Pawltlak thla (December) Ni 26, 2020, Issue No. 52

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

GNM tha takin zo : Nl. Christina Zothantluangi D/o R.Lalbiakmawia, Damvea Sec. a mi leh Nl. Remlalnghaki C/o Lalchhawna, Buala Sec. a mite chuan St. Martha’s Nursing College, Bangalore a\angin General Nursing & Midwifery First Division-ah passed in \ha takin an zo.
    Hlimkhawpui Editorial Board te chuan kan lawmpui tak zet zet a ni.

B.Tech zo : Tv. Lalawmpuia S/o Pu Lalthanpuia, Buala Sec. a mi chuan Sri Venkateshwara College of Engineering and Technology, Andhra Pradesh a\angin B.Tech,Civil Engineering \ha takin a zo.
    Hlimkhawpui Editorial Board te chuan kan lawmpui tak zet zet a ni.

Hun hmang : Kumin Krismas-ah kum dang angin Kohhran Programme kal thei lo mah se, vengchhunga kohhran \henkhat ten a remchan dan angin hun ang hmang.
    Hlimen Presbyterian Kohhran ten Pu Upa Chalhnuna te in a\angin Sermon neiin hun an hmang \hin a. UPC (NEI) ten an Kohhran Biak in a\angin sermon in hun an hmang a, Hlimen Vengthar Presbyterian Kohhran ten an Biak in a\angin sermon in hun an hmang bawk a ni. Tin, Salvation Army, Hlimen Corps ten an Kohhran huamchhuang a kum 70 tling chinte hnenah thilpek pein hun an hmang bawk.

Duty ngawrh : Kumin Krismas leh kumthar hunpui denchhenin Venglai kawn leh Lalsavunga Park bulah YMA Duty insiamin ngawrh taka Duty chhoh a ni ta. YMA te bakah hian Sorkar chuan Police Duty a rawn dah bawk a, dan khauh taka kenkawh a ni a, a lawmawm hle.
    Midang tana ninawm leh hnawksak zawnga che te, ruihhlo zawrh leh Curfew laia chhuahte leh Helmet khum lova lirthei ke hnih nei khalhte phal a ni lova, an man zel tawh dawn a ni. Mipuite pawhin dan palzut lovin thuawih kan zir a pawimawh a, keimahni tan vek a ni tih hi i hre nawn leh ang u.
    Tin, Lalsavunga Park hi tlawh tum an awm reng a, a ruka lo lutte an awm \hin a, tun hripui leng avangin park hi tlawh phal a nih loh avangin Duty insiamin ngawrh taka Duty a ni bawk a ni.

 

HEADLINE :

CENTRAL YMA IN KRISMAS DENCHHENIN THILPEK HLAN
    Central YMA Executive Committee meeting chuan, a hnuai a Home/Centre leh Hospital-ah te hian Krismas denchhenin thilpek hengah te hian an hlan :-
1.    |awngtai Bethel Camping Centre, Sakawrtuichhun - ` 25,000.00
2.    Hermon Children’s Home, Durtlang - ` 10,000.00
3.    Civil Hospital, Aizawl - `  10,000.00
4.    Synod Hospital, Durtlang - ` 10,000.00
5.    Thutak Nunpuitute Team (TNT), Zuangtui - `  20,000.00
6.    Cancer Hospital, Zemabawk - `  10,000.00
7.    Grace Home, Durtlang - `  3,000.00
8.    Bethesda Home, Sihphir - ` 3,000.00
9.    Muanna In, Mualpui - ` 3,000.00
10.    Nau hnuchham In, Khatla - ` 3,000.00
11.    Peace Home, Durtlang - ` 3,000.00
12.    Tuikual Rescue Centre - ` 3,000.00
13.    Bethany Children Home, Sairang Sihhmui - ` 3,000.00
14.    Mission For Christ, Durtlang - ` 5,000.00
15.    Motherless Babies Home, Tuikual - ` 3,000.00
16.    Hmangaihna In, Durtlang - ` 3,000.00
17.    Adventist Hospital, Seventh Day Tlang - `  5,000.00
18.    Sinner’s Friend, Sihphir - ` 5,000.00
19.    Kingdom Ministry, Phunchawng - ` 5,000.00
20.    Dika Camp, Electric Veng - ` 5,000.00
21.    Bleessing Home, Sakawrtuichhun - ` 5,000.00
22.    Gan Sabra, Luangmual - ` 3,000.00
23.    AMRO, Chawlhhmun - ` 3,000.00
    Total - `  148,000.00 

 

############################

 

Krismas thilpek
    Kumin Krismas denchhen hian  vengchhunga miharsa zawkte hnena Krismas thilpek petu an \hahnem leh hle mai a, heng thilpek petu te hi vengchhung te mai bakah veng pawn lam a\ang pawhin a lo lut hnem hle a ni. Thilpek hlantu/petu te hi an \hahnemin  hriat kim loh te a awm theih avangin hming hmerh in kan rawn ti ta lo a ni.
    Hetiang thil hi thil intihmuh chi tak a ni a, a kum telin kan in tihhmuh chho zel bawk a, a lawmawm khawp mai.

Fimkhur zel ila
    Tunlaiin Covid-19 vei hmuhchhuah a tlem chho leh ta a, mitinte inthlahdah chuang lo ila, hrivei pung hluai thei reng kan ni tih hi i hre nawn leh ang u. Mask vuah leh Social Distancing ngaipawimawh ila, pawn chhuah tam loh a him ber a ni.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

          Kum thar  lo thleng tur atan
    Kum 2020 atana Hlimkhawpui Weekly News Letter buatsaih hun atana hun hnuhnung ber a lo ni ta reng mai. Hlimkhawpui chanchinbu khaihlak awm hauh lova tun hun thleng maia chhiar theih tura a la awm chhan chu mi \hahnemngaite leh Editorial Board te inpekna Pathian in mal a sawm avang chauh a ni a. Malsawmna min petu Pathian hnenah lawmthu awm rawh se.
    He chanchinbu hi khawtlang tan leh chhungtinte tana \angkai tak leh chhawr tlak tak a nih theihna tura tualchhung chanchinthar, thu a chhia a \ha rawn thawh \hin tute leh thu leh hla \ha tak tak khawtlang mipui te tana rawn thawh \hin tute zawng zawng chungah Editorial Board ten lawmthu kan sawi mawlh mawlh a ni. Kum thar 2021 ah pawh he chanchinbu hian kum kalta lam aia hma a sawn zel theih nan nasa lehzualin thiamna leh hriatna leh finna te \hahnem ngai taka rawn thawh lehzel turin kan ngen che u a ni.
    Tin, he chanchinbu a thu leh hla a ni emaw, thu a chhia a \ha tarlan \hin ah te tihdikloh palhte, chawimawi tlak leh infuih ngaihna chung changah te, famkim lohna kan neih te insawisel mai lova thurawn \ha min pek fo \hin avangin kan lawm hle bawk a ni.
    A tawp ber atan chuan he chanchinbu hi tluang taka a kal zel theih nan kum thar 2021 kum bul a\angin hun leh tui luangin tumah a nghak ve ngai lo a ni tih hriain thil engpawh kan tihna apiangah inchhir a sawt lo, siam\hat leh nan hunin min nghak  fo lo a ni tih hi vawng tlat ila. Kum 2021 kumthar chu kum \ha leh hriat reng tlak; malsawmna dawn kum i tan leh ka tan a ni ngei ang. 2021 kum thar lo thleng tur hi chhiartu zawng zawng te tan a \ha zawnga malsawmna a nih theih nan Hlimkhawpui Chanchinbu buatsaih tute chuan duhsakna kan hlan a che u.

 

ZIAKTUTE HUANG :

KUM THAR CHIBAI
- Papuia Khawlhring
    Kum 1914 December thla khan Thomas Edison-a in, dollar maktaduai khat man hu vel chu a kang zo vek a. A tukah chuan kum 67 mi Edison-a chuan, "He chhiatna hian hlutna a nei. Kan tih sual zawng zawng a kang ral a, bul kan \an \ha leh thei ta." a ti a, a tih dik loh siam\hatna hun remchangah a ngai hlauh a, "...ngai teh a lo thar ta." tih changchawiin beiseina thar a nei ta zawk a ni.
    Hei, kum chu a lo thar a, kum hlui chu a liam ta. Kum liam ta a mi nawhreh duh tam tak i nei anga, siam \hat duh a kuh \un ngei ang. Ni e, nang chu i vannei asin, kum hlui hnawl liam a kum thar i chuang kai thei a, i tih fuh loh siam \hatna hun \ha pek i ni a sin. Mi tam tak lei thuah-riat hnuai zal tate thlir la, i nihlawhna i hmu ang a, kum hi thar kher lo pawh ni se in chibai lawp lawpna tham chu a tling a ni.
    Kum tharah chuan nun tharin' kan ti a, hma thar kan la leh sang sang ang a, kil tin kil tangah kan vak darh leh suau suau ang a, chutah chiah chuan kum hmasa ang bawka kan tihsual leh tih dik lohna ngaia kan tih dik loh nawn leh sak sak a nih chuan, he kum thar duhawm tak; mi tam takin dama an hmuh phak loh hun duhawm; i thawh chhuah ni hauh lova khawngaihna avanga kan tawn bik hun hi awmze nei lovah kan siam leh dawn a ni a, he hun min chuang kai tir tu pawh a zahawm dawn mange!
    Kan nun \heuhah han inchhut ila, kum hlui lama kan hun hman dana kan induh khawp lohna tam tak kan hre thei ang a, chung kan induh khawp lohna thil chu pen khat talin kan duhthusam ram hnaihin, kan hnufualna chu pen khatin i kalsan ila, chu chu kan kova tla a ni dawn lawm ni. He kum tharah hian tu chungah nge i innghah le? Sawrkarah em ni...nge i in leh lovah, i huan thlaiah? Engkim mai hi kan kovah a innghat a, innghahna tlaka innghat tur pawhin kan thutlukna bawk a pawimawh ber leh dawn a ni. Kum liam ta i thlir let ang a, i awhna thang ngaiah i awk nawn leh a nih chuan tumah mawhpuh tur i nei thei lo ang.
    Heng hun leh kum te, ni leh thla te hi lo thleng ve tur rêngah kan ngai a, kan chanpual; kan tawn ngei turah kan ruat fai vek \hin. A ni ngawt lo asin. Heng hun leh kum chunga thuneitu hian kan chunga zahngaihna a lantir vang chauh a thleng kan ni si a. Hun hi kan ta a ni miau lo a, nangin hun ti teh mah la, hunin hun a tih miau loh chuan a her chhuak ngai lo ang a, hun lo i tih hun tak te kha hunin hun a tih hun a ni fo \hin. I hma hun tur i hriat chak em em i hriat theih si loh vangte, i hun liam ta te kohkir chak hle mah la, hunin hun a tih hun a herliam tawh miau a, thil theih loh tawp tur anih avangte hian i tun ropuizia leh hlutzia an hril a, hun zawng zawngah tun hun aia hun hlu a awm lo a ni tih a chiang a, i tun hun kha i nuna hun pawimawh ber a ni tih hre reng chungin he kum thar hun duhawmah hian i hringnun tawllailir khalh turin duhsakna Kum thar chibai ka buk a che.

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Kangmei lakah i fimkhur ang u
    Khua a ro in kangmei lakah fimkhur a hun ta hle mai. Thil a pawi hma a fimkhur hmasak hi a finthlak hle. Inlamah leh ram lamah fimkhur a hun tak zet a ni. Kan in leh lo te kangmeiin min tihchhiat sak hma hian chhungtin ten kan tu leh fate kangmei an chhuah tir loh nan i zilh ngun teh ang u.
    Tin, eizawn nan ar vulh te kan uar chho hle a, Ar vulhtu ten Electric Current kan hmang nasa hlawm hle a, Electric fit \hat loh avanga kangmei chhuak avanga vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni. Tin, Heater te kan hmang a, Off nachang hriat loh vanga kangmei chhuak a vanduaina pawh tam takin an tawk tawh a ni.  Naupang thlahdah avangin nawalh, lighter te kenga dai vak ten kangmei an tihchhuah avanga nasa taka pawikhawih pawh kan tam ta. Kan sawi seng lovang. Kangmei avanga kan nunna leh kan rohlu te kan chan hma hian chhungtin te i fimkhur ang u.

Lirthei nei ten kan zawm tur
    Kawngpui dunga zan riak a motor dah man an nih chuan thuneitu te hnenah thlen emaw  pawisa chawitir an ni ang.
    Tunkar mai pawh khan dan phallohna hmuna zan riaka lirthei dahte dapchhuakin lirthei 20 chuang man an ni, chawitir an ni. A \ul ang zelin LMTC chuan danloa lirthei dah te dapchhuah hnatlang hi a nei chho reng dawn niin kan thudawnna chuan a sawi a, chuvangin, lirthei neitu te tan man buai ngai lova lirthei dah phalna hmun a dah mai \hin a \ha.
    Tin, kawngpui (metal road) chung a rod chhut hi phalloh anih angin tilui an awm a, man an nih chuan ` 500 chawitir an ni ang.
    Kawngsir a insakna bungrua leh thildang bun leh dah hnawk tur chuan Local Traffic Management Committee ah hriattir \hin tur a ni, hruaitute hriatpuina lak hmasak \hin tur a ni. In report lova dah hnawk chu hrem nan ` 500 a\angin a \ul dan  a zirin a aia tam pawh chawitir tur a ni.
    Naupang kawngpui dung a Cycle khalh \hin te, kawngpui dungah tlan tam lo turin  kan in hriattir a, kan tlan a nih pawhin motor tlan dan angin an side lamah tlanin helmet an khum ngei ngei tur a ni. Kawng laiah tlan loh tur a ni, thuawih lo chu committee in an chungthu ngaihtuahin an hrem \hin ang.
    Rora leh Stone dust phur \hin ten kan phur a\angin kan ti tla \hin a, hei hi kan fimkhur loh vang a ni a, committee chuan an tifai nghal a nih loh chuan tihfai man tur a chawitir ang.

Bawlhhlawh  dah lawk
    Bawlhhlawh paihni thlen hmain a lakkhawmna point bulah bawlhhlawh chhawp lawk kan la awm a, ui pawn chhuak ten an lo haidarh chang phei chuan a \awp thei hle \hin. Chuvangin, tun chinah chuan bawlhhlawh chhawp lawk tawh lo turin hriattir kan ni e.

 

LAWRKHAWM :

    Mual liam tate hi Buala Sec. ah 2, Damvea Sec. ah 7, Kapdaia Sec. ah 5, Lalsavunga Sec. ah 3, Saichhuma Sec. ah 6, Vawmphunga Sec. ah 3 an awm a. Boral tate hi an kum chawhrualin kum 59.4 a ni.

Duty te hnenah hlan
    Kum hunpui laia Duty ten a \ul apianga an hman turin Pu K.S.Thanga, Ex MLA chuan ` 1,000 a pe a, Pu Chunga H/o Ateii chuan mamawh a hman atan ` 500 a pe  bawk. Tin, Pu F.Zosangzuala chuan zan Duty te ei tur arsa \hehnem tak a rawn tum a, Pu Zonunmawia Ngente chuan kurtai \hahnem tak a thawh bawk.
    Mi inphalte chungah Duty ten lawmthu an sawi tak meuh meuh a ni. Zan rei thlenga Duty \hinte hian thingpui inna leh mamawh dangte an nei ve \hin a, tlawmngaia pe thei kan awm chuan lawm takin an dawng thei reng bawk a ni.

Hlimen chhantuin hmala zel
    Dec. ni 25, 2020 zan khan Pu Lalnunmawia S/o Lalremruati, Saichhuma Sec. chu Hlimen Chhantu duty ten a zu bilh lai barrel hnih (150 ltr) man sakin, hemi zan la la hian Police hnenah an hlan nghal a ni.
    Hlimen Chhantu duty te chuan hunpui denchhen hian hma a la chho zel dawn a, sawrkar phalloh thil ti man kan awm anih chuan an chungah dan angin na tak a hremna pek zel a ni dawn a ni.
    Sd/-Secretary,
    Hlimen Chhantu

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  Nov. & Dec 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Lalsavunga Sec.
3.     Damvea Sec.    4. Buala Sec.
5.     Saichhuma Sec.

Hlimkhawpui lawmman
    Kum 2020 Hlimkhawpui Budget pe \ha Section te hnenah Dec. ni 25, 2020 (Zirtawpni) zan khan Hlimkhawpui Office-ah lawmman hlan a ni.
    Kapdaia Sec. ten point 150 hmuin pakhatna an ni a, Ketli lian leh aluminium bal\in hlan an ni. Damvea Sec. ten Point 75 hmuin pahnihna an ni a, Ketli lian hlan an ni. Vawmphunga Sec. ten Point 60 hmuin pathumna an ni a, aluminium bal\in hlan an ni bawk.

Branch YMA kumthar Committee nei dawn
    Hlimen Branch YMA kumthar 2021 Committee hmasa ber chu a hnuai a hun leh hmun tarlanah hian neih a ni dawn a. Branch YMA a thu thehluh tur neite pawhin hemi hma a thehluh hi a \ha awm e.
    A hun    :    29.12.2020 (Thawhlehni) 6:30 Pm
    A hmun    :    YMA Hall

 

Advertisement...

Bawngsa...Bawngsa
    Bawngsa rate a tlawm leh thei tawh e,  a ti hring ` 500, a ir no  ` 500, a thin  ` 550 leh a ti rep ` 400, a kawchhung ` 450 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.
    Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1)    Ph. 9862375253

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-22)    9436199884, 9862476439

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.
(45-45)                    Ph. 7085521791/9615920739

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.
      VL-a,
(10-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

 

Lawrkhawm chhunzawmna...
LLTF thuchhuak
1.    Vengchhung dawr te Sorkar SOP angin tlai dar 5:00 ah chuan khar vek tur a ni.

2.    Sorkar thuchhuak angin Halpuah, Halmawi leh a dang te zawrh,kawl leh hal te khap tlat a ni.

3.    Sa zuar ten Home Delivery vekin hralh tur a ni a,Sa talhna hmunah hralh loh tur a ni bawk.Tin,Sa zawrhna hmun kher lovah pawh (Home Delivery) sa an hralh thei ang.

4.    Zan dar 8:30 hnu lamah mipuite pawnchhuah tam loh tur a ni.

5.    Hunpui laia duty te a tam leh zing thei ang berin \awiawm ni se.

6.    Pu R.C.Lalroliana chu Asst.Secy. atan ruat thar a ni.

7.    Lalsavunga Park leh a chhehvelah te zingkara duty ni se tih a ni.

CHHIAH / LEIMAN
    Dec. ni  21-23, 2020 khan Local Council Office ah kum 2020 - 2021 Leiman / Zoramchhiah khawn a ni a, kum danga tih \hin angin Department a thawktu ten chhiah hi an rawn khawn a ni. 

 

 

 

 

 

Pawltlak tha (December) Ni 19, 2020, Issue No. 51

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral : Pu Vicky Lalnunnema C/o B. Lalbiakmawia, Kapdaia Sec. chu Dec ni 14, 2020, zing dar 2:50 khan a boral. Hemi ni vek hian Thlanmual-II ah vui liam nghal a ni.

Nau nei thar : Johny HD Lalremsiama leh Lalhmangaihi Sailo te nupa, Buala Sec. a mi te chuan Dec ni 16, 2020 khan fanu duhawm tak Alpha Hospital, Kulikawnah an nei thar.

Tuak thar : Lal\hahluana S/o Liandailova, Buala Sec. leh Lalhmangaihpari D/o Lianzuala (L), Ramhlun South a mi te chuan December ni 18, 2020 khan damchhunga nupa kawpchawi ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Khiangawi : December ni 18, 2020 khan R. Zohlunsangi D/o Sangliana, Buala Sec. a mi chuan K. Lawmnakima S/o K. Liandawla, Bethlehem veng a mi tawnah khiangawiin a liam ta.

Hna hmuthar : Pi Lalhmangaihzuali W/o Zorammuana, Buala Sec. chuan Lamchhip Middle School a thawk turin CSS hnuaiah Hindi teacher hna a hmu thar.

Hunpui pualin \anpuina: December ni 16, 2020 khan LPS Samari mi\ha ten kan veng a chhungkaw 5 te hnenah \anpuina an rawn dah a, inlam a inkalchilh lovin hruaitu \henkhat ten YMA Hall ah lo dawngsawng in, \anpuina hi zan lamah hruaitu ten a dawngtu tur chhungkua te hnenah an hlan leh a ni.
    Tin, Hlimen Branch YMA chuan kumin Krismas pualin chhungkaw 6 hnenah \anpuina a hlan bawk.

YMA in ral : Dec. ni 18, 2020 khan Pu Vicky Lalnunnema C/o B. Lalbiakmawia, Kapdaia Sec. chu ralna hun hman a ni a,  chhung tina pawisa khawn tlingkhawm ` 5,150 leh chhiatni fund a\angin ` 2,000, a vaiin ` 7,150 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Pu Vicky-a chhungte hian puan 2 chu YMA ah an hlan bawk a ni.
    Ralna hun hi Tv. R.Lalawmpuia, Secretary in a kaihruai a, Pu Lalrinmawia, Vice President chuan hunserh hmangin RC Lalroliana, Asst. Secretary in ralna thilpek a hlan a ni.

 

HEADLINE :

Hruaitu  Post insiamrem
    Kum 2021 chhunga Hlimen Branch YMA hruaitu atana thlan tharte chuan Dec. ni 14, 2018 zan khan post an insiamrem. OB atana thlanchhuah pakhatin a phat avangin heng mi 6 thlanchhuah baka vote hmusang ber Tv. R.Lalawmpuia chu R.O leh PO ten tlingah an  puang leh nghal a ni.
    Hetiang hian Post insiamrem a ni :-

    President    :    Pu Lalhmuchhuaka
    Vice President    :    Pu Lalrinmawia
    Secretary    :    Tv. R.Lalawmpuia
    Asst. Secretary    :    Pu R.C Lalroliana
    Treasurer    :    Pu G.Lalzahawma
    Fin. Secretary    :    Pu Robuanga

    Branch O.B. te hian OB Meeting hmasa ber an nei nghal a, kum 2021 chhung atana Branch Committee Member, Adviser leh Ex-Officio te an ruat nghal a, Dec. ni 29, 2020 (Thawhlehni) zan hian YMA Hall-ah kumthar Committee an ko nghal a ni.

CENTRAL YMA THUCHHUAK

    Krismas 2020 leh Kumthar 2021 hunpui lo thleng turah Mizo mipuite duhsakna sang ber Central YMA chuan a hlan a ni. Hunpui lo thleng turah hian midangte harsatna siamtu nilova, \anpuitu ni theuh turin kan insawm e.
    Hunpui kan hman turah hian Mizo mipuite hnenah ngenna Central YMA chuan a siam a, a zawm kawngah \an la \heuh turin kan inngen a ni.

1. Halpuah, Halmawi leh puak thei thilte hi boruak tibawlhhlawhtu a nih rualin Covid-19 hripui leng mekah harsatna lian zawk thlen thei anih avangin mipuite kan him tlan nana zuarlo tur leh hmang lo turin.

2. Mizopa Rocket (Sky Lantern) hian kangmei a chhuah theih avang leh kawlphetha semdarhna nasa taka a tihbuai theih avanga hmang lo turin.

3. Silai lem a mu kapchhuak thei hman hian nasa taka chhiatna a thlen theih avangin hmang lo turin.

    Sd/- Prof. LALNUNTLUANGA
    General Secretary, Central YMA

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

MIHRING HMELMA
    Mitin hian mahni ngaimawh zawng kan nei \heuh a, kan ngaimawh zawng \heuh sawi hian kan buai em em a, kan inhnial nasa \hin a nih hi. Kan vei zawng leh kan ngaimawh zawngte hian thil \angkai a thlen ang em tih hi ngaihtuah chiang hlawm ila. Mahni duhzawng chauh buaipui a midang hlamchhiahte hian mahni hma an sial avangin engmah an sukiang tak tak ngai lo. Sap thufing pakhat chuan, “Nun tam tak neih i duh chuan midang tan nung rawh” a ti a. Chu chu kan pi leh pu hun a\ang tawh a kan mizo thurin leh thuvawn a ni a, keini tan pawh thufing nung reng a ni.
    Ram zalen ber, dan nei hnem ber kan ni chung hian dan tlawhchhan vek chuan kan inkhing bur bur a. Sakhaw thuvawn nei \ha ber kan ni chungin Bible \anfung a hmangin kan invaw nghek nghek tho mai. Hetiang thilin kan ram a nek to reng mai hi tu thiamloh nge ti ila midang chungah kan burbun vekin a rinawm. A chhanna dik leh hnai ber chu MAHNI tih hi a ni.
    Mihring hmelma ber chu MAHNI tihte pawh kan hre lê lû a. Kan ram, kan khawtlang diklohna hi keimah vang a ni ti thei ta ila hma kan sawn deuh ngei ang. Inngaihtlawmna tak takin mi thinlung a luah reng reng chuan midang tan harsatna siamtu nihte, hmasawnna daltu nihte a theih lova. Chutiang mi chuan mihring hmelma ber chu MAHNI tih hi thupui ah a nei \hin a ni.

 

 

DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
    Bank zawng zawng thlunzawmna a ni a, kum11 chunglam tan Adhar card (Original) leh phone hmangin Rs100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Online Shopping atan hmantheih a ni. Bank atanga deposit, transfer leh withdraw nan a tih theih bawk.

    LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG- Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.

    SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE-
1. Labour & Employment card attested xerox copy-1
2. Principal Hriatpuina lehkha
3. Member Passbook xerox attested copy-1
4. Zirlai Birth Certificate xerox attested copy-1

    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur ani a,marksheet a awm theih dawnloh avangin Principal Hriatpuina thil tel vek tur ani a,dil theih hun chhung hi kumin chhung a ni.Form hi kan hnenah a laktheih nghal a,xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
    Renew tur July leh August 2020 a thehlut hman tan Card a lamtheih tawh bawk e.

    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office), Hlimen, Damveng

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
    Bawlhhlawh senghawitu motor in bawlhhlawh a lakkhawm hun laiin Bawlhhlawh phurtu lirthei dinna awmlo in Sanitation Point ah lirthei dang emaw bungrua dang eng chi pawh dah loh tur a ni. A bikin Venglai kawn a Sanitation Point- Pu Thartea dawr kawtah harsatna a awm leh \hin a, tunhnuah chuan helai hmunah hian bawlhhlawh  khawn laia  inpho emaw lirthei hun emaw bungrua engchi pawh bawlhhlawh phur tana harsatna siam thei zawnga dah a rem lo a ni tih kan in hriattir e.

HRIATTIRNA
    Pi Rozami D/o Suakkunga of Saikhamakawn hian a LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta No. 1145/86 of Hlimen veng a mi hi a tibova rawn insawiin Office-ah re-issue a rawn dil a. A dil ang a tihsak a rem lohna tur chhan eng pawh hria chuan Chanchinbu a chhuah a\anga ni 30 hma ngeiin a hnuaia address ziak ah hian hriattir tur a ni. Hetianga LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta pek chhuah leh a lo nih chuan LSC/House Pass/Shop Pass/Stall Pass/P.Patta hmasa chu cancelled nghal a ni.
    Sd/- Director,
    Land Revenue and Settlement
    Mizoram, Aizawl

Bawlhhlawh  dah lawk
    Bawlhhlawh paihni thlen hmain a lakkhawmna point bulah bawlhhlawh chhawp lawk kan la awm a, ui pawn chhuak ten an lo haidarh chang phei chuan a \awp thei hle \hin. Chuvangin, tun chinah chuan bawlhhlawh chhawp lawk tawh lo turin hriattir kan ni e.

 

Advertisement...

CHURCH CLERK HNARUAK
    Himen Presbyterian Kohhran Church Clerk hna a ruak a, dil duh chuan Dec. ni 20, 2020 ralhma in Kohhran Secretary hnenah dilna thehluh theih a ni.
HRIAT TURTE  :-
1.    Diltu chu dan zawhkim, Hlimen Presby. Kohhran  a lawi a ni tur a ni.  
2.    Diltu chu computer thiam tak a ni tur ani.
3.    Hlawh ` 6500/- per month, kumtin increment pek a ni ang.
4.    Interview hun : Dt.21.12. 2020 Zing dar :7.00    
A hmun : Hlimen Kohhran Committee Room 1
    Sd/- Secretary,
 (4-4)    Hlimen Presbyterian Kohhran

Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-3)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

 

LAWRKHAWM :

Chhiatni Report
    Pu Vicky Lalnunnema puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section       Chhungkua    Buhfai    Pawisa           
    

Buala                  123         137       1,180        

Damvea              112         108       1,120        

Kapdaia               128        136       1,210        

Lalsavunga           39          37           410        

Saichhuma           75          78          730        

Vawmphunga       54          60          500                       

              Total    531        556       5,150

ANGANWADI HRIATTIRNA
    Hlimen Damveng Anganwadi a ekin chu Tala chhu chhia a damdawi tih nan a hman \hin niin, Anganwadi a kal \hin te tan a hmuh hrehawm leh \awphnawk thei ang ber a suasam a ni fo mai a.
    Thuneitu te hnen a kan inthlen hma ngei a hetiang a khawsak hi bansan tawh turin kan han hriattir che u a ni e.

|anpuina hlan dawn
    Kumin Krismas leh Kumthar ah  ruai chu Covid 19  vanga a \heh theih dawn loh avangin Hlimen Presby. Kohhran chuan an Kohhran area chhunga mi harsa ni a hriatte hnenah  he hunpui an hmanna atan \anpuina pawisa pe a luanchhuah an tum a, an Kohhran mi chauh nilo; pawl dangte pawh puih ngai chu thliar chuang lo a puih/chhawmdawl  nise an ti. Upa bial tinah puih ngaite dap chhuakin mi 35 te hnenah \anpuina hi an pe dawn a, a pe mek zel bawk a ni. Mi pakhat ` 3000/- zela puih an ni.

Hmala zel
    Local Traffic Management Committee te chuan tunlai hian Kawngpui dunga zan riak a motor dah  dapchhuakin lirthei engemaw zat man an ni, chawitir an ni. A \ul ang zelin LMTC chuan danloa lirthei dah te dapchhuah hnatlang hi a nei chho reng dawn niin kan thudawnna chuan a sawi a, chuvangin, lirthei neitu te tan man buai ngai lova lirthei dah phalna hmun a dah mai \hin a \ha.
    Tin, kawngpui (metal road) chung a rod chhut hi phalloh anih angin tilui an awm a, man an nih chuan ` 500 chawitir an ni ang.
    Kawngsir a insakna bungrua leh thildang bun leh dah hnawk tur chuan Local Traffic Management Committee ah hriattir \hin tur a ni, hruaitute hriatpuina lak hmasak \hin tur a ni. In report lova dah hnawk chu hrem nan ` 500 a\angin a \ul dan  a zirin a aia tam pawh chawitir tur a ni.
    Naupang kawngpui dung a Cycle khalh \hin te, kawngpui dungah tlan tam lo turin  kan in hriattir a, kan tlan a nih pawhin motor tlan dan angin an side lamah tlanin helmet an khum ngei ngei tur a ni. Kawng laiah tlan loh tur a ni, thuawih lo chu committee in an chungthu ngaihtuahin an hrem \hin ang.
    Rora leh Stone dust phur \hin ten kan phur a\angin kan ti tla \hin a, hei hi kan fimkhur loh vang a ni a, committee chuan an tifai nghal a nih loh chuan tihfai man tur a chawitir ang.

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.     Buala Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.     Lalsavunga Sec.

    Kapdaia Sec. leh Lalsavunga Sec. ten Nov. - Dec. thla Budget an tlak ta bawk.

CENTRAL YMA CHETVELNA
15.12.2020 : CYMA leh AIE Construction buatsaih Thawnthu Inphuahsiak Result chu CYMA Hall-ah puan a ni a, Thawnthu \ha Top 10 a bu a siam chu release nghal a ni.

16.12.2020 : Minister, Excise Deptt. Pisa-ah Krismas leh Kumthar vuatveta ruihtheih thil chi hrang hrang leh hman a hluar loh nan hmalak dan tur chungchangah meeting neih a ni a, Central YMA OB te an tel.

17.12.2020 : PCCF Conference Hall-ah Executive Committee of the State Authority, CAMPA  Mizoram neih a ni a, Pu F. Lalramchuana, CEC a tel.

17.12.2020 : Secretariat Conference Hall-ah Covid - 19 hrileng dinhmun thlirletna leh hrileng do kawnga hmalak zel dan tur chungchang meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President a tel.

18.12.2020 : Kum 2020 chhung atan Central YMA leh Sub-Hqrs. YMA Office kai tawpni a ni a, Central YMA Office hi chawhnu dar 1:00 ah hunserh hmanga khar a ni.

Duty ngawrh dawn
    Krismas kan lo hnaih leh ta hle a, Hlimen Chhantu Duty ten an lo rel lawk tawh angin hunpui lo thleng turah hian Ruihhlo leh a kaihhnawih thil a man tawk te chu hunpui hmang thei lovin hremna a pe zel dawn a, hemi lak a kan fihlim theih nan Ruihhlo ti \hin te lo fimkhur a, lo inthiarfihlim  turin an hriattir lawk a ni.

 

Advertisement...

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-21)    9436199884, 9862476439

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-44)                    Ph. 7085521791/9615920739

 

Lawrkhawm chhunzawmna...
Transformer peih fel tep
    Quarry a transformer chu peih fel a ni \ep ta a, tunah hian a hruipui thlun niin earthing line tur pawh phum fel a ni ta a, kar leh lam chuan hman theih beisei a ni. He transformer in a chawm tur chinah ruahman chhinna awm mah se thu tlukna mumal, thuchiang tak  erawh a la awm hrih lo niin thu kan dawng.

CHHIAH / LEIMAN
    Kum 2020 - 2021 Leiman/ Chhiah khawn a lo hun leh ta a, Revenue Department, Aizawl District a\angin Collecting Staff an lo kal dawn a, chhiah pekna Receipt hnuhnung ber kengin pek vek tur a ni. Hun tiam chhunga  pe lo chuan Penalty chawi a ngai tawh ang.
    Pass neilo, mi inluah pawhin Zoram chhiah ` 50/- pek vek tur a ni. Tin, Periodic Patta leh House Pass te hi a rate ennawn anih avangin kum dang aiin pawisa in rin hnem deuh tur a ni a, Pass ken vek bawk tur a ni. Chhiah pek loh vang a harsatna tawk an awm anih chuan Revenue Department in mawh a phur lovang.
    Chhiah pe tur a kal zawng zawng ten hnar leh ka tuamna ken ngei ngei tur a ni a, hand sanitizer pai vek bawk tur a ni. Tin, social distancing ngaihpawimawh hle bawk tur a ni ang.
Chhiah pek dan tur-
A hmun     : Local Council Office
A hun        : 21-23.12.2020, Dar 10 A.m.- 4 P.m.
21.12.2020 (Thawh\anni) : Damvea Sec., Kapdaia Sec. leh Lalsavunga Sec.
22.12.2020 (Thawhlehni) : Buala Sec., Saichhuma Sec. leh Vawmphunga Sec.
23.12.2020 (Nilaini) : Mahni pek hun a pe hmanlo te tan.

Electric line siam dawn
    Tun Pathianni hian Baptist Biakin Sak mek chunga 11KV line chu siam  a ni dawn a, he line ina a chawm ten siam a nih chhung hian êng an hmu thei dawn lo a, BCM, Hlimen chuan mipui hriatthiamna an ngen a ni.

Healthcare Enrollment chungchang
1.    Health Care Enrollment hi sub-centre/ clinic ah December 2020 thleng hawn tur ani a, mahni bial ah tlangau leh \heuh tur a ni. Tin, whatsapp group lamah pawh thawn darh leh \heuh ang u.
2.    Mo thar leh naupiang thar Ration card a hming chuang lo an awmin ziah belh mai tur ani e.
3.    Pawl chhuak nih avanga Ration card neilo te chu  Remark ah  Pawlchhuak ti a ziah tur ani a, chhan dang vanga ration card neilo annih chuan an neihloh chhan chiang takin Remark ah ziah tur a ni. Ration card neilo ti a ziah ringawt tur anilo.
4. Enrollment hi January 2021 ah submit tur ani a, submit dan tur kan inhriattir leh dawn nia.
District Coordinator, MSHCS

Pawltlak thla (December) Ni 12, 2020, Issue No. 50

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pi Biakmawii W/o Rokima, Saichhuma Sec. a mi chu Dec. ni 9, 2020 khan an inah  chesual palhin a ke ruh a ti tliak a,  Durtlang Hospital panpui niin enkawl mek a ni.

##    Albert Lalnunkima S/o Rozami Damvea Sec. a mi chu  a rillam felloh avangin  Ebenezer Hospital, Chawnpui ah enkawl mek a ni.

##    Pi Lungtiawii, Damvea Sec. a mi chu lung lam fello avangin  Dec. ni  5, 2020 khan Trinity Hospital -ah admit niin enkawl mek a ni.

 ##    Pu H. Lalringliana H/o Pi Sumi, Lalsavunga Sec. a mi chu an hnathawhna hmunah chesualin a banruh a tliak a, damdawiin lamah kalpui nghal a niin inlamah enkawl zui mek a ni.

Khiangawi : Zorampani D/o Lalramsanga, Buala Sec. a mi chu Dec. ni 9, 2020 khan Lalrintluanga, Kulikawn, Ngaizel a mi tawnah khiangawiin a liam ta.
    Tin, Lallawmsangi D/o J.Vanlalhruaia, Saichhuma Sec. a mi chu Dec. ni 10, 2020 khan  Andrew Lalramhluna, Tualbung khua a mi tawnah khiangawiin a liam ta bawk.

Missionary in chhuak dawn : Pu Bradly Lalchhanchhuaha H/o Lalnunsangi Damvea Sec. a mi chu Missionary tur atan lak a ni a, ani hi Diakkawn, Presbyterian Kolasib Kohhranin an chawm ang. A post tur hi Tripura lam niin thu kan dawng.

Zirlai chhuanawm: Lalhriatkimi D/o Lalrenrela, Saichhuma Sec. a mi chu HSLC  2019 - 2020 result chhuak a Distinction a passed chuan English Subject bikah a ti\ha zual 3 zingah a tel avangin SCERT chuan pawisa fai lawmman (cash award) a hlan dawn.
    Hlimkhawpui E.B. ten kan lawmpui tak zet zet e.

Passed thar: Lalruatkimi D/o C.Lalengzauva, Damvea Sec. a mi chuan ICFAI University a\angin MA (English) \ha takin a zo.  Hlimkhawpui E.B. ten a hlawhtlinna kan lawmpui tak zet zet e.

 

HEADLINE :

2021 HLIMEN BRANCH Y.M.A.
HRUAITU THLAN A NI
    
    Kum 2021 chhunga Hlimen Branch YMA hruaitu tur chu Dec. ni 11, 2020 (Zirtawpni) zan khan thlanna hun hman a ni. Hripui leng avangin kum danga inthlan angin tun \um chu inthlan buatsaih theih a ni lova, Section tinah Branch YMA hruaitu thlanna hun hetiang hian hman a ni :  
1. Buala Section : Pu Hrangchhuana te Varanda
2. Damvea Section : Pu Duhthusama te Varanda
3. Kapdaia Section : Pu Lalthlamuana te Varanda
4. Lalsavunga Section : Pu Saibanga te Varanda
5. Saichhuma Section : Pi Lallianmawii te Dawr Varanda
6. Vawmphunga Section : Pu Pakunga te Varanda

    He inthlanah hian Ballot Paper a Nominate-te hming tawpah tick-na siam a ni a, zan dar 6:30 - dar 7:30 inkarah mahni hman hunah vote an thlak zel mai a ni.  Section tina inthlanna hun hman zawh hian YMA Hall-ah R.O Pu R.Lalngheta leh Asst. R.O Pu Vanlaltluanga hovin Section tina inthlanpuitu te nen vote chhiar nghal a ni. Vote thlak zawng zawng hi mi 361 niin vote thi 6 a awm a, vote nung 355 a awm a ni.
    Thlan chhuahte :-
        R.C.Lalroliana
        Lalkhawmawia
        Lalrinmawia
        Lalhmuchhuaka
        G.Lalzahawma
        Robuanga

    Heng thlanchhuah mi parukte hian remchang hmasa-ah R.O hovin nihna (post) an insiamrem ang.
    Tun \um YMA inthlan chu Section tina buatsaih a nih avangin vote a tla \ha hle a, hriat theih chinah YMA inthlan a vote tlak \hat ber \um a ni.
    Section tin a Vote tlak dan hetiang hi a ni :
    Buala Section    -    48
    Damvea Section    -    78
    Kapdai Section    -    102
    Lalsavunga Section    -    40
    Saichhuma Section    -    58
    Vawmphunga Section    -    35
    TOTAL    -    361

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

I lo chhiar ve |hin em?
    Hlimkhawpui Weekly news Letter-a chhuak \hin hi tualchhunga thil thleng leh thu a chhia a \ha tarchhuahna, khawtlang tana pawimawh hriat atana \ul leh \ha mai bakah infuih ngai te fuihna thu leh chawimawi phu te chawimawina leh fakna thu te tarchhuah a ni \hin a. Tualchhunga laina, chhungkhatte chanchin a chhia a \ha kan inhriat tawn zung zung theih nan tiin Eitorial Board te chuan zan rei tak tak an buaipui \hin asin.    
    Mahni Chenna veng/khua ni ve si; tualchhung chanchin hriat loh lutuk te hi bengvar lo, mawl nih hlawhna chikhat a tling hrim hrim. Mawl leh bengvarlo nih hlawh i duh loh chuan he chanchinbu hi uluk takin lo chhiar \hin la, mi changkang, bengvar thil hria(Fing) nih i lo hlawh dawn nia.Vawikhat chu Office pakhatah hian ka leng a, Hlimen pa pakhat hi a lo leng lut ve a, a in chei dan ah chuan a vengvat hmel hle a; ka lenna Office a an hotupa chuan ‘tunge i nih, khawi a\angin nge i lo kal?’ tiin a zawt a, Hlimen a\anga lokal a nih leh an veng a nih thu te a sawi a, Office a an hotupa chuan Hlimen-a a hriat duh thil- khawtlang hruaitu te leh YMA etc hruaitu te azawt a, hriat a lawi pawh a lo nei hauh lo mai a, azawt tu chuan a inchei dan nen chuan a in millo a tiin mak ti awm takin a enzui vang vang mai a.
    Chuta ka rilru a lo lang ta ber chu Hlimkkhawpui chanchinbu hi a chhiar ve ngai lo anga engmah tualchhung chanchin hi a hre ve lo a nih hi ka ti a. Hlimkhawpui chanchinbu ngaihthaha chhiar ngai lo nih chu thil hre lo, bengvarlo nih hlawh ava awl dawn em te ka ti a.
Nang Hlimkhawpui hi
i lo chhiar ve \hin em? 

 

 

 

DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
    Bank zawng zawng thlunzawmna a ni a, kum11 chunglam tan Adhar card (Original) leh phone hmangin Rs100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Online Shopping atan hmantheih a ni. Bank atanga deposit, transfer leh withdraw nan a tih theih bawk.
    LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG- Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
    SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE-
1. Labour & Employment card attested xerox copy-1
2. Principal Hriatpuina lehkha
3. Member Passbook xerox attested copy-1
4. Zirlai Birth Certificate xerox attested copy-1
    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur ani a,marksheet a awm theih dawnloh avangin Principal Hriatpuina thil tel vek tur ani a,dil theih hun chhung hi kumin chhung a ni.Form hi kan hnenah a laktheih nghal a,xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
    Renew tur July leh August 2020 a thehlut hman tan Card a lamtheih tawh bawk e.
    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office), Hlimen, Damveng

 

Z.S. Electricals
Saikhamakawn
    Electrical goods chi hrang hrang tlawm taka zawrhna hmun, in sa thar te tana Electric bungrua leh hmanraw chikim awmna
Hmundang aia tlawmin kan lo pe ang che u.
Tin, Phone charger, Earphone, Headphone (Syska Company) etc. pawh kan nei bawk e.
(5-5)    Ph : 813195880/9612151984

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
    Bawlhhlawh senghawitu motor in bawlhhlawh a lakkhawm hun laiin Bawlhhlawh phurtu lirthei dinna awmlo in Sanitation Point ah lirthei dang emaw bungrua dang eng chi pawh dah loh tur a ni. A bikin Venglai kawn a Sanitation Point- Pu Thartea dawr kawtah harsatna a awm leh \hin a, tunhnuah chuan helai hmunah hian bawlhhlawh  khawn laia  inpho emaw lirthei hun emaw bungrua engchi pawh bawlhhlawh phur tana harsatna siam thei zawnga dah a rem lo a ni tih kan in hriattir e.

E/Roll chungchang
    Election Commission of India thupek angin Nov. ni  16, 2020 -  Dec. ni 15, 2020 hun chhung hian  MLA Electoral Roll Special Summary Revision neih leh tur a ni a,    hemi hun chhung hian   Jan. ni 1, 2021 a kum 18 tling pha chiah chiah  leh a hmalama kum 18 tling tawh te tan Roll-ah in thunluh theih a  ni ang(1.1.2003 leh a hmalam).
    In thun thar turte chuan passport size thlalak pakhat, Birth certificate photocopy copy pakhat, Ration Card photo copy pakhat thil tel a ngai.
    Electoral Photo Identity Card(EPIC) siam \ha duh tan kan siam\hat tur/thlak tur  rawn sawifiahtu lehkha photocopy, EPIC photocopy leh thlalak pakhat a ngai.
    In sawn/transfer duh te chuan Roll a kan lo awm hmasakna Electoral roll phek photocopy ,EPIC photocopy leh ration card photo copy a ngai.
    A chunga kan rawn tarlan te buaipui tur nei chuan Hlimen BLO, Pute :-
1.Lallawmzuala. 2.Vanlalzawna  3.J.Vanlalhruaia te hnenah ngaihven tur a ni.

 

Advertisement...

CHURCH CLERK HNARUAK
    Himen Presbyterian Kohhran Church Clerk hna a ruak a, dil duh chuan Dec. ni 20, 2020 ralhma in Kohhran Secretary hnenah dilna thehluh theih a ni.
HRIAT TURTE.  :-
1.Diltu chu dan zawhkim, Hlimen Presby. Kohhran  a lawi a ni tur a ni.  
2.Diltu chu computer thiam tak a ni tur ani.
3.Hlawh ` 6500/- per month, kumtin increment pek a ni ang.
4.Interview hun : Dt.21.12. 2020 Zing dar :7.00    
A hmun : Hlimen Kohhran Committee Room 1
    Sd/- Secretary,
 (4-3)    Hlimen Presbyterian Kohhran

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-2)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

 

LAWRKHAWM :

Chhiatni Report
    Tv. Vanlaldika puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuhtheih chin :-
    Section       Chhungkua    Buhfai    Pawisa           
    

Buala                  108    115    1,200        

Damvea              139    140    1,380        

Kapdaia              126    138    1,200        

Lalsavunga           40    44    350        

Saichhuma           93    104    840        

Vawmphunga        51    53    450                       

              Total    557    594    5,420

Healthcare Enrollment chungchang
    1. Health Care Enrollment hi sub-centre/ clinic ah December 2020 thleng hawn tur ani a, mahni bial ah tlangau leh \heuh tur a ni. Tin, whatsapp group lamah pawh thawn darh leh \heuh ang u.
    2. Mo thar leh naupiang thar Ration card a hming chuang lo an awmin ziah belh mai tur ani e.
    3. Pawl chhuak nih avanga Ration card neilo te chu  Remark ah  Pawlchhuak ti a ziah tur ani a, chhan dang vanga ration card neilo annih chuan an neihloh chhan chiang takin Remark ah ziah tur a ni. Ration card neilo ti a ziah ringawt tur anilo.
    4. Enrollment hi January 2021 ah submit tur ani a, submit dan tur kan inhriattir leh dawn nia.
District Coordinator, MSHCS

Local Traffic Management Committee in hmala zel
    Kawngpui dunga zan riak a motor dah man an nih chuan thuneitu te hnenah thlen emaw  pawisa chawitir an ni ang.
    Tunkar mai pawh khan dan phallohna hmuna zan riaka lirthei dahte dapchhuakin lirthei 20 chuang man an ni, chawitir an ni. A \ul ang zelin LMTC chuan danloa lirthei dah te dapchhuah hnatlang hi a nei chho reng dawn niin kan thudawnna chuan a sawi a, chuvangin, lirthei neitu te tan man buai ngai lova lirthei dah phalna hmun a dah mai \hin a \ha.
    Tin, kawngpui (metal road) chung a rod chhut hi phalloh anih angin tilui an awm a, man an nih chuan ` 500 chawitir an ni ang.
    Kawngsir a insakna bungrua leh thildang bun leh dah hnawk tur chuan Local Traffic Management Committee ah hriattir \hin tur a ni, hruaitute hriatpuina lak hmasak \hin tur a ni. In report lova dah hnawk chu hrem nan ` 500 a\angin a \ul dan  a zirin a aia tam pawh chawitir tur a ni.
    Naupang kawngpui dung a Cycle khalh \hin te, kawngpui dungah tlan tam lo turin  kan in hriattir a, kan tlan a nih pawhin motor tlan dan angin an side lamah tlanin helmet an khum ngei ngei tur a ni. Kawng laiah tlan loh tur a ni, thuawih lo chu committee in an chungthu ngaihtuahin an hrem \hin ang.
    Rora leh Stone dust phur \hin ten kan phur a\angin kan ti tla \hin a, hei hi kan fimkhur loh vang a ni a, committee chuan an tifai nghal a nih loh chuan tihfai man tur a chawitir ang.

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.     Buala Sec.    4. Vawmphunga Sec.
5.     Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. leh Lalsavunga Sec. ten Nov. - Dec. thla Budget an tlak ta bawk.

Y.M.A. sum Audit a ni
    Dec. ni 8, 2020 zan khan YMA Hall-ah Hlimen Branch YMA hnuai a sum enkawl hrang hrangte audit a ni. Audit reports hetiang hi a ni e.

 

 

YMA in ral
    Dec. ni 1, 2020 khan Tv. Vanlaldika S/o R.Lalruatkima, Damvea Sec. a mi chu ralna hun hman a ni a,  chhung tina pawisa khawn tlingkhawm ` 5,420 leh chhiatni fund a\angin ` 2,000, a vaiin ` 7,420 chu a chhungte hnenah hlan a ni. Tv. Vanlaldika chhungte hian puan 2 chu YMA ah an hlan bawk a ni.
    Ralna hun hi Tv. Lalkhawmawia, Asst. Secretary in a kaihruai a, Pu RC Lalroliana, Treasurer chuan hunserh hmangin Pu Robuanga, Vice President in ralna thilpek a hlan a ni.

 

Advertisement....

MD  Septic  Tank  service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.
Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-20)    9436199884, 9862476439

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, commode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-43)                    Ph. 7085521791/9615920739

 

Lawrkhawm chhunzawmna...

Synod khawmpui
    Dec. ni 2-11, 2020 chhung khan Dawrpui Presby. Kohhran Biak inah Synod khawmpui hman a ni a, kan boruakin a zir loh avangin khawmpui hmang \hahnem tak a tel theih lova, Hlimen Bial aiawh mi tlem azawng an tel niin thu dawn a ni. He khawmpui-ah hian Pastor 15 nemngheh niin Pro Pastor 18 lak thar an ni.
    Presbyterian Church of India, Mizoram Synod hnuaiah hian Kohhran 1,141 awmin Kohhran Member zawng zawng hi mi 6,20,311 an awm mek. Kohhran chhungkaw zat hi 1,34,732 niin dan zawhkim mi 4,40,084 an awm mek bawk a ni.
    
CENTRAL YMA CHETVELNA
7.12.2020 : Thuampui Branch YMA-in ruihhlo an mante halralna hun an hmang a, Pu Vanlalruata, President-in ruihhlote hi a halral a, CEC \henkhat leh Vigilance Sub-Committee member ten an \awiawm.

7.12.2020 : Assam Rifles-in an Headquarter-ah NGO Conclave an buatsaih a, Central YMA OB te an tel.

7-10.12.20 : UD & PA Deptt.-in Mizoram chhunga khaw lian zual fai intihsiakna endik tura a ruat Panel of Expert ten Mamit, Zawlnuam, Bairabi, Vairengte, Kolasib, Kawnpui leh Aizawl te an endik a, Prof. Malsawmliana, Asst. Secretary a tel.

8.12.2020 : Central YMA OB ten Mizoram Rural Bank (MRB) Chairman chu a Pisa-ah an kawm a, MRB Recruitment Rules kalh a, tunhnaia an hnathawk hnamdang mi 19 dahngheh tumna awm chu Central YMA-in kalpui chhunzawm lo tura a duh thu ziak leh \awngkain an thlen.

9.12.2020 : FCI Godown, Tuivamit leh a chhehvelah Buhfai tihchingpen a awm leh awm loh enfiahin Vigilance Sub-Committee an hnatlang.

10.12.2020 : SP Aizawl Pisa-ah Krismas leh Kumthar vuakveta Halpuah, Halmawi, Silailem (A mu kapchhuak thei) leh Zopa Rawket (Sky Lantern) zawrh, lei, hal leh hman khapna thupek kenkawh chungchang meeting neih a ni a, Pu H.F. Lalrinpuia CEC bakah Pu Lalpianmawia leh Pu H. Lalhriatpuia Vigilance Sub-Committee member te an tel.

11.12.2020 : HYVE Aizawl City Hall-ah Human Rights Law Network, Delhi leh HOPE Legal Solution \angkawp buatsaihin Seminar on Mizoram Let’s Share and Let’s Dare : Fighting and Marching Towards a Better Tommorow neih a ni a, Pu C. Vanlalruaia, Legal Sub-Committee member a tel.

 

Advertisement...

Motor lei tur tan biak theih
    Mahindra motor heng- Pikup, BMT, FB (Extra long) Bolero, TUV, Scorpio, XUV, THAR leh a dangte lei duh tan biak theih reng ka ni e.

    Feli    8794550034
(1-1)    Mana Motors, Bawngkawn    9366612966 

Pawltlak tha (December) Ni 5, 2020

 PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral : Tv. Vanlaldika (K-25) S/o R.Lalruatkima, Damvea Sec. a mi chu Dec. ni 3, 2020 dar 11:00 Pm khan a boral a, a ruang hi lumen niin a tuk Dec. ni 4, 2020 dar 11:00 Am khan vuiliam a ni.

Damlo : Tv. Liansangkima S/o A.Lalhmachhuana, Damvea Sec. ami chu kala lungte awm avangin Dec. ni 1, 2020 khan Trinity Hospital-ah admit niin  Dec. ni 3, 2020 khan a lo chhuak leh ta.

Tuak thar: F. Laltlanhlua S/o F. Lalhmingliana, Buala Sec.a mi leh Hmingthantluangi D/o Lalawmpuia, Buala Sec. a mi te chuan Dec. ni 4, 2020 khan damchhunga nupa ni turin ‘tiam tlat e’ an ti.

Khiangawi: Lalramnghaki D/o Lalengliana, Buala Sec. a mi chu Dec. ni 3, 2020 khan Lalruatkima, Venghnuai a mi tawnah khiangawiin a liam ta.

Bawmdawh hawng: Hlimen 407 Association chuan kum tawpa miharsa zawk te  \anpuina atan anmahni Office ah bawm dawh a, hrileng avangin office an luah lum tam tawk lo nachungin ` 12,942 lai alo tlingkhawm a, anmahni pawh an lawm hle. He bawmdawh hun hi Pu Lalrinmawia President, 407 Assn. chuan kaihruaiin Pu Lalhmingmawia Adviser in bawm hi a hawng a ni. Member mi inphalte thawh belhna hun hawng belh leh a ni a, chung bawma tla te chu a bo a bang awm lova sem a nih tur thu kan thudawnna chuan a sawi a ni.

Fimkhur zel ila: Tunlaiin Covid-19 vei hmuhchhuah a tlem chho leh ta a, mitinte inthlahdah chuang lo ila, hrivei pung hluai thei reng kan ni tih hi i hre nawn leh ang u.
    Dec. ni 11, 2020 (Zirtawpni) zana Section tina Branch YMA hruaitu kan inthlan turah pawh kan fimkhur a \ha hle. Inthlanna hmunah kutsilna (Sanitizer) dah a ni ang a, inthlang tur ten hmaituam nise, Social Distancing vawng chungin inthlanna hman nise, pen ken vek tur a ni bawk e.

Plastic tuizem pe: Bialtu Councillor Er. C. Lalthansanga chuan kan khawtlangin a\ulna hmuna \angkai taka kan hman atan Local Council ah plastic tuizem lian a rawn hlan a, bialtu councillor chungah khawtlang aiawhin Local Council ten lawmthu an sawi takzet a ni.

 

HEADLINE :

CENTRAL YMA THUCHHUAK
    Kan ram rohlu, thing leh mau, Nungchate humhalh kawngah YMA chuan hun rei tawh tak atanga hma lain, vawiin thlengin he hmalakna hi a chhunzawm zel a ni. Nungchate humhalhna kawngah Sawrkar leh khawtlangte nena thawhhona \ha tak neih a ni bawk.
    Mizoram hmun hrang hrangah nghafuan hun lai a ni a, nungchate an him theih nan Sub-Hqrs./Group/Branch YMA ten theihtawp chhuahin hma an la mek bawk a ni. Kum 2020-ah pawh hian he hmalakna hi chhunzawm zel a ni a. YMA leh khawtlangin luidung kan humhalh mek laiin, tunhnaiah khawih an ni hi Central YMA chuan a dem tak zet a ni.
    Sub-Hqrs./Group/Branch YMA-te nungchate venhimna kawngah chak zawka hmala chhunzawm zel turin kan inngen a. Humhalh hnathawh kawngah tha thlah lova \ang mar zel tur leh harsatna neite chuan Central YMA-ah inhriattir turin kan inngen e.
    Mihringte dam khawchhuahna hi thilsiam dangte damkhawchhuahnaah a innghat a ni.
    
    Sd/- Prof. LALNUNTLUANGA
    General Secretary,
    Central YMA

CYMA CHETVELNA
30.11.2020 : UD & PA Deptt.-in Mizoram chhunga khaw lian zual fai intihsiakna endik tura a ruat Panel of Expert ten Saitual leh Khawzawl an endik a, Prof. Malsawmliana Asst. Secretary a tel.

30.11.2020 : MZP Pisapui-ah CYMA, MZP, MSU, MUP leh Thangram Indigeneous Peoples Movement (TIPM) hruaitute an inrawnkhawm a, Zo hnahthlak hnam peng hrang hrang Assam rama awm ten Mizoram Sawrkar enkawlna hnuaia awm an duh thu TIPM ten an rawn thlen chungchang an sawiho a, Pu Fabian Lalfakawma Treasurer a tel.

1.12.2020 : UD & PA Deptt-in Mizoram chhunga khaw lian zual fai intihsiakna endik tura a ruat Panel of Expert ten Champhai leh Khawhai an endik a, Prof. Malsawmliana Asst. Secretary a tel.

28-30.11.20 :    Vigilance Sub-Committee te chu Khawpui chhunga Cement, Balu, Brick leh Iron Rod zawrhna dawrte, Mizo hming hawha hnamdang (Vai) sumdawnna a awm leh awm loh Survey neiin an hnatlang. Dt. 30.11.2020 zanah Khamrang leh a chhehvelah eirawngbawlna Gas tihchingpen a awm leh awm loh enfiahin an hnatlang bawk.

2-3,12.20 : UD & PA Deptt-in Mizoram chhunga khaw lian zual fai intihsiakna endik tura a ruat Panel of Expert ten Biate, Vanlaiphai leh Darlawn an endik a, Prof. Malsawmliana Asst. Secretary a tel.

 

PAGE - 2

EDITORIAL :

Hmelma kan in|awm
    Mi zawng zawngin hmelma tia kan ngaih leh sawi \hin chu ‘ kan \hatna lai leh mawina lai sawi duh lova; \hat lohna lai leh mawi lohna lai tur hlir’ sawi a tih chingte hi HMELMA kan tiin kan haw em em \hin a ni.
    Kan Pathian thu chuan mahni hmelma chu mahni vek hi a nih thu min hrilh a ni. Mi pawi khawih a, mi huatthu sawi a ti \hintute hi mi tan hmelma an nih angin, hmelma min neihtirtu leh mite tana hmelma a min siamtu chu keimah/ka lêi/ka taksa ngei hi a ni tlat si.
    Miin min huat chhan leh min ngeihloh chhan - hmelma a min neih chhan chu mi \hatlohna leh tlinlohna ka sawi tam vang leh pawi ka khawih tam vang chauh a lo ni reng mai. Ka hmelma chu keima siamchawp mai a lo nih tak ber chu!!!!
    Miten an huat chhan che leh an ngeih lohna chhan che kha han chhut vang vang teh. I kawmchhak pa vang a ni lova, i \henawmpa vang pawh a ni lo. Tin, i ngawih mai mai vangte, i awm hle hle vangte ngawtin tuman an hmelmak che in; tu hmelma mah i nih phah lo ang I leiin mi huat thu a sawi tam vangte, i taksa in mi pawi a khawih tam vangte in midang tan hmelma ah i insiam chawp a. Hmelma siamtu che i lei leh taksa chu i tan hmelma a nih bawk avangin midang te nen kan in\awm tlan, a neitu vek kan nih tak ber; HMELMA CHU KAN IN|AWM A NI.

 

 

 

DAK (IPPB) ACCOUNT CHUNGCHANG
    Bank zawng zawng thlunzawmna a ni a, kum11 chunglam tan Aadhaar Card (Original) leh phone hmangin ` 100 lekin account a hawn theih a. Electric bill, tui bill, phone recharge, Labour & Employment atan leh Online Shopping atan hmantheih a ni. Bank a\anga deposit, transfer leh withdraw nan a tih theih bawk.
    LABOUR & EMPLOYMENT CHUNGCHANG- Labour & Employment hnuaiah Renew ngai, Scholarship leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
    SCHOLARSHIP DIL NANA NGAITE-
1. Labour & Employment card attested xerox copy-1
2. Principal hriatpuina lehkha
3. Member Passbook xerox attested copy-1
4. Zirlai Birth Certificate xerox attested copy-1
    Zirlai dilsakte Scholarship hi tun session (Current Year) 2020-2021 tur a ni a, marksheet a awm theih dawn loh avangin Principal hriatpuina thil tel vek tur a ni a, dil theih hun chhung hi kumin chhung a ni. Form hi kan hnenah a lak theih nghal a, xerox pawh kan ti thei nghal bawk e.
    Renew tur July leh August 2020 a thehlut hman tan Card a lam theih tawh bawk e.
    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office), Hlimen, Damveng

 

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
    Bawlhhlawh senghawitu motor in bawlhhlawh a lakkhawm hun laiin Bawlhhlawhphurtu lirthei dinna awmlo in sanitation Point ah lirthei dang emaw bungrua dang eng chi pawh dah loh tur a ni. A bikin Venglai kawn a Sanitaion Point- Pu Thartea dawr kawtah harsatna a awm leh \hin a, tunhnuah chuan helai hmunah hian bawlhhlawh  khawn laia  inpho emaw lirthei hun emaw bungrua engchi pawh bawlhhlawh phur tana harsatna siam thei zawnga dah a rem lo a ni tih kan in hriattir e.

Sum Audit
    Dec. ni 8, 2020 (Thawhlehni) zan dar 7:00 hian YMA Hall ah Branch sum, Chhiatni Fund sum, Hlimkhawpui sum, Section sum leh Property sum te Audit tur a ni a, heng sum enkawltu te hian hei hi hriattirna a ngaih tur a ni.

E/Roll chungchang
    Election Commission of India thupek angin Nov. ni  16, 2020 -  Dec. ni 15, 2020 hun chhung hian  MLA Electoral Roll Special Summary Revision neih leh tur a ni a, hemi hun chhung hian Jan. ni 1, 2021 a kum 18 tling pha chiah chiah  leh a hmalama kum 18 tling tawh te tan Roll-ah in thunluh theih a  ni ang(1.1.2003 leh a hmalam).
    In thun thar turte chuan passport size thlalak pakhat, Birth certificate photocopy copy pakhat ,Ration card photocopy pakhat thil tel a ngai.
    Electoral Photo Identity card(EPIC) siam \ha duh tan kan siam\hat tur/thlak tur  rawn sawifiahtu lehkha photocopy ,EPIC photocopy leh thlalak pakhat a ngai.
    In sawn/transfer duh te chuan Roll a kan lo awm hmasakna Electoral roll phek photocopy ,EPIC photocopy leh ration card photo copy a ngai.
    A chunga kan rawn tarlan te buaipui tur nei chuan Hlimen BLO, Pute :-
1.Lallawmzuala. 2.Vanlalzawna  3.J.Vanlalhruaia te hnenah ngaihven tur a ni.

 

Advertisement...

MD  Septic  Tank  Service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                      Ph.No
(23-19)    9436199884, 9862476439

Bawngsa...Bawngsa
    Bawngsa a ti hring ` 500, a ir no  ` 500, a thin  ` 600 leh a ti rep ` 450 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.

    Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1)    Ph. 9862375253

 

LAWRKHAWM :

Bazar Fee khawn leh dawn
    Kan hripui leng avanga hun engemaw chen Venglai kawn Inrinni bazar fee khawn tawh loh chu Local Council hriatpuina leh remtihna in Saichhuma Section YMA chuan  an khawn chhunzawm leh dawn a, a rate hi rate ngai -  Arsa/sangha zuar ah ` 30/-, thlai leh thildangah ` 20/- a ni ang.

Health Care Enrollment chungchang
    1. Health Care Enrollment hi sub-centre/ clinic ah December 2020 thleng hawn tur ani a, mahni bial ah tlangau leh theuh tur ani, tin, whatsapp group lamah pawh thawn darh leh theuh ang u.
    2. Mo thar leh naupiang thar ration card a hming chuang lo an awmin ziahbelh mai tur ani e.
    3. Pawl chhuak nih avanga ration card neilo te chu  Remark ah  Pawlchhuak ti a ziah tur ani a, chhan dang vanga ration card neilo an nih chuan an neih loh chhan chiang takin Remark ah ziah tur a ni. Ration card neilo ti a ziah ringawt tur anilo.
    4. Enrollment hi January 2021 ah submit tur ani a, submit dan tur kan inhriattir leh dawn nia.
District Coordinator, MSHCS

UPHC, HLIMEN LAWMTHU SAWINA
    UPHC, Hlimen chuan heng a hnuaia category hrang hrangah hian lawmman pakhatna kan la a ni.
1. KAYAKALP (Damdawiin fai leh thawk \ha tehna)
2. BEST IMPROVED (Special Award)
3. BEST PERFORMANCE AWARD
    Heng a chunga lawmman kan dawn theihna chhan hi a bul berah chuan Pathian vang a ni a, thawktute \anrualna anih mai bakah khawtlang hruaitute leh mipuite \awiawmna leh thawhhona liau liau a ni a. Khawtlang hruaitute leh mipuite chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, kan kal lehzelna turah pawh min \awiawm lehzel turin kan sawmin kan ngen a che u.
UPHC Hlimen Staff Welfare

 

Advertisement..

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-1)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

CHURCH CLERK HNARUAK
    Himen Presbyterian Kohhran Church Cleark hna a ruak a, dil duh chuan Dec. ni 20, 2020 ralhma in Kohhran Secretary hnen dilna thehluh theih a ni.
HRIAT TURTE.  :-
1.Diltu chu dan zawhkim, Hlimen Presby. Kohhran  a lawi a ni tur a ni.  
2.Diltu chu computer thiam tak a ni tur ani.
3.Hlawh ` 6500/- per month, kumtin increment pek a ni ang.
4.Interview hun : Dt.21.12. 2020 Zing dar :7.00    
A hmun : Hlimen Kohhran Committee Room 1
    Sd/- Secretary,
 (4-2)    Hlimen Presbyterian Kohhran

 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  September & October 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Damvea Sec.
3.     Buala Sec.
    Kapdaia Sec. ten Nov. - Dec. thla Budget an tlak ta bawk.

Duty ngawrh dawn
    Krismas kan lo hnaih leh ta hle a, Hlimen Chhantu Duty ten an lo rel lawk tawh angin hunpui lo thleng turah hian Ruihhlo leh a kaihhnawih thil a man tawk te chu hunpui hmang thei lovin hremna a pe zel dawn a, hemi lak a kan fihlim theih nan Ruihhlo ti \hin te lo fimkhur a, lo inthiarfihlim  turin an hriattir lawk a ni.

Hlimen Branch YMA inthlan
    Dec. ni 11, 2020 (Zirtawpni) zan dar 6:30 - 7:30 hian Section hrang hrangah kum 2021 atana Hlimen Branch YMA Office Bearer inthlanna hun hman tur a ni. Mahni section-ah vote thlak tur a ni a, Section dangah vote thlak loh tur a ni.
Inthlan buaipuitu turte :
    R.O    :    Pu R. Lalngheta Ex-Officio
    Asst. R.O    :    Pu Vanlaltluanga

P. O :
    Buala Sec.    :    Pu Ro\huama leh
            Pu Lalengliana
    Damvea Sec.    :    Pu Duhthusama leh
            Pu C. Lalengzauva
    Kapdaia Sec.    :    Pu Vanlalzawna leh
                                            Tv C. Lalhmingthanga
    Lalsavunga Sec.    :    Pu Lalhmingliana leh
                                             Pu Lalremmawia
    Saichhuma Sec.    :    Pu Lawmzuala leh
                                              Pu Zosangzuala
    Vawmphunga Sec.    :    Pu Pakunga leh
            Pu C. Zothanliana
    Nominate :
Biaknghinglova    C. Lalrinpuia    
G. Lalzahawma    H. Lalrinmawia    
H. Ralkapthanga    J. Lalfakzuala    
Jerome Lalduhbika    John Lalhunhlua    
Judy H. Lalbiaknungi    K. Lalremruata    
Lalbiaknunga    Lalbiaksanga    
Lalhmuchhuaka    Lalkhawmawia    
Lalmuansanga    Lalnunsiama    
Lalrinchhana    Lalrinmawia    
Lal\anzuala    Lalthantluanga    
Lalzopuia    Lawmsangkimi    
Lawmtluanga    Malsawmdawngkimi    

R. Lalawmpuia    R. Lalbiakmawia    
R. Lalrindika    R. Zoliana    
RC Lalroliana    Robuanga    
Zolianchhunga    Zoramhmangaiha    
Zoramkalsiama    Zoramsiama Chhangte
    Section tinah inthlan zawh hnuah R.O te nen YMA Hall-ah Vote chhiar tur a ni a, result hi Hlimkhawpui chanchinbu-ah tarlan tur a ni ang.

 

CHHIARTUTE NGAIHDAN :

##    rukru kha i lo hmu em??
    Rukru hi an va huatthlala em, tu chhungkua mahin kan mamawh loh a ni a, buai lohna turah kan buai fo hi a pawiin thin a rim duh hle.
    Nov. ni 25, 2020 (Nilaini) leh Nov. ni 26, 2020 (Ningani) khan kan inbul huan a mâu chu tlangval pahnih in an ru a, a rutu bakah an hralhna (leisaktu) pawh hriat an ni. Dan mit a\ang chuan thilruk hralhtu leh a leitu hi ang khat reng an ni. He dan hmang hian a leitu leh a rutu hi hrem theih an ni.
    Tin, heng hi an lo hriat a \ha e, an sat ru leh a nih chuan kut tuar lovin an chhuak lovang.
- Malsawma Hlimen
Buala Section

 

Lawrkhawm chhunzawmna...
Local Traffic Management committee thuchhuak
1.    Kawngpui dung a zan riak a motor dah man an nih chuan thuneitu te hnenah thlen emaw  pawisa chawitir an ni ang. Hetiangin,    2-Wheeller chin - ` 200        
    3-Wheeller - ` 500                 LMV chin - ` 500.
        Motor zan lam parking chungchang hi committee in check hun tur hi rel chawp ngai lovin Secretary ten ruahmanna siamin eng hunah pawh check thei turin ruahmanna siam \hin a ni ang.
2.    Kawngpui metal road chung a rod chhut hi phalloh anih angin tilui an awm a, man an nih chuan ` 500 chawitir an ni ang.
3.    Kawngsir a insakna bungrua leh thildang bun leh dah hnawk tur chuan Traffic Management Committee ah hriattir \hin tur a ni, hruaitute hriatpuina lak hmasak \hin tur a ni. In report lova dah hnawk chu hrem nan ` 500 a\angin a \ul dan  a zirin a aia tam pawh chawitir tur a ni.
4.    Kawngpui sir a insakna bungraw dah hnawk tur ten a rang thei ang ber in lak fai nise, thuawih lo chu dan anga hrem an ni ang
5.    Kum tlinglo lirthei khalh hi phal a ni lova, man an nih chuan Traffic lamah report emaw committee ten hrem nan pawisa a \ul dan a zirin a chawitir ang. Tin chak tak tak a tlan \hin hi intihpalh awm thei a nih avangin phal a ni lova, man an nih chuan dan angin hrem an ni ang.
6.    Naupang kawngpui dung a Cycle khalh \hin te, kawngpui dungah tlan tam lo turin  kan in hriattir a, kan tlan a nih pawhin motor tlan dan angin an side lamah tlanin helmet an khum ngei ngei tur a ni. Kawng laiah tlan loh tur a ni, thuawih lo chu committee in an chungthu ngaihtuahin an hrem \hin ang.
7.    Zan dar 8:30 a\anga zing dar 4:00 leh Sunday hi curfew a nih angin phalna nei lova lirthei a chhuak \hin te man an nih chuan LLTF-ah thlen a ni ang a, LLTF ten a \ul angin an hrem \hin ang.
8.    Boulder phur \hinten kan thil phurh kan enfel \hin lova, kawngah a tla fo mai a. Mihring tlak palh thei anih avangin fimkhur takin en fel tawh turin kan in hriattir e.
9.    Rora leh Stone dust phur \hin ten kan phur a\angin kan ti tla \hin a, hei hi kan fimkhur loh vang a ni a, committee chuan an tifai nghal a nih loh chuan tihfai man tur a chawitir ang.
    Secretary
    Local Traffic Management Committee