division-ah passed in \ha takin an zo.
    Hlimkhawpui Editorial Board te chuan kan lawmpui tak zet zet a ni.

B.Tech zo : Tv. Lalawmpuia S/o Pu Lalthanpuia, Buala Sec. a mi chuan Sri Venkateshwara College of Engineering and Technology, Andhra Pradesh a\angin B.Tech,Civil Engineering \ha takin a zo.
    Hlimkhawpui Editorial Board te chuan kan lawmpui tak zet zet a ni.

Hun hmang : Kumin Krismas-ah kum dang angin Kohhran Programme kal thei lo mah se, vengchhunga kohhran \henkhat ten a remchan dan angin hun ang hmang.
    Hlimen Presbyterian Kohhran ten Pu Upa Chalhnuna te in a\angin Sermon neiin hun an hmang \hin a. UPC (NEI) ten an Kohhran Biak in a\angin sermon in hun an hmang a, Hlimen Vengthar Presbyterian Kohhran ten an Biak in a\angin sermon in hun an hmang bawk a ni. Tin, Salvation Army, Hlimen Corps ten an Kohhran huamchhuang a kum 70 tling chinte hnenah thilpek pein hun an hmang bawk.

Duty ngawrh : Kumin Krismas leh kumthar hunpui denchhenin Venglai kawn leh Lalsavunga Park bulah YMA Duty insiamin ngawrh taka Duty chhoh a ni ta. YMA te bakah hian Sorkar chuan Police Duty a rawn dah bawk a, dan khauh taka kenkawh a ni a, a lawmawm hle.
    Midang tana ninawm leh hnawksak zawnga che te, ruihhlo zawrh leh Curfew laia chhuahte leh Helmet khum lova lirthei ke hnih nei khalhte phal a ni lova, an man zel tawh dawn a ni. Mipuite pawhin dan palzut lovin thuawih kan zir a pawimawh a, keimahni tan vek a ni tih hi i hre nawn leh ang u.
    Tin, Lalsavunga Park hi tlawh tum an awm reng a, a ruka lo lutte an awm \hin a, tun hripui leng avangin park hi tlawh phal a nih loh avangin Duty insiamin ngawrh taka Duty a ni bawk a ni.
 
HEADLINE :
CENTRAL YMA IN KRISMAS DENCHHENIN THILPEK HLAN
    Central YMA Executive Committee meeting chuan, a hnuai a Home/Centre leh Hospital-ah te hian Krismas denchhenin thilpek hengah te hian an hlan :-
1.    |awngtai Bethel Camping Centre, Sakawrtuichhun - ` 25,000.00
2.    Hermon Children’s Home, Durtlang - ` 10,000.00
3.    Civil Hospital, Aizawl - `  10,000.00
4.    Synod Hospital, Durtlang - ` 10,000.00
5.    Thutak Nunpuitute Team (TNT), Zuangtui - `  20,000.00
6.    Cancer Hospital, Zemabawk - `  10,000.00
7.    Grace Home, Durtlang - `  3,000.00
8.    Bethesda Home, Sihphir - ` 3,000.00
9.    Muanna In, Mualpui - ` 3,000.00
10.    Nau hnuchham In, Khatla - ` 3,000.00
11.    Peace Home, Durtlang - ` 3,000.00
12.    Tuikual Rescue Centre - ` 3,000.00
13.    Bethany Children Home, Sairang Sihhmui - ` 3,000.00
14.    Mission For Christ, Durtlang - ` 5,000.00
15.    Motherless Babies Home, Tuikual - ` 3,000.00
16.    Hmangaihna In, Durtlang - ` 3,000.00
17.    Adventist Hospital, Seventh Day Tlang - `  5,000.00
18.    Sinner’s Friend, Sihphir - ` 5,000.00
19.    Kingdom Ministry, Phunchawng - ` 5,000.00
20.    Dika Camp, Electric Veng - ` 5,000.00
21.    Bleessing Home, Sakawrtuichhun - ` 5,000.00
22.    Gan Sabra, Luangmual - ` 3,000.00
23.    AMRO, Chawlhhmun - ` 3,000.00
    Total - `  148,000.00 
 
############################
 
Krismas thilpek
    Kumin Krismas denchhen hian  vengchhunga miharsa zawkte hnena Krismas thilpek petu an \hahnem leh hle mai a, heng thilpek petu te hi vengchhung te mai bakah veng pawn lam a\ang pawhin a lo lut hnem hle a ni. Thilpek hlantu/petu te hi an \hahnemin  hriat kim loh te a awm theih avangin hming hmerh in kan rawn ti ta lo a ni.
    Hetiang thil hi thil intihmuh chi tak a ni a, a kum telin kan in tihhmuh chho zel bawk a, a lawmawm khawp mai.

Fimkhur zel ila
    Tunlaiin Covid-19 vei hmuhchhuah a tlem chho leh ta a, mitinte inthlahdah chuang lo ila, hrivei pung hluai thei reng kan ni tih hi i hre nawn leh ang u. Mask vuah leh Social Distancing ngaipawimawh ila, pawn chhuah tam loh a him ber a ni.
 
PAGE - 2
EDITORIAL :
          Kum thar  lo thleng tur atan
    Kum 2020 atana Hlimkhawpui Weekly News Letter buatsaih hun atana hun hnuhnung ber a lo ni ta reng mai. Hlimkhawpui chanchinbu khaihlak awm hauh lova tun hun thleng maia chhiar theih tura a la awm chhan chu mi \hahnemngaite leh Editorial Board te inpekna Pathian in mal a sawm avang chauh a ni a. Malsawmna min petu Pathian hnenah lawmthu awm rawh se.
    He chanchinbu hi khawtlang tan leh chhungtinte tana \angkai tak leh chhawr tlak tak a nih theihna tura tualchhung chanchinthar, thu a chhia a \ha rawn thawh \hin tute leh thu leh hla \ha tak tak khawtlang mipui te tana rawn thawh \hin tute zawng zawng chungah Editorial Board ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Kum thar 2021 ah pawh he chanchinbu hian kum kalta lam aia hma a sawn zel theih nan nasa lehzualin thiamna leh hriatna leh finna te \hahnem ngai taka rawn thawh lehzel turin kan ngen che u a ni.
    Tin, he chanchinbu a thu leh hla a ni emaw, thu a chhia a \ha tarlan \hin ah te tihdikloh palhte, chawimawi tlak leh infuih ngaihna chung changah te, famkim lohna kan neih te insawisel mai lova thurawn \ha min pek fo \hin avangin kan lawm hle bawk a ni.
    A tawp ber atan chuan he chanchinbu hi tluang taka a kal zel theih nan kum thar 2021 kum bul a\angin hun leh tui luangin tumah a nghak ve ngai lo a ni tih hriain thil engpawh kan tihna apiangah inchhir a sawt lo, siam\hat leh nan hunin min nghak  fo lo a ni tih hi vawng tlat ila. Kum 2021 kumthar chu kum \ha leh hriat reng tlak; malsawmna dawn kum i tan leh ka tan a ni ngei ang. 2021 kum thar lo thleng tur hi chhiartu zawng zawng te tan a \ha zawnga malsawmna a nih theih nan Hlimkhawpui Chanchinbu buatsaih tute chuan duhsakna kan hlan a che u.
 
ZIAKTUTE HUANG :
KUM THAR CHIBAI
- Papuia Khawlhring

    Kum 1914 December thla khan Thomas Edison-a in, dollar maktaduai khat man hu vel chu a kang zo vek a. A tukah chuan kum 67 mi Edison-a chuan, "He chhiatna hian hlutna a nei. Kan tih sual zawng zawng a kang ral a, bul kan \an \ha leh thei ta." a ti a, a tih dik loh siam\hatna hun remchangah a ngai hlauh a, "...ngai teh a lo thar ta." tih changchawiin beiseina thar a nei ta zawk a ni.
    Hei, kum chu a lo thar a, kum hlui chu a liam ta. Kum liam ta a mi nawhreh duh tam tak i nei anga, siam \hat duh a kuh \un ngei ang. Ni e, nang chu i vannei asin, kum hlui hnawl liam a kum thar i chuang kai thei a, i tih fuh loh siam \hatna hun \ha pek i ni a sin. Mi tam tak lei thuah-riat hnuai zal tate thlir la, i nihlawhna i hmu ang a, kum hi thar kher lo pawh ni se in chibai lawp lawpna tham chu a tling a ni.
    Kum tharah chuan nun tharin' kan ti a, hma thar kan la leh sang sang ang a, kil tin kil tangah kan vak darh leh suau suau ang a, chutah chiah chuan kum hmasa ang bawka kan tihsual leh tih dik lohna ngaia kan tih dik loh nawn leh sak sak a nih chuan, he kum thar duhawm tak; mi tam takin dama an hmuh phak loh hun duhawm; i thawh chhuah ni hauh lova khawngaihna avanga kan tawn bik hun hi awmze nei lovah kan siam leh dawn a ni a, he hun min chuang kai tir tu pawh a zahawm dawn mange!
    Kan nun \heuhah han inchhut ila, kum hlui lama kan hun hman dana kan induh khawp lohna tam tak kan hre thei ang a, chung kan induh khawp lohna thil chu pen khat talin kan duhthusam ram hnaihin, kan hnufualna chu pen khatin i kalsan ila, chu chu kan kova tla a ni dawn lawm ni. He kum tharah hian tu chungah nge i innghah le? Sawrkarah em ni...nge i in leh lovah, i huan thlaiah? Engkim mai hi kan kovah a innghat a, innghahna tlaka innghat tur pawhin kan thutlukna bawk a pawimawh ber leh dawn a ni. Kum liam ta i thlir let ang a, i awhna thang ngaiah i awk nawn leh a nih chuan tumah mawhpuh tur i nei thei lo ang.
    Heng hun leh kum te, ni leh thla te hi lo thleng ve tur rêngah kan ngai a, kan chanpual; kan tawn ngei turah kan ruat fai vek \hin. A ni ngawt lo asin. Heng hun leh kum chunga thuneitu hian kan chunga zahngaihna a lantir vang chauh a thleng kan ni si a. Hun hi kan ta a ni miau lo a, nangin hun ti teh mah la, hunin hun a tih miau loh chuan a her chhuak ngai lo ang a, hun lo i tih hun tak te kha hunin hun a tih hun a ni fo \hin. I hma hun tur i hriat chak em em i hriat theih si loh vangte, i hun liam ta te kohkir chak hle mah la, hunin hun a tih hun a herliam tawh miau a, thil theih loh tawp tur anih avangte hian i tun ropuizia leh hlutzia an hril a, hun zawng zawngah tun hun aia hun hlu a awm lo a ni tih a chiang a, i tun hun kha i nuna hun pawimawh ber a ni tih hre reng chungin he kum thar hun duhawmah hian i hringnun tawllailir khalh turin duhsakna Kum thar chibai ka buk a che.
 
PAGE - 3
HRIATTIRNA :
Kangmei lakah i fimkhur ang u
    Khua a ro in kangmei lakah fimkhur a hun ta hle mai. Thil a pawi hma a fimkhur hmasak hi a finthlak hle. Inlamah leh ram lamah fimkhur a hun tak zet a ni. Kan in leh lo te kangmeiin min tihchhiat sak hma hian chhungtin ten kan tu leh fate kangmei an chhuah tir loh nan i zilh ngun teh ang u.
    Tin, eizawn nan ar vulh te kan uar chho hle a, Ar vulhtu ten Electric Current kan hmang nasa hlawm hle a, Electric fit \hat loh avanga kangmei chhuak avanga vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni. Tin, Heater te kan hmang a, Off nachang hriat loh vanga kangmei chhuak a vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni.  Naupang thlahdah avangin nawalh, lighter te kenga dai vak ten kangmei an tihchhuah avanga nasa taka pawikhawih pawh kan tam ta. Kan sawi seng lovang. Kangmei avanga kan nunna leh kan rohlu te kan chan hma hian chhungtin te i fimkhur ang u.

Lirthei nei ten kan zawm tur
    Kawngpui dunga zan riak a motor dah man an nih chuan thuneitu te hnenah thlen emaw  pawisa chawitir an ni ang.
    Tunkar mai pawh khan dan phallohna hmuna zan riaka lirthei dahte dapchhuakin lirthei 20 chuang man an ni, chawitir an ni. A \ul ang zelin LMTC chuan danloa lirthei dah te dapchhuah hnatlang hi a nei chho reng dawn niin kan thudawnna chuan a sawi a, chuvangin, lirthei neitu te tan man buai ngai lova lirthei dah phalna hmun a dah mai \hin a \ha.
    Tin, kawngpui (metal road) chung a rod chhut hi phalloh anih angin tilui an awm a, man an nih chuan ` 500 chawitir an ni ang.
    Kawngsir a insakna bungrua leh thildang bun leh dah hnawk tur chuan Local Traffic Management Committee ah hriattir \hin tur a ni, hruaitute hriatpuina lak hmasak \hin tur a ni. In report lova dah hnawk chu hrem nan ` 500 a\angin a \ul dan  a zirin a aia tam pawh chawitir tur a ni.
    Naupang kawngpui dung a Cycle khalh \hin te, kawngpui dungah tlan tam lo turin  kan in hriattir a, kan tlan a nih pawhin motor tlan dan angin an side lamah tlanin helmet an khum ngei ngei tur a ni. Kawng laiah tlan loh tur a ni, thuawih lo chu committee in an chungthu ngaihtuahin an hrem \hin ang.
    Rora leh Stone dust phur \hin ten kan phur a\angin kan ti tla \hin a, hei hi kan fimkhur loh vang a ni a, committee chuan an tifai nghal a nih loh chuan tihfai man tur a chawitir ang.

Bawlhhlawh  dah lawk
    Bawlhhlawh paihni thlen hmain a lakkhawmna point bulah bawlhhlawh chhawp lawk kan la awm a, ui pawn chhuak ten an lo haidarh chang phei chuan a \awp thei hle \hin. Chuvangin, tun chinah chuan bawlhhlawh chhawp lawk tawh lo turin hriattir kan ni e.
 
LAWRKHAWM :


    Mual liam tate hi Buala Sec. ah 2, Damvea Sec. ah 7, Kapdaia Sec. ah 5, Lalsavunga Sec. ah 3, Saichhuma Sec. ah 6, Vawmphunga Sec. ah 3 an awm a. Boral tate hi an kum chawhrualin kum 59.4 a ni.

Duty te hnenah hlan
    Kum hunpui laia Duty ten a \ul apianga an hman turin Pu K.S.Thanga, Ex MLA chuan ` 1,000 a pe a, Pu Chunga H/o Ateii chuan mamawh a hman atan ` 500 a pe  bawk. Tin, Pu F.Zosangzuala chuan zan Duty te ei tur arsa \hehnem tak a rawn tum a, Pu Zonunmawia Ngente chuan kurtai \hahnem tak a thawh bawk.
    Mi inphalte chungah Duty ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Zan rei thlenga Duty \hinte hian thingpui inna leh mamawh dangte an nei ve \hin a, tlawmngaia pe thei kan awm chuan lawm takin an dawng thei reng bawk a ni.

Hlimen chhantuin hmala zel
    Dec. ni 25, 2020 zan khan Pu Lalnunmawia S/o Lalremruati, Saichhuma Sec. chu Hlimen Chhantu duty ten a zu bilh lai barrel hnih (150 ltr) man sakin, hemi zan la la hian Police hnenah an hlan nghal a ni.
    Hlimen Chhantu duty te chuan hunpui denchhen hian hma a la chho zel dawn a, sawrkar phalloh thil ti man kan awm anih chuan an chungah dan angin na tak a hremna pek zel a ni dawn a ni.
    Sd/-Secretary,
    Hlimen Chhantu
 
PAGE - 4
KEIMAHNI :
Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Lalsavunga Sec.
3.     Damvea Sec.    4. Buala Sec.
5.     Saichhuma Sec.

Hlimkhawpui lawmman
    Kum 2020 Hlimkhawpui Budget pe \ha Section te hnenah Dec. ni 25, 2020 (Zirtawpni) zan khan Hlimkhawpui Office-ah lawmman hlan a ni.
    Kapdaia Sec. ten point 150 hmuin pakhatna an ni a, Ketli lian leh aluminium bal\in hlan an ni. Damvea Sec. ten Point 75 hmuin pahnihna an ni a, Ketli lian hlan an ni. Vawmphunga Sec. ten Point 60 hmuin pathumna an ni a, aluminium bal\in hlan an ni bawk.

Branch YMA kumthar Committee nei dawn
    Hlimen Branch YMA kumthar 2021 Committee hmasa ber chu a hnuai a hun leh hmun tarlanah hian neih a ni dawn a. Branch YMA a thu thehluh tur neite pawhin hemi hma a thehluh hi a \ha awm e.
    A hun    :    29.12.2020 (Thawhlehni) 6:30 Pm
    A hmun    :    YMA Hall
 
Advertisement...
Bawngsa...Bawngsa
    Bawngsa rate a tlawm leh thei tawh e,  a ti hring ` 500, a ir no  ` 500, a thin  ` 550 leh a ti rep ` 400, a kawchhung ` 450 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.
    Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1)    Ph. 9862375253

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-22)    9436199884, 9862476439

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.
(45-45)                    Ph. 7085521791/9615920739

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 
Lawrkhawm chhunzawmna...
LLTF thuchhuak
1.    Vengchhung dawr te Sorkar SOP angin tlai dar 5:00 ah chuan khar vek tur a ni.

2.    Sorkar thuchhuak angin Halpuah, Halmawi leh a dang te zawrh,kawl leh hal te khap tlat a ni.

3.    Sa zuar ten Home Delivery vekin hralh tur a ni a,Sa talhna hmunah hralh loh tur a ni bawk.Tin,Sa zawrhna hmun kher lovah pawh (Home Delivery) sa an hralh thei ang.

4.    Zan dar 8:30 hnu lamah mipuite pawnchhuah tam loh tur a ni.

5.    Hunpui laia duty te a tam leh zing thei ang berin \awiawm ni se.

6.    Pu R.C.Lalroliana chu Asst.Secy. atan ruat thar a ni.

7.    Lalsavunga Park leh a chhehvelah te zingkara duty ni se tih a ni.

CHHIAH / LEIMAN
    Dec. ni  21-23, 2020 khan Local Council Office ah kum 2020 - 2021 Leiman / Zoramchhiah khawn a ni a, kum danga tih \hin angin Department a thawktu ten chhiah hi an rawn khawn a ni. 
 
 

 
 
 

No comments:

Post a Comment