Vawkhniahzawn thla (July) Ni 25, 2020, Issue No. 30

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Boral : Pi Dengchhingpuii (K-74) W/o Thantluanga (L) , Lalsavunga Sec. chu July ni 18, 2020 zan dar 12:00 khan Alzheimer natna avangin a boral a, a ruang hi July ni 19, 2020 khan Thlanmual-I ah vuiliam a ni.

##    Pu Hmingchhuansanga (K-71) H/o Pi Lalhriati, Vawmphunga Sec. a mi chu  Cancer natna avangin July ni 20, 2020 tlai dar 6:09 khan a boral a, a ruang hi lumen/tlaivarpui niin a tuk July ni 21, 2020 khan Thlanmual-I ah vuiliam a ni.

Damlo : Pu Zoramthanga H/o Lalramlawmi, Buala Sec. a mi chu a kal lam fello avangin enkawl mek a ni.

Hun hmang leh dawn : Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun hman a ni leh dawn.
     July ni 26, 2020 (Pathianni) chawhma lamah Hlimen Presby. Kohhran a\angin Upa Rinngaia’n hun a hmang ang a, zanah  Pastor Lalchhuanawma’n hun a hmang bawk ang.

YMA in râl : July ni 21,2020 khan Pi Dengchhingi ralna hun hman a ni a, ralna pawisa tlingkhawm ` 7,760 chu a chhungte hnenah hlan a ni a, Pi Dengchhingi chhungte hian YMA ah puan 2 an hlan bawk.
    Tin, July ni 23, 2020 zan khan Pu Hmingchhuansanga ralna hun hman ni a, ralna pawisa tlingkhawm ` 7,430 chu Pu Chhuansanga chhungte hnenah hian hlan a ni a, a chhungte hian YMA in \angkai taka a hman atan puan an hlan a ni.
    Hetianga YMA in puan a dawn te hi YMA chuan \angkai takin a hmang chhuak leh \hin a ni.

Hlimen High School : Hlimen High School Headmistress Pi Lalnuntluangi chu a pension tak avangin a hmunah hian Linda Lalthlamuani, Kulikawn chu dah thar a ni. Tin, Pi Lalmalsawmi, LDC chu pension in a chhuak ta bawk.
    Hlimen High School-ah hian Zirtirtu pahnih dah thar an ni bawk a, Pi Tlanghmingthangi chu Hindi Teacher atan Samtlang H/S a\angin rawn sawn a ni a. Tin, Lalduhawma Ralte pawh Kanhmun H/S a\angin rawn sawn a ni.

HEADLINE :

 Branch Y.M.A. Committee neih a ni
    July ni  24, 2020 (Zirtawpni) zan khan Hlimen Branch YMA Exe. Committee Meeting vawi 7-na neih a ni a, hemi huna thurel tlangpuite :-
 

1. Chhiatni inkaihhruaina ennawn (Covid-19 avanga siam danglam) : Corona Virus (Covid-19) hrileng avanga chhiatni inkaihhruaina ennawn leh a ni a. Inkaihruaina lo awmsa chu a tlangpui la pawm a nih rualin siam danglam ngaite siam dang lam a ni :
(a) Mitthi vui hun leh tlaivar :
Dar 5:00 Am - 10:00 Am a thi chu dar 1:00 Pm ah vui tur.
Dar 10:00 Am - 2:00 Pm inkara thi chu dar 4:30 Pm ah vui tur.
Dar 2:00 Pm - 5:00 Am inkara thi chu dar 11:00 Am ah vui tur. (Hei hi tlaivarpui tur a ni)

(b) Thlanlaih leh vur chung chang : Thlan hi laihlawk tur a ni a,  Thlanmual Sub-Committee ten ruahmnanna an siam ang a, a vur hi chhiat tawk Section te mawhphurhna a ni ang a, Mask leh Glove hi Branch in a ngaihtuah ang.

(c) Zan lama YMA hun hman hi tih hrih loh chhunzawm a ni ang.

(d) Buhfai leh pawisa hi chhung tinah khawn leh tur a ni a, chhiatni fund sum a\angin ` 2,000 hlan tel a ni ang.

(e) Tlaivar tur ruat : Branch Commtt. Member leh Chhiat tawk Sec.  Committee Member te an ni ang.

(f) Thingpui hi tlaivar a nih chuan lum a ni anga, sawhchiar siam a ni bawk ang.

2. Woofer/Combo lei : Chhiatni a hman tur Bluetooth Woofer emaw Combo emaw lei nise tih a ni.

3. Chhiatni Fund ennawn : Kum 1 chhung atana chhiatni fund kan lo inkhawn tawh chu hrileng avanga kum danga kan la hman ngai lohna lamah sum hman a nih tak nual avangin chhiatni fund hi khawn leh nise tih a  ni a. Section tin ten an mahni Area-ah tuk bik leh tuk zat awm lovin remchan ang khawn leh nise. Hemi chung changah hian Branch OB ten ruahmanna lo siamin August 2020 chhunga khawn fel nise tih a ni.

4. Ruihhlo ngaite puala Camping/Crusade  : Vengchhung a zu leh ruihhlo ti \hinte puala Camping/Crusade chu hun remchang hmasa-ah neih tura tih a ni.

5. Secretary ruat thar : Vawmphunga Sec. Secretary Tv. PC Lallawmzuala’n chatuan ram a pan tak avangin Sec. YMA in Tv. MS Dawngliana an ruat chu Committee chuan a pawmpui a ni.

PAGE - 2

EDITORIAL :

          Thlirna
    Hnam tin hian nunphung kan nei \heuh ti ila a sual tam pui awm love. Keini Mizote pawh hian nunphung neiin, chu chu vawiina kan siam chawp mai a ni lova, kan thlahtu- kan pi leh pu te a\ang tawh a in\an;   an dam khawchhuahna atan te, inawpkhawm leh khawtlang nunphung rualkhai taka a kal theih nan te an lo vawn nun tlat niin tunah phei chuan zir tham a lo ni ta reng mai. A \ha lai bik leh \ha lo lai deuh erawh a awm thei bawk awm e.
    Hnam nunphung hi a pawimawh tak zet a, khawtlang, chhungkua leh mimal nun a hril a, chu hnam nunphung \ha hlohtu ram emaw hnam emaw te chu hnam riral, hnam bo leh dingchhuak ngai tawh lo tur an ni e ti ila a dik thui fu ngei ang.
    Mizo te hian hian nunphung duhawm tak kan nei a, ‘a thlum a al ei za ....... Dam leh tlangkhatah thih leh ruam khatah........|hian chhan thih ngam........ Tlawmngaihna ...Etc’ tih \awngkamte hi \awngkam bung satliah a ni lova, thu thuk, ril leh ropui lutuk a ni.
    Hmasawnna hian ram hmelhmang a tidanglam a, khawsak a her sawn dawrh dawrh a, eizawnna a thlak a, nunphung pawh zawi zawiin a thlak a, chutah tak chuan hnam nunphung innghahna bulpui erawh kan hloh a hlauhawm ta \hin.
    Mizo hnahthlak, Mizo dik tak thisen in a fan chhuah vek te thinlungah hian chu Mizo nihphung/nunphung chu  a nghing ve ta fo mai hi pawi hle.
    Chuvangin, hnam a chian tlatna hian hnam a chhan tlat tih hria ila, Hnam a chian tlatna chuan ram a chhan a, a tawpah chuan hneh theih loh, hnamdangte tan pawh a hnam zahawm kan lo ni ang.
Mizo kan nih hi..  

 KAN |HEN TAK
Hmingchhuansanga Kum 71

 
    Pu Hmingchhuansanga (Pu Chhuansanga) hi Pu Hmingzawna (L) leh Pi Nghakkungi (L)-te fa hming koh niin March 27, 1949 khan Durtlang Hospital-ah a lo piang a, an unau 10 niin mpa 5 leh hmeichhia 5 an ni. Pu Chhuansanga hi pa tlawmngai thei tak, mi thilphal leh \hian siam thiam, mi kawm thiam em em a ni. Tu leh fate ngaina a duat thei tak mi a ni.
    November, 1979 khan Lalhriati nen Pastor Lalchhana kutah an innei a, fa 7- mipa 2 leh hmeichhia 5 nei a, Pu Chhuansanga hian tu 12 leh tu chhuan 1 a nei bawk.
    Kum 1968-ah Army Supply Corps-ah \ang \anin kum 1986 khan a pension a, Mizoram-ah lo haw chhovin thlai huan enkawl pahin a thihni thlengin a nupui fanaute enkawla uapin hun a hmang ta a ni.
    March 2019 khan a khawsik leh khuh reh thei lo avangin Hlimen Urban Primary Health Centre-ah entir a ni a. Kar khat vel damdawi Inah hian awmpui a ni. |hat lam a pan theih loh avangin Doctor refer angin Falkawn Referal Hospital panpui a ni a. Hetah hian X-ray atangin a chuapah bawk a awm tih hriat a ni a. CT Scan tih leh a nih a\angin a chuap a cancer tih hriat a ni a. Chemo khai leh hem hi a duh loh avangin June, 2019 a\angin a ei chi hmanga In lama enkawl a ni a. Kumin 2020 May thla atang khan a taksa chak loh avangin a damdawi ei \hin pawh a ei thei ta meuh lo va. June, 2020 khan Zemabawk Damdawi Inah Doctor-in admit a duh laiin ama’n a nupui fanaute leh a tu leh fate bula hun hman a duh zawk avangin In lamah theih tawpa enkawl a ni a. A taksate lo chak loh telh telhin July 20, 2020 (Thawh\anni) dar 6:09 PM khan min lo kalsan ta a ni.

Dengchhingpuii Kum  74

 
    Pi Dengchhingpuii Chhangte hi Pu Chhunga (L) leh Pi Chawngtluangi (L) te fa te ber dawttu niin Feb. ni 2, 1947 ah a lo piang a, an unau hi mipa 3 leh hmeichhia 6 an ni. Kum 1966 khan Thantluanga (L) nen inneiin fapa 4 leh fanu 4, tu 24 leh tuchhuan 9 an nei a ni. A pasal Pu Thantluaga hian kum 2017, May ni 31 khan a lo boral san tawh a ni.
    Pi Dengchhingpuii hi mahni tawka intodelh tum tlat mi niin a phak tawkah taima taka hnathawkin, a eizawnna kawngah pawh a hlawhtlin avangin Synod Social Front pawhin rawn zirchiangin kawmna te an nei hial a ni.
    Amah hi mi zaidam tak a ni a, tu leh fa leh midang lakah awka vin a hmang ngailo a ni. Tin, Pathian thlarau a hlim mi, lam reng thei, Pathian fak nuam ti em em reng a ni.
    Pi Dengchhingpuii hi kum 4 kalta a\ang khan Alzheimer a vei a, kum 2020 March thlatir ah inchhungah tlusual palhin a bawksawp \ana, a tu leh fa ten duat takin an enkawl reng a. |hatlam a pan hleitheih loh avangin July ni 12, 2020 khan Alpha Hospital-ah dahlutin ICU ah enkawl niin, doctor leh nurse ten theihtawp chhuah a an enkawl laiin July ni 18, 2020 zan dar 12:00 ah min lo kalsan ta a ni.
    A tuk July ni 19, 2020 (Pathianni) ah Bialtu pastor Lalchhuanawma’n vuiin, Kohhran ho ten ui tak chungin kan thlahliam ta a ni.

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

TAXI WELFARE HRIATTIRNA
    Kulikawn - Hlimen Taxi Welfare chuan thil man a lo to zel avangin Taxi chuan man (Fare) tihsan ni tawhse a ti a, a hnuaia tarlan ang  hian ruahman a ni, August thla thar a\anga hman \an tur a ni ang.
    Khawtlang mipuite hriatthiamna kan rawn ngen nghal bawk a ni e.
Saikhawmakawn     - ` 20/-
Melthum    - ` 30/-
Hlimen    - ` 40/-

Road Protection hriattirna
1.    Motor dah lohna hmuna dah chu Action lak a ni ang.
2.    Kumtlinglo lirthei khalh chu sawrkar thuchhuak angin hrem an ni anga, tin, Two wheeler khalh ten helmet khum vek tur a ni e.
3.    PWD kawng siam mek tibuai thei bungraw dah hnawk te leh a dal zawng alo awm lo turin kan in hriattir e.
4.    Venglaikawnah hian Motor chhaklamah dah awi a ni lo.
5.    Kawngpuiah Motor sil phal a ni lo.
6.    Quarry chhung Parking area ah kawngpui chhun chin rapin motor dah loh tur.
7.    Motor Load la ten kan thil phurh te kawngah kan titla hnawk fo mai a, tunhnuah kan phur te uluk zawkin en chiang \hin ila, kan titla hnawk a nih chuan a ranglamin kan ti fai leh nghal tur a ni ang.
    Sd/- Chairman
    Hlimen Road Protection Committee

LABOUR & EMPLOYMENT REGISTRATION
    Labour & Employment hnuaiah Registration, Renew, Nau neihna bill leh damdawiin awmna,nupui/pasal neihna bill kan buaipui sak thei reng e. Tin, 25th June 2020 hma lama renew tur thehlut te tan ID a lam theih tawh bawk e

    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Hlimen, Damveng
    Ph.no-9862221750/7005679597
 

Advertisement...

Vawksa rep
    Vawksa rep tuihnai tak lei tur englai pawn ka kawl ve ta. Vawk hrisel sa ngei a ni e, min rawn pan ve teh le

    Ramzauvi, Damveng
(2-1)    Ph. 9862086272
   
Nimbu tui
    Nimbu tui fir, engmah pawlh loh Litre 1 ` 150 in lei tur kan nei reng e.

    Pi  Lalhmingliani, Vengthlang
(2-1)    Ph. : 9862385807

LAWRKHAWM :

Chhiatni Report
    Pi Dengchhingi puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuh theih chin :-
    

Section           Chhungkua    Buhfai    Pawisa           

Buala                  136           153      1,290        

Damvea              120           122      1,190        

Kapdaia              122           127      1,130        

Lalsavunga          37              44        420        

Saichhuma         117           121       1130        

Vawmphunga       62             66         600                       

Total                 594            633     5,760

    Pu Hmingchhuansanga puala buhfai leh pawisa khawn khawm dan ziaka hmuh theih chin :-
    

Section          Chhungkua    Buhfai    Pawisa           

Buala                 131          143      1,220        

Damvea             141          141      1,360        

Kapdaia             105          105        960        

Lalsavunga          39           40         390        

Saichhuma          95          103         910        

Vawmphunga      59           63          590                       

Total                 570          595       5,430
Bawlhhlawh  chung chang
    Hun engemaw chen a\ang khan kan bawlhhlawh te chu a paihna hmuna paih a nih theih nan lirthei hmanga lakkhawm a ni tawh a, faina kawngah pawh hma nasa takin kan sawn phah a, chutihrualin, bawlhhlawh a paihna tur hmun nilo ah paih kan la awm fo mai. Hmundang chu sawi loh, Veng hmun laili\anga lang thei reng entirnan lungpui hnuaia bawlhhlawh la paih mai te kan la awm a, a zia lo sim a \ha.
    Tin, vengchhungah ranvulh engemaw zat kan awm a, kan ran thli, zun leh ek te hian midang tana harsatna a thlen theih avangin fimkhur a \ha.

Lawmthu sawina
    Kan nu  Dengchhingpui’n July ni 18, 2020 zan dar 12:00 min boralsan chung changah YMA khawtlang nu leh pa mai bakah \henrual \ha ten kan tih ve ngai lova tih tur \ul  zawng zawngte min tihsakin min buaipui a,  keini chhungkua chuan thinlung takin lawmthu kan sawi e. Kan chhungkua min lainattu leh min khawngaihtu zawng zawng Lalpa’n a let tam takin rul che u rawh se tih hi kan \awng\aina a ni e.

    In khawngaihna dawngtu,
Dengchhingpuii tu leh fate
Hlimen H/S Veng

Bial khawmpui rorel
    Hlimen Pastor Bial khawmpui rorel chu Melthum Kohhranah July ni 24, 2020 (Zirtawpni) zan a\ang khan neih a ni a, hemi zan hian Nomination Committee neih a ni a, July ni 25, 2020 (Inrinni) hian rorel inkhawm hun hman a ni. Tunlai hrileng avangin Kohhran tin a\anga rorel palai tur ruatte pawh tihtlem niin thu dawn a ni.

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Saichhuma Sec.
5.    Lalsavunga Sec.
    Kapdaia Sec. ten August, 2020 thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Buala Section
    July ni 18,2020 khan Venglai kawn leh Mualzawl inkar kawng chu PWD leh Section YMA ten siam\hat  hnatlang neih a ni a hnatlang a thawkchhuak zawng zawng te chungah lawmthu kan sawi tak meuh meuh a, tin, he kawng siam a nih theih nan  a hma min lak saktu leh chhun eiin min tum saktu  Pu J. Zothanpuia, Member L.C  hnenah te, rawra thawhtu Pu R. Lalzuala leh border thawhtu Tv. Lalremliana te chungah lawmthu kan sawi bawk e.

CYMA CHETVELNA
17.7.2020 : Chief Secretary Conference Hall-ah Committee on Utilisation of Chief Minister’s Relief Fund for Covid 19 meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.

22.7.2020 : Role of NGO’s in Disaster Management with Special Emphasis on Earthquake’ tih thupui hmang a Champhai Govt. College-in Webiner an buatsaihah Tv. Zochhuana CEC a tel.

22.7.2020 : Civil Secretariat kawtzawlah Bolero Camper MZ 01 T 8736 leh Disaster Rescue Equipment te chu chhiattawh rikrum a thlen thulh a Central YMA-in a tul anga a hman atan, Minister, Disaster Management & Rehabilitation Deptt.-in Pu Vanlalruata President kutah a hlan a, he hunah hian Central YMA OB leh CEC member-te an tel.

23.7.2020 : Chief Secretary Conference Hall-ah Committee on Utilisation of Chief Minister’s Relief Fund for Covid 19 meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.

Advertisement...

Electric wiring/repairing mamawh tan koh theih
    Electric short avanga chhiatna kan tawh \hin pumpelh theih nan House wiring dik leh \ha, him bawk si; Indian Electricity Rules (ISI) in a phut anga dik taka  circuit \hen, load lak a zira MCB rating dik thlap hman, Earthing \ha leh felfai takin kan fit sak thei reng e.

    Exerience :2 years Training (ITI)
    Lalmuanpuia, Hlimen Vengthlang
(4-2)    Contact : 9774648240/7005259628

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, comode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.
    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-22)                         Ph. 7085521791/9615920739

Lawrkhawm Chhunzawmna.....
Volleyball Court
    Hlimen Local Council ten Quarry chim area a Volleyball Court an siam mek chu a chhuat concrete a chhun niin zawh a ni ta a. Concrete hi chhun zawh hlim a nih avangin dim a ngai hle a, lirthei eng chi mah tlan luh loh tur a ni. Remchan dan angin Volleyball Court hi siam changhlun chhoh zel tur niin thu dawn a ni. |halai ten infiamna hmun tur \ha tak kan nei thei dawn a a lawmawm hle a ni.

THAWNTHU INPHUAHSIAK
    Central YMA leh AIE Construction chuan thawnthu inphuahsiak a buatsaih dawn a, Intihsiakna hi thupui hran a awm lo va, a ziaktuin ama duh lam hawi zawng apiang a ziak thei ang.
    Thumal 15,000 (singkhat sangnga) aia tam lo a ni tur a ni. A tak behchhana thawnthu hi phuah phal a ni a, mi ziahsa entawn/lehlin erawh phal a ni lo. Zahmawh rawng kai leh \awngkam mawi lo te pumpelh hram ni se.
    Soft copy thehlut turte chuan email id mail2cyma@gmail.com –ah emaw whatsapp No. +91 9862376560 / 97748 86557 / 94361 92263 / 97743 91024 –ah te thawn theih a ni ang. Hard copy thehlut turte erawh chuan Office hun chhungin Central YMA Office-ah thehluh tur a ni ang a, kut ziak emaw khawl chhut emaw thehluh theih a ni ang.
LAWMMAN :
    Lawmman Pakhatna - ` 70,000/- leh Certificate
    Lawmman Pahnihna - ` 50,000/- leh Certificate
    Lawmman Pathumna - ` 30,000/- leh Certificate
    Consolation Prize (Top 10 chin tan) - ` 3,000/- leh         Certificate
    A thehluttu tam ber Branch - ` 5,000 leh Certificate
    A tam thei ang berin ziak thei ila a \ha hle awm e. A tel te chuan ziah zawh hnuah Branch Secretary Tv. R.Lalawmpuia hnenah in report tur a ni a.  Hrechiang duh chuan Branch Secretary hnenah hian zawhfiah theih a ni bawk ang.

Advertisement...

MD Septic tank service
    Septic Tank khat paih fai , Commode block, pipe fit, soakpit \halo leh a thar siam pawh kan ti thei reng e. Kan sulhnu a felfai a, senior leh rintlak  kan ni e. Kan rate a tlawm bawk.

Regd. No MSR542,                              Ph.No
(23-1)                                              9436199884, 9862476439

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-6)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

Vawkhniahzawn thla (July) Ni 18, 2020, Issue No. 29

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pi Dengchhingi W/o Thantluanga (L) , Lalsavunga Sec. chu taksa chaklohna hrang hrang vangin July ni 12, 2020 zan khan Alpha Hospital ah admit niin enkawl mek a ni.

Chhuat chhung \an ta : July ni 15, 2020 a\ang khan Quarry a infiamna tualzawl chu RCC (Reinforcement Cement Concrete) a chhun a ni ta a, kar leh lam khian khua in a zir chu chuan zawh theih beisei a ni.
    A chhaklam a\anga tuihawk in  tualzawl a hawrh loh nan chhaklamah tuihawk lak penna ruahman hmasak a ni a, hei nasa takin a tualzawl hi a chhan theih beisei a ni.

Kawng siam mek : Tunlai hian PWD chuan vengchhung kawng chei\hat hna an thawk mek a, a tibuai thei zawng emaw lirthei emaw bungrua lam chi emaw engpawh kawngah dah hnawk lo ila a tha hle ang.

Hun hmang leh dawn : Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun hman a ni leh dawn.
     July ni 19, 2020 (Pathianni) chawhma lamah Hlimen Presby. Kohhran a\angin T.Upa Lalengmawia’n hun a hmang ang a, zanah  Hlimen Damveng Kohhran a\angin T.Upa Lalramlawma’n hun a hmang bawk ang.

Lawmawm : Tun \um HSSLC result chhuakah kan hriat theih chinah kan veng mi passed thar 21 lai kan awm a, a lawmawm tak zet a, Hlimkhawpui Editorial Board te chuan kan lawmpuiin an zir zelna turah duhsakna kan hlan e. Tin, heng tarlan bak hi HSSLC passed thar hria kan awm chuan E.B. te min hrilh thei ula kan lawm hle ang.

Ui pawn chhuak : Ui pawn chhuak a tam leh ta hle a, mihring tan a him loh bakah mi varandah leh kawng sirah te an inthiar mai \hin a, hriselna atan pawh a \ha lo hle. Hetiang ui pawnchhuak chungah hian eng pawh thleng se phun nawi chi a ni lovang. Inthiartir tura ui kaichhuak \hinte pawhin hmun ualau laiah inthiartir lo ila, hmun fianrial panpui hram \hin ang u. Kan ui vulhte midangte tan ninawm leh tenawm a ni thei a ni tih hre reng ila, i khuahkhirh tlat ang u.

HEADLINE :

 HSSLC RSULT CHHUAK

    MBSE in July ni 14, 2020 a HSSLC Result a tichhuah tak ah kan veng a\ang pawhin pass thar engngemaw zat an awm a, a hnuai a kan han tarlan te hi Result kan hriat theih chin te an ni -
    Hming                                 Sec.    Stream    Division
1.    Lalrinnungi                         VP.     Sc.    D    (L in Eng,Phy,
     D/o Laltlanmawia(L)               Chem, Bio) (Topper in Eng)
2.    C.Zochhuankimi                 BS    Arts    D    (L in Pol Sc.
    D/o Peter Chhangte                Edu & Mz)
3.    C.Lalruatkimi                     BS    Arts    D    (L in Mz,Edu,
    D/o Laldingliana                             Pol.Sc.)
4.    Lalramnghaki                     SCS    Arts    D  (L in Eco, Hin)
    D/o Ramdinngheta              
5.    H. Vanlalzari                       VP    Arts    D    (L in Hist, Mz)
    D/o Pastor H. Lallawmpuia
6.    Lallawmzuala                     SCS    Arts    I     (L in Pol.Sc. &
    S/o Zonunmawia Ngente                                Edu.)
7.    Lalrintluanga                      SCS    Sc.    I     (L in Phy.)
    S/o Lallawmzuala
8.    Lallawmawma                     BS    Arts    I     (L in Pol. Sc)
    S/o Lallianzama
9.    Zohlimpuii                           DV    Arts    I     (L in Eng)
    D/o Lalbiakliana
10.    Jeremy Malsawmtluanga,    KD    Sc.    I            (L in Mz)
    S/o C.Lal\hazuala
11.    Lalhriatkima                      BS.    Arts    I              (L in Mz)
    S/o C. Lalrimawia
12.    Malsawmtluanga              SCS    Arts    I
    S/o Zoramliana
13.    Hmingchhuanzuala            DV    Arts    I
    S/o R. Lalrinawma
14.    Hmingchhuankima             DV    Arts    I
    S/o R. Lalrinawma
15.    Lalremruati                      SCS    Arts    I
    D/o J. Vanlalhruaia
16.    Lalruatpuii                        DV    Arts    II
    D/o Zomuanthanga
17.    Noel Remlalmuanpuii         DV    Arts    II
    D/o Ngurchhuana
18.    Robert Lalrammuana        BS    Arts    II
    S/o R. Sangliana
19.    Hmingchungnunga            BS    Sc.    II
    S/o Vanlalsiami
20.    Lallawmkimi                    BS    Arts    II
    D/o Lalbiakvela
21.    Lallawmkimi                   SCS    Arts    III
    C/o Sanglawma

PAGE - 2

EDITORIAL :

HLIMNA
    Hlimna duha kan zawn dan hi a inang lo hle. A \hen chuan hlimna hi khawvel takin kan zawng a, khawvel kan chen a ni. Zû leh ruihtheihthil hmangin kan zawng a. Kan zawn ber hlimna chuan min kiansan telh telh si! Kan hlimna hi midang hlimna ah a innghat a, midang te hnenah hlimna thlen ila, keini pawh kan hlim ve mai dawn a lo ni. Hei hi alawm Mihring damchhan chu. Hei tho hi ani lawmni; nang pawhin i zawn chu?
    Nun hlimna kawng hi eng emaw zat a awm thei ang. Mipat hmeichhiatna lamah  te, sum leh pai lama hausakna te, hriselna te, larna te, hmel\hatnate hi kan hriatlar pawl tak a ni. Sakhaw tarmit a\anga kan thlir chuan Krista a nunthar neitute hi mi hlim ber a tih theih bawk awm e.
    Mi tam tak kan hlim theih lohna hi chu: kan duham a; kan neih tawkah kan  lungawi lova; midang neih kan hmuhin kan awt a; a nih loh vek leh mahni hma kan sial lutuk a, midang ngaihtuah lo lekin kan khawsa \hin . Hetiang chung hi chuan Nun Kawng\ha chu kan zawh hleithei lova, hlimna tak kan nei thei hauh lovang. In leh lo ram thu ah te, sum leh pai thu ah te, silhfen te thleng hian neih belh zel kan duh a, tawk tih reng kan nei thei lo. Mi \anpui pawh duh ve thin mah ila, lo let leh tur thlir chung lo chuan harsa tih chang kan nei fo mai.
    Thil pekchhuah reng reng Pathian hnenah a ni emaw, rawngbawlna peng dang emaw, \anpui ngaite hnenah a ni emaw, lokir leh hi a awm tih a chiang em em a ni. Pe chhuak \hin te hi an tlachham ngai lova, tlakchham a hnehin pek tur an nei zel zawk a ni. Harsa zawk leh mirethei zawkte khawngaiha \anpui \hin te phei chuan Pathian an puktir \hin zu nia. 

ZIAKTUTE HUANG :

ZONUN  ZEMAWI
R. Lalngheta
    Hnam tinte hian hnamzia leh nunphung kan nei \heuh a, chungte chu khawvel hmasawnna leh changkanna vangin zawi zawiin a lo danglam \hin a ni. Chutiangin keini Mizote pawh hmasawnna avangin loh theih lohin hnamdangte nen kan inchenpawlh a lo \ul ta a.  Chuvangin kan hnam zemawi leh nunphung tha a boral loh nan a hmalak leh inzirtir hi YMA tih awm tak reng a ni. Vawiinah hian kan hnam nun zemawi tak tlawmngaihna, rinawmna, taimakna leh intodelhna, aia upa zahna te hian eng ang chiah in nge hmun a la chan tih hi i ngaihtuah thar leh \heuh teh ang u.
1.    Tlawmngaihna :
    A tlukpui tawngkam hnam dangin an neih ve loh khawpa ril leh mawi an ti \hin. Tlawmngaihna hi a zia a zawih avang hian langsar viau lo mahse, kan hnam tana pawimawh leh vawnnun reng ngai a nih avangin kan inzir chhoh zel a pawimawh tak zet a ni. Chhiat tawh, rikrum leh hnatlanga midang te kan zirtir chhoh zel a ngai a. Amaherawhchu, tlawmngaihna hi midangte nek chep khawpa hman emaw, mahni eizawnna ti\huanawp khawpa vahbosan erawh chu a \ha ber lo ang. Chuvangin hun awl remchang insiam thiam zawnga midangte \anpui hi tunlai dinhmuna tlawmngaihna chu a ni ber mai awm e. Pawl leh midang tana \angkai hi mi tu pawhin kan tihtur a ni a. Phut let neia tlawmngaih erawh kan tih loh tur a ni. Tun dinhmunah hian, hmanlaia tlawmngai chawimawina nopui an indawm tir ang khan inchawimawi hi uar leh ta ila, a sawt ang em tih hi ngaihtuah tham a awmin ka hria.
2.    Chhiatni \hatni :
    Mizote hi chhiatni \hatnia inkungkaih tha "Close Knit Society" kan ni a. A bikin chhiat tawh nikhuaa lusun chhungkua te thlamuan leh chhawmdawl hi mi tupawhin kan mawhphurhna a ni. Hemi kawngah hian YMA te chu mipui mimirin mawhphur tura min beisei te kan nih angin, mi tlawmngaite zarah chhawm nun chhoh zel a la ni a. Hetih lai hian veng \henkhatah chhiatni \hatni a tel ve ngai lo, mawhphurhnaah pawh ngai lem lo kan lo pun chhoh tak zel avangin, hemi kawngah hian kan infuih thar a lo \ul ta a ni. Thlan laih, khawhar in riah, kuang siam leh khawhar lenpui te hi Mizo tawh phawt chuan kan mawhphurhna a ni tih hriain, tih nachang hre ve lo te chu an tih ve theihna tur a inzirtir hi YMA ten kan tih tur a ni. Amaherawhchu, heng hunah hian zirlaite hi an zirlai bahlah khawpa phut erawh a tul ber lo mai thei. Tun dinhmunah khawhar in riah leh thlan laih a ngai lo ta nual mai, engpawh nise he thil hi sawisel emaw, fak emaw ka tum hran lo. Kan hun tawn leh khawsak dan in a ken pakhat ve ni maiah ka ngai. Tun hma chuan khawhar in riak ten thingphurh, tuichawi leh thil \ul dangte khawhar chhungte an tih sak thin, tun din hmunah  chuan a bikin Aizawlah chuan, heng thilte hi kan khawsak changkanna avangte pawhin a lo \ul ta lovah ngai ila, amaherawhchu hemi lam ni lo thil tam tak tih tur kan nei a ni tih hre rengin tan kan lak deuh deuh a tul khawp mai. A bik takin mitthi lumenna a kal ngai lo \halai a awm theih, chhiattawh hi chhung tin a thleng thei a ni tih hriain taimak kan chhuah a \ul hle mai. Pathianin zan hi kan hahchawlhna tura min pek a ni a, tumah tlaivar ngeih kan awm lo, a \ulna avang leh Mizote hi chhiat tawh a in\awiawm \hin hnam kan nih avang zawkin, kan tih tur a ni tih hi hre thar leh ila a duhawm hle mai.
Issue lehah chhunzawm a ni ang...

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Road Protection hriattirna
1.    Motor dah lohna hmuna dah chu Action lak a ni ang.
2.    Kumtlinglo lirthei khalh chu sawrkar thuchhuak angin hrem an ni anga, tin, Two wheeler khalh ten helmet khum vek tur a ni e.
3.    PWD kawng siam mek tibuai thei bungraw dah hnawk te leh a dal zawng alo awm lo turin kan in hriattir e.
4.    Venglaikawnah hian Motor chhaklamah dah awi a ni lo.
5.    Kawngpuiah Motor sil phal a ni lo.
6.    Quarry chhung Parking area ah kawngpui chhun chin rapin motor dah loh tur.
7.    Motor Load la ten kan thil phurh te kawngah kan titla hnawk fo mai a, tunhnuah kan phur te uluk zawkin en chiang \hin ila, kan titla hnawk a nih chuan a ranglamin kan ti fai leh nghal tur a ni ang.

    Sd/- Chairman
    Hlimen Road Protection Committee

Local Council hriattirna
1. DC thuchhuak No. C. 16011/138/2014 - DC (A) 54 in a tarlan angin veng chhunga in hmun lai tur reng reng in Local Council a\angin hriatpuina lak hmasak ngei ngei tur a ni.
2. Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo turin kan in ngen a, tin, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo turin kan in hriattir a, tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin  leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin mitin te kan in ngen leh a ni e.

Sd/- Lalhminglianga, Chairman. LC

HLIMEN HIGH SCHOOL
    Kum 2020 - 2021 Session chhûng atan Govt. Hlimen High School ah Class IX & X admission ti tur te chuan a hnuaia Phone No tarlanah hian Dt 20.7.2020 ral hmaa inhriattir turin kan inngen e.
    Phone No - 8974615154 / 8837362278

    Sd/- Headmisstress
    Govt. Hlimen High School

Advertisement...

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, comode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.

    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-21)                         Ph. 7085521791/9615920739

LAWRKHAWM :

Roll Hearing nei
    July ni 17, 2020 khan YMA Hall ah Roll Hearing (Local Council inthlan a mi tur) neih a ni.
    Central lam chuan Local Council inthlanna a vote thlak thei tur hian MLA Roll hman a phalsak a, amaherawhchu, hnamdang Non Tribal ten Local Council inthlannaah Vote an thlak theih loh avangin MLA Roll a awm si  te chu paih an ni a, tun \um Roll hearing ah hian mi 14 te chu chhan hrang hrang avanga paih an ni. Ram leilung fa, Roll a inthun dil mi 2 te chu pawm/thun thar an ni thung.
    Heti hian MLA Roll ah 2279 awmin kan hmalawka Local Council inthlanah mi 2267(-12) chuan vote an nei thei dawn a ni.

Leitawlh
    Tun Pathianni Kalta, July ni 12, 2020 zinglam dar 3 vel khan Damveng Presbyterian Kohhran Biakin chhak kawng(Vengchhak panchhohna) chhak ko chu a tawlh vak mai a, Tin, hemi ni vek hian Kapdaia Sec. a Pi Rohlupuii te kawmchhak kawngko chu a min vak bawk. Heng leitlawhna hmun te hi Bialtu MLA Prof. Lalnunmawia chuan a hmunah a rawn en nghal a, Kapdaia Sec. a leimin hi lirthei kal tlang theih a hai tlang nghal a ni. Damveng lama leitawlh hi PWD kawng a nih loh avangin Bialtu MLA in a hmuna a thlir bakah D.C Aizawl, hnenah thlen nghala ni a, a tuk zingah DC lam hian endik tur an rawn tir nghal.

Fimkhur zel ang u
    Hripui leng mekin zual lam a pan zel a, chutih rualin vengchung leh ram pumah kan zalen tual tual mai si. He hun tak hi hri kai darh huk (Community Spread) hlauhawm hunlai tak a ni a, i fimkhur zual zel ang u. He hri hneh tur hian mimal tin kan pawimawh a ni.
    Keimahni chhungkaw member nilo chu inhnaih loh a him ber a, inlen pawh te phei chu tun dinhmunah chuan kan tih loh tawp tur a ni. Miin inleng atan min duh lo tih hi kan rilruah awm se a \ha hle awm e. He hri danna (Vaccine) hi hmuh a la ni lo, chuvangin kan fimkhur em em a ngai a ni.
    WHO-in a puan danah chuan Covid-19 hrik hi a kaite chil leh thawkna dawt a\anga tuiril chhuakte a\angin a kai theih a; chungte chu an khuh, hahchhiau, \awng leh zai zawng tein a lo chhuak \hin a; chuta \ang chuan mi dangin an lo kai leh thei a ni. Boruakah pawh eng emaw chen a len kual theih vangin zaiho leh titi ho a\angin kai a awlsam hle dawn tih a chiang a, hmaikawr (Mask) vuah \hat, kut silfai ngun te chawl lovin chhunzawm zel ila, nang leh kei hian he hri hi hneh i’n tum ang hmiang.

Advertisement...

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-5)    Ph.No : 9402344486, 9615266170
 

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Saichhuma Sec.
    Kapdaia Sec. ten August, 2020 thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Branch YMA Committee
    July ni 24, 2020 (Zirtawpni) zan dar 7:30 hian Hlimen Branch YMA Committee koh a ni a, Committee Member-te kim taka kal tura beisei a ni e.

Library
    Tarlan \hin tawh angin Branch YMA Library ah a duh apiang tan lehkhabu a donate theih a, tin, member pawh a duh apiang tan ` 10 pe in Member a nih theih bawk a, lehkhabu Donate duh leh Member ni duh chuan Pu G. Lalzahawma emaw Branch OB te hnenah emaw in report theih a ni reng e.

CYMA CHETVELNA
14.7.2020  : Chief Secretary Conference Hall-ah Committee on Utilisation of Chief Minister’s Relief Fund for Covid 19 meeting neih a ni a,Pu Vanlalruata President a tel.
14.7.2020 : DC Conference Hall-ah District Level Standing Committee on Election meeting neih a ni a, Dr. Malsawmliana Asst. Secretary a tel.
16.7.2020 : Chief Secretary Conference Room-ah State Level Steering Committee on “Green India Mission” meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.
18.7.2020 : Sub-Hqrs. YMA thar tur Khawzawl leh Saitual Group YMA hruaitute nen inkawm turin Prof. Lalnuntluanga Gen. Secretary, Dr. Malsawmliana Asst. Secretary, Pu Lalbiakzuala CEC, Pu R. Lalngheta CEC, Pu Lalrochuanga Pachuau CEC, Pu Peter Chhakchhuak CEC leh Pu J. Lalsailova CEC te an kal ang.

Advertisement..

Electric wiring/repairing mamawh tan koh theih
    Electric short avanga chhiatna kan tawh \hin pumpelh theih nan House wiring dik leh \ha, him bawk si; Indian Electricity Rules (ISI) in a phut anga dik taka  circuit \hen, load lak a zira MCB rating dik thlap hman, Earthing \ha leh felfai takin kan fit sak thei reng e.

    Exerience :2 years Training (ITI)
    Lalmuanpuia, Hlimen Vengthlang
(4-1)    Contact : 9774648240/7005259628

Bawnga...Bawngsa
    Bawngsa rep khai khat ` 500 leh rep loh (ahring) ti Kg khat ` 600 in lei tur kan nei reng e. Min rawn pan ve teh le.

    Lalchhungpuii, Saichhuma Sec.
(1-1)    Ph. 9862375253

Lawrkhawm chhunzawmna..
Fimkhur ngai
    Kan Bank Account chhungchangah kan fimkhur a ngai lehzual khawp mai. Inbumna thar ber ah hian Mizo an tel ve tlat mai. Mizo \awng ngeiin an bia a, Date of Birth a dik lo ti velin an \an a, Apps an Download tir a, OPT hrilh an ngai tawh lo. Anmahniin an rawn hre nghal vek. Kum upa deuh tan chuan Mizo \awng ngeia an rawn biak chuan  awih a awl em em dawn a, kan chhungte \heuh fimkhur turin i chah ang u. Tunlai khawvel changkang tawh takah kan cheng a, he hun hi misual te pawhin an lo hmang \angkai ve zel mai si a, Mel sang chuang a\ang daihin min rawn rawk thei a, thil kan hriat chian lohah chuan heng hi rin mai mai loh tur a ni.

Tui paih chung chang
    Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawngin tui paih lo ila, tin, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo ila a \ha hle. Tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin  leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin ngen kan ni e.

Lei laih khap
    Aizawl Area hi lirnghin theih na hmun Seismic Zone V a awm  a nih vang leh tunhnaiah leimin avanga hmun hrang hrangah chhiatna a thlen avangin AMC chuan September 2020 ralhma loh chuan AMC area ah AMC thu lo chuan inhmun leh lei laih khap tlat a ni.
    Hei hian Building Permit pek chhuah tawh pawh a huam ang. He thupek chhuah hmaa inhmun leh lei lailaklawh mek te chuan Technical Person te enpuina hnuaiah leimin a thlen loh nan hma la tur tih a ni.

Hlimen Chhantu
        Hlimen Chhantu YMA te chuan Vengchhung a lo thianghlim zawk nan  veng thler hrang hrang te fangin ngawrh takin hma a la chho a, khawtlang duhloh zawng a awm reng reng dim an ni dawn lova, ruihtheihthil mansak te chu Chanchinbuah an hming tarlan sak \hin an ni ang.

Sd/-Secretary, Hlimen Chhantu, YMA
 

Hringnun........
    I nu leh pate tibeidawng suh,
    An enkawl seilian che a nia aw.
    An thu awih turin inngaitlawm reng ang che,
    Thu petuah i \ang palh hlauh ang e aw;
    An phak tawka an enkawl sei len i ni e.
    |hian thlanah fimkhur la,
    Kawppui \ha tak thlang turin fimkhur la;
    I thil chin \hante thununtu ni ang che.
    Lirthei i khalh hunah mi hmuha intihtheih aiin him taka khalh a, kalna hmun tur thlen a \ha zawk tih hre reng rawh.
    Thil dik leh pawimawhah i din tlat ngam loh chuan, eng emaw vangin i tlu tho tho ang.

Vawkhniahzawn thla (July) Ni 11, 2020, Issue No. 28

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pi Vanlalchhungi W/o R. Laliantluanga (L), Saichhuma Sec. chu taksa lam chaklohna hrang hrang vangin July ni 6, 2020 khan Aizawl Hospital-ah admit niin enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Chhiari M/o Ramlawmi, Buala Sec. chu damlohna avangin LRM Hospital-ah admit niin enkawl chhunzawm ani.

Nau neithar : Pu Zoremtluanga leh Pi Lalrammawii te nupa Saichhuma Sec. a mi te chuan July ni 1, 2020 khan BN Hospital-ah fapa duhawm tak an nei thar.

Hun hmang leh dawn : Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun a hmang leh dawn.
     July ni 12, 2020 (Pathianni) chawhma lamah Hlimen Presby. Kohhran a\angin T.Upa Lalnghakliana’n hun a hmang ang a, zanah  Salvation Army a\angin Pu Lalhruaizela, Asst. CS chuan hun a hmang bawk ang.

Thupek zawm ila : Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawngin tui paih lo ila, tin, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo ila a \ha hle. Tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin  leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin ngen kan ni e.

Chhuat chhung dawn : Hlimen Quarry chhunga infiamna hmun tur chu a chhuat chhung turin Local Council chu a inbuatsaih  mek a, khua in azir chuan a chhuat chhun hna hi khawih nghal a ni ang.
    Kan thudawnna in a sawi danin a chhuat hi RCC  a chhun tur a ni ang.

Nungcha humhalh ila : Kan tunlai boruak avangin boruak leh lui tui te a thianghlim chho viau a, hun khirh tak kan tawh laiin nungchate tan hun nuam tak a ni ve bawk a ni. Veng chhung leh dai velahte sava an rawn kai nasa em em a, mi \henkhat  silai nena sava changa kap \hin kan awm niin a hriat a, tun chinah chuan ti tawh lo ila a finthlak hle ang.

HEADLINE :

  CYMA CHETNA
23.6.2020 : Meeting ‘On Compensation of victims under the Mizoram victims of Crime Compensation Scheme (Amendment) 2016, District & Session Judge Pisa-ah neih a ni a, Tv. Lalhmachhuana, Vice President a tel

25.6.2020 : Chief Minister Office-ah Committee on Utilization of CM’s Relief Fund for Covid19 meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata, President a tel.

29.6.2020 : District Task Force on Malaria Aizawl District meeting DC Conference Hall-ah neih a ni a Pu F. Lalfakawma CEC a tel.

1.7.2020 : Chief Secretary Conferece Hall-ah Committee on Utilization on CM’s Relief Fund for Civid 19 neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.

6.7.2020 : Instituition of Bioresource and Sustainable Development (IBSD), Deptt. of Biotechnology, Govt. of India ten Mask leh Glove 100 Nos. ve ve Central YMA Office-ah an rawn hlan.

7.7.2020 : PCCF Conference Hall-ah Executive Committee on SFDA for Green India Mission meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President a tel.
7.7.2020 : Covid 19 hrileng vanga ramri duty te tanpui nan Zuangtui Branch MHIP ten Central YMA-ah ` 10,000/- an rawn hlan.

7.7.2020 : Synod Committee Room No. 1-ah MPF Governing Board meeting neih a ni a, Pu Vanlalruata President, Dr. Malsawmliana, Asst. Secretary leh Pu Roneihthanga Fin. Secretary te an tel.

7.7.2020 : Covid 19 hrileng vanga ramri duty te tanpui nan Republic Vengthlang LLTF ten Central YMA-ah ` 50,000/- an rawn hlan a, Pu Vanlalruata President, Dr. Malsawmliana Asst. Secretary, Pu Roneihthanga, Fin. Secretary leh Pu K. Darthantluanga, CEC ten an lo dawngsawng.

8.7.2020 : Commissioner, H&FW Deptt. Pisa-ah State Task Force & Committee on Malaria Elimination (Aizawl District) meeting neih a ni a, Dr. Malsawmliana Asst. Secretary a tel.

9.7.2020 : Chief Secretary Conference Room-ah Covid 19 vanga International leh Inter-State ramri hrul a venhim hna thawh dan kalpui zel dan tur chungchang meeting neih a ni a, Central YMA OB-te an tel. Meeting zawh hian Education Minister an kawm nghal.

9.7.2020 : Director, DM & R Deptt. chu Prof. Lalnuntluanga Gen. Secretary, Pu Fabian Lalfakawm Treasurer, Pu Lalthazuala Rethlei CEC ten a Pisa-ah an hmu a, CYMA-in Disaster bungrua changtlung zawk a neih theih nana hma lakpui turin an ngen.

10.7.2020 : ZIRNA UAR VIDEO CLIP INTIHSIAKNA RESULT PUAN PROGRAMME hman a ni a, hetiang hi lawmman dawngtute an ni
1st Prize - N. Vanlaiphai Rahsiveng Branch YMA ` 5000/- & Citation
2.nd - Tumpui Branch YMA, Kolasib ` 3,000/- & Citation
3rd - Ramhlun South Branch YMA ` 2,000/- & Citation

PAGE - 2

EDITORIAL :

HMANLAI  LEH TUNLAI
    Ram leh hnam \hang zelah hian hnam angte, mimal angte pawhin thil chi hrang hrang inthlakthleng kan tawng \hin a. Hetiang hunah hian kum upa zawk leh rual û zawkte hian \hangtharte hi kan millo fo \hin. Kan mizo thawnthu ah pawh \hangthar nun ning |hasiama kan nei a, hei hian mizote hnam zia a tarlang chiang ang reng viau mai. Sakhua leh hnam nunphung hrim hrimah pawh thil inthlakthleng hi a awm tur reng a ni. Sap hovin ‘Culture’  an tih hi zawi zawia insiam puitling chho, tihdan \ha zawk leh remchang zawk dap chhoh avanga hnamin nunphung a siamrem chhoh a ni.
    Kan khawtlang pawh hi han thlir ta ila, tunhma kum 20/30 kalta a tihdan leh tun hun a danglam zia chu kan hre fe hlawmin a rinawm. Hmanlai a tihdan \ha tih vang ngawta \hangthar tihdan thlauhthlak kan tum a nih chuan a fel lo hle ang.  Tunlai \halaite nunah pawh sawisel tur tam tak a awm rualin rual û zawk ten sawisel tur kan ngah lutuk deuh niin a lang. A bikin \halaite lawm em em - computer, mobile phone, internet etc. te \halaite nunah a tla na hle. Heng thilte hi rual û zawk ten kan khawih ve loh avanga \halai ten an khawih nasat ngai thei lova sawisel chiam chiamte pawh hi a fuh ber lo mai thei, awmzia pawh a awm thui vak lo ang, a hunlai a ni tlat. Hetih rual hian \halaite pawhin a hun leh hmun kan thliar thiam a pawimawh hle.
    Tin, heng bakah hian kohhran inrelbawl dan leh Pathian kan fak dan chung changah te, tlawmngai pawl inkaihhruai danahte, khawtlang hruaitu ten khawtlang an kaihhruai danahte tunlai hun mil zela kan kal a ngai a, chumi mil zela kal tur chuan mitin kan insiamrem (adjust) a ngai a ni. Changkanna in a rawn kentel tam tak; hmanlai a awm ngai lote hian kan kalphung hi a thlakthleng dawrh lo thei lova, hemi hre reng chung hian kan khawtlangah hmasawnna lo thleng zel tur pawh hi i lo hmuak chho zel teh ang u.

ZIAKTUTE HUANG :

YMA LEH KHAWTLANG NUN
Hruaia Pa

    YMA hi kan khawtlangah, rual û te khan lo din lo ni ta se, eng dinhmunah nge kan khawtlang hi a din ang aw! tiin ka ngaihtuah \hin a, kan Hlimen khawtlang tan hian YMA hi ROHLU a ni zual hlein ka hria.

    Kan Pathian thu, BIBLE-a kan hmuh angin, ‘nang malsawmna ni ang che,’ tih leh ‘midangte tana nun’ tih thute chu a taka luhchilh hmaktu a ni \hin a, a la ni zel dawn, chuti chung pawh chuan a thunawn atan heti hian a la ti cheu mai, ‘Bawih thahnem lo ka ni’ a la ti leh zel nia mawle, khawtlangah, chhiat tawk, thih ni a ni emaw, Accident thil a ni emaw, damlohna thil leh eng thil dang emaw avanga \anpuingai an awm nia hriat a nih chuan, khawi hmunah leh eng hunah pawh nise, YMA chuan laklawh a nei ngai lo. Tawrh tur leh tawntlang tur thil pawh awm se, chu chuan a ti tim ve ngai lo. Chuti khawpa ROHLU tling YMA, khawtlangin kan nei hi a va hlu tehlul em!
    Hetiang ema khawtlang hmangaihtu leh siam \hatna thawk a, \anpui ngaite \anpuitu, veng dangte mit hmuha kan lan mawi loh hlauva thi leh thau pawlha thawktu,  YMA hi khawtlang khawtlang \halai, mimal tinte hian thlahthlamin, nu leh pate hian hawisan ni ila, engtiangin nge kan khwtlang hi a dinchhuah tehlul ang. Kum 45 liam ta maia Ruihhlo avanga khawtlang nun hniam lutuk, thenawm veng tereuh tete te pawhin nuihza siam nana an lo hman hial, an hmuhsit tawh chu, YMA chuan theihtawpin, ruihhlo leh sualna chi hrang hrang do kawngah khawtlang tlu chhe mek tundin nan thapui thawhin hma a la a. Duhthusam ram thleng em lo mah ila, tunah chuan infiamna leh kawng hrang hrangah, veng chhuanawm leh veng entawntlak ni turin thalaite pawh kan lo harhchhuak tan mek a ni.
    Veng dang ten Hlimen veng chu \hang lo leh hmasawn lo, entawn tur thil awm mang lohna hmun ang hiala min lo hmuh tawhna chu nawhrehin a awm tan a, hmasawnna kawngah pawh khawtlang inlungrualna zarah chak takin a tlan mek avang hian min chung en ta mah mah tawh zawk a ni. Tunah chuan a mawl zual tlemte te leh awm tha duh lo zualpui ten Zu leh Ruihhlo chi hrang hrangte chu lo buaipui ve nak nak pawh ni se, YMA leh khawtlang chuan Saipui kal ang maiin, a ke pen a thulh thiang tawh lo, YMA leh khawtlangin lungrual taka ke a pen chuan, tuna suahsual tukhum pawn la chhuah lui leh tuang la tichhah luite pawh hian mi pangngai nuna rawn nungin, khawtlang tana tangkaina pakhat tal neih hi an la rawn intihhmuh ngei ang tih hi i ring ngam ang u.

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
1. DC thuchhuak No. C. 16011/138/2014 - DC (A) 54 in a tarlan angin veng chhunga in hmun lai tur reng reng in Local Council a\angin hriatpuina lak hmasak ngei ngei tur a ni.
2. Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo turin kan in ngen a, tin, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo turin kan in hriattir a, tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin  leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin mitin te kan in ngen leh a ni e.

Sd/- Lalhminglianga, Chairman. LC

DAK IN HRIATTIRNA
    Dak In ah Passport photo-5, Aadhaar card xerox copy-1 leh Naupang tan Aadhaar card/Birth certificate xerox copy1 hmangin heng Account te hi a hawn theih reng e.

1.SB-` 500 (Duh huna dahluh leh lakchhuah theih leh ATM card passport1 in a dil theih bawk)

2.RD-` 100 aia tamin (Thlatin dahluh ngai, kum5 chhung)

3.SSA-` 250(Hmeichhe naupang  Kum10 hnuailam bik tan kumkhatah Rs250 chauhin)

4.IPPB-Kum 11 chunglam tan ` 100 chauhin Aadhaar card nei leh neilo tan pawh a hawn theih. India ram bank zawng zawng a thlunzawm bakah balance awmlo pawhin a nung reng.Electric bill leh tui bill pek nan a hman theih a bakah Bank danga mi pawh Finger Print leh Aadhaar hmangin a lakchhuah theih bawk.Labour & Employment pawhin an pawm tawh a, Online shopping nan peih tep a ni bawk. Tin, Aadhar card neilo tan(ID hmangin) a tih theih bawk e.

Malaria chung chang
    Malaria laka kan fihlim theih nana kan tih tur te :-
1. Inah leh ramriahna ah thosilen hnuaiah mut tur.

2. Mahni in leh a velah Thosi pian leh inthlahpun theihna - tui tling leh hmun hnawng reng reng tihfai tur a ni.

3. Chhan hriat loh a khawsik hi Malaria vang a nih theih avangin Health Worker emaw ASHA te hnenah a rang thei ang berin in report vat tur a ni.

Hlimen chhantu
        Hlimen Chhantu YMA te chuan Vengchhung a lo thianghlim zawk nan  veng thler hrang hrang te fangin ngawrh takin hma a la chho a, khawtlang duhloh zawng a awm reng reng dim an ni dawn lova, ruihtheihthil mansak te chu Chanchinbuah an hming tarlan sak \hin an ni ang.

    Sd/-Secretary, Hlimen Chhantu, YMA

LAWRKHAWM :

Hun pawt sei
    National Portability of Ration Card hmang tura inbuatsaihna kal zelah Aadhaar Card leh Ration Card Xerox  te thehluh tur chung changah AAY (Card eng) leh PHH (Card Hring) te ngaihpawimawh hmasak tur a tih a ni a, kan hrileng boruak avangin huntiam chhung pawh pawhsei niin Sept. ni 30, 2020 thleng hun hawn belh a ni a, hei hi Covid -19 hrileng a zirin pawh sei theih a ni ang.
    Card var (Non NFSA) hmangte pawh inter State portability hman a ngaih tho dawn avangin Aadhaar Card leh Ration Card hi thlunzawm tho tur a ni naa tunlai hrileng avangin tun dinhmunah chuan telh ve hrih a ni dawn lo a, a tih theih hun tur chu sawrkarin hriattirna a chhuah leh ang.

Inremna leh lawmthu
    July ni 10, 2020 zingkar khan Pu Sanglawma’n  Quarry chim area kawng chhak lama inte a sak chung changah Joint Committee Meeting (Local Council, Branch YMA, MUP, MHIP leh G&SA)  aiawh Pu Lalhmingliana Chairman LC. Pu Vanlalhruaia Vice Chairman, Pu J. Vanlalbiakdika Secy. LC, Pu Lalhmuchhuaka President Branch YMA leh Pu R. Lalrinawma Adviser, G&SA  te chu Pu Sanglawma te inah leng a, inbiakna boruak nuam leh zangkhai tak karah inremna \ha tak an nei a ni. Hetiangin:-
    Hlimen Quarry chhunga Pu Sanglawma’n a ram chhung nia a hriat ah inte a sak hi khawtlang tan a hnawk tih a hriat avangin \hiah a remti a. Tin, he inte hi Local Council kutah a hlan a ni.
    Hlimen Local Council in vengchhung hnathawh nan he inte hi an la hman rih avangin \hiah mai ala rem lova,  hman zawh a nih hnuah \hiah a ni anga, hmanraw chak hlui te erawh Pu Sanglawma te hnenah pek kir leh tur a ni ang.’
    Khawtlang mamawhna leh duhna te hria a Pu Sanglawma te chhungkaw inpekna a hmuh hian Joint Committee chu  a lawm em em a, an chhungkaw chungah lawmthu a sawi mawlh mawlh a ni. An chhungkaw inpekna leh inphalna  avang hian Hlimen hian a \ha zawngin hmel thar a hmuh phah ngei pawh a beiseiawmin an inpekna hi Hlimen khawtlang atan a hlu em em a ni.

Advertisement...

Septic Tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-4)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, comode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.

    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-20)                         Ph. 7085521791/9615920739

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.
3.    Damvea Sec.    4. Saichhuma Sec.
    Kapdaia Sec. ten August, 2020 thleng Budget an tlak fel ta bawk.

CEC MEETING IN YMA SPORTS THULH  PAWM
    Central  YMA Sports Sub Committee leh Disciplines hrang hrang hruaitu ten  an lo rel tawh ang in, Kumin chhunga Sports kan neih tur , Cricket, Athletics, Volleyball te chu COVID-19 in kan ram a tihbuai vangin kumin atan chuan Sports neih loh ni mai se an tih chu, CEC meeting 10.7.2020 a neih chuan a pawm pui a, Cricket entry fee pe tawh ten receipt kengin, YMA office ah Office hun chhungin  entry fee a lak let theih e.

 Library
    Tarlan \hin tawh angin Branch YMA Library ah a duh apiang tan lehkhabu a donate theih a, tin, member pawh a duh apiang tan ` 10 pe in Member a nih theih bawk a, lehkhabu Donate duh leh Member ni duh chuan Pu G. Lalzahawma emaw Branch OB te hnenah emaw in report theih a ni reng e.

YMA Chanchinbu Editor Puala Article Inziahsiak
    Thupui : Zirna Uar
A sei zawng: Thumal 1500 aia tam lo
Thehluh theih hun chhung: August ni 15, 2020
Lawmman:
    1st prize - Rs 5000.00 & Citation
    2nd prize - Rs 3000.00 & Citation
    3rd prize - Rs 2000.00 & Citation
    Thehluh dan tur: Hard copy & Soft copy (pdf format), CYMA Office-ah
Contact No. : 9862368015 / 9436154122

Fimkhur zel ang u
    Hripui leng mekin zual lam a pan zel a, he hri hneh tur hian mimal tin kan pawimawh. Mipui vantlangah inkaidarh hun (Community Spread) a thleng ang tih a hlauhawm hle a, kei ni ram ang, ram hausa lemlo takah hi chuan a buaithlak hle ang.
    Mizo Society-ah chuan in len pawh a, chawhmehte insuah \hin kan ni. Amaherawhchu, kan tunlai boruakah chuan he kan hnam zia hi paih rih a ngai. Keimahni chhungaw member nilo chu inhnaih loh a him ber a, inlen pawh te phei chu tun dinhmunah chuan kan tih loh tawp tur a ni. Miin inleng atan min duh lo tih hi kan rilruah awm se a \ha hle awm e. He hri danna (Vaccine) hi hmuh a la ni lo, chuvangin kan fimkhur em em a ngai a ni.
    Hmaikawr (Mask) vuah \hat, kut silfai ngun te chawl lovin chhunzawm zel ila, nang leh kei hian he hri hi hneh i’n tum ang hmiang.

Lawrkhawm chhunzawmna.....
Ngenna
    Hlimen Quarry chhungah hian Hlimen khawtlang tana hmasawnna hrang hrang te thawh a nih zel theih nan hemi chhunga ram neitu ni \hin (LSC Holder) ten eng harsatna mah siamsak lo turin kan in ngen a, an ramchhungah hmalakna engmawh nei lo turin kan in ngen bawk a ni e.

    Hlimen Branch YMA    Games & Sport Association
Hlimen Aizawl

LABOUR & EMPLOYMENT REGISTRATION TI DUH TAN
    Labour & Employment hnuaiah a hnuaia tarlante chiah hi Registration kan tihsak thei bakah Renew ngai leh thildang buaipui ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
(1) Kum 18-60 inkar (2) Thing Mistiri (3) Lungrem Mistiri (4) Cement Mistiri (5) Rawnghnawih (6) Helper
(7) Electrician (8) Wireman (9) Fitter
(10) Welder (11) Plumber (12) Iron & Aluminium work (13) Thirchher (14) Thingzai (15) Balu la
(16) Lung la (17) Rora chhu
(18) Kawng leh lei laia inhlawh (19) JCB Operator
(20) Construction Machine Operator
(21) Tripper Driver (23) Leirawhchan leh Chinai siam
    Heng tarlante hi Kum1 a Ni 90 tal thawk an ni ngei bawk tur ani.

DOCUMENT NGAITE-
    (1) Aadhar xerox attested xeox copy-1 (2) I.D xerox attested copy-1 (3) Ration Card attested xerox copy-1 (4) Bank Passbook attested xerox copy-1 (5) Passport  copy-2 (6) Local Council hriatpuina.

RENEW NANA DOCUMENT NGAITE-
    (1) Labour & Employment Card-Original (2) Passbook xerox copy-1(3) Ration Card xerox copy-1 (4) I.D/Aadhar xerox copy-1
    Xerox hi kan tih thei nghal bawk e.

    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Hlimen, Damveng
    Ph.no-9862221750/7005679597

Advertisement...

Diaper & Damdawi
    Diaper man tlawm leh \ha, size chi hrang hrang, puitling size thlengin kan kawl reng e. Min rawn pan ve teh le.
    Tin, Damdawi, keimahni inah kan kawl reng bawk e.

    Toki, Damveng
(2-2)    Ph. 9862221680

Vawkhniahzawn thla (July) Ni 4, 2020, Issue No. 27

PAGE - 1

TUALCHHUNG :

Damlo : Pu Chalngaiha, Damvea Sec. a mi chu zunkawng lam fello leh zun thlum avangin Doctorte rawnin in lamah enkawl mek a ni.

##    Pu C.Zosangzuala leh Pi Lalringheti Buala Sec. a mite fapa June ni 18, 2020 a piang chu damlohna avangin B.N.Hospital-ah enkawl chhunzawm mek a ni.

##    Pi Chhiari M/o Lalramlawmi, Buala Sec. a mi chu taksa chaklohna hrang hrangin a tlakbuak avangin in lamah enkawl mek a ni.

Khiangawi : Zorinmawii D/o Lalsangbera (L), Buala Sec. a mi chu Lalremsiama, Kulikawn a mi tawnah dam chhung nupa ni turin June ni 30, 2020 khan khiangawiin a liam ta.

Hun hmang leh dawn : Hlimen Local Level Task Force ruahmanna in tun Pathianni hian vantlang information centre a\angin Pathian thu chah puanchhuahna hun a hmang leh dawn.
     July ni 5, 2020 (Pathianni) chawhma lamah Vengthar Presby. Kohhran a\angin Upa Sangzarliana’n hun a hmang ang a, zanah Isua Krista Kohhran a\angin Tirh. PC Zahlira’n  hun a hmang bawk ang.

Kawng siam\ha : Lalsavunga Park kawng chhe lai chu thawm\hat chhoh a ni a, kawng siam hi cement a nih dawn  avangin Sunday thleng hian helai kawng hi block rih a ni dawn a. Lirthei eng chi mah kal phal a ni rih lovang. Hemi hun chhung chauh hi chu zawm hram turin kan inngen a ni.

Thupek zawm ila : Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo ila, tin, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo ila a \ha hle. Tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin  leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin ngen kan ni e.

Thlai thar pe : June ni 27, 2020 khan Hlimen nu ho, thlai thar zuar \hinte chuan Dawrpui LLTF te hnenah an thlai thar chi hrang hrang\hahnem tak mai an pe. Hlimen thlai thar zuar nu hote an fakawm hle a, Dawrpui LLTF te pawh an lawm hle a ni. 

HEADLINE :

  Local Level Task Force (LLTF)  Hlimen thuchhuak

1. Curfew : 7:30pm - 4:30am  hun chhung hi Curfew a ni a, Phalna bik nei lo chu pawn chhuah khap a ni.

2. Invenna lam : Pawn lama chhuak tur reng reng te, lirthei khalhtu te leh dawr nghak tu ten face mask emaw hmanraw dang emawin an hmui hmai an tum ngei ngei tur a ni a, midang nen 2 meter tala in hlat a awm tur a ni.

3. Dawr hawn hun : Kan veng chhunga dawr engpawh hawn theih a ni ang a, tlai dar 6:00 ah in khar leh \hap thin tur a ni.

4. Bungraw lut : Phailam atanga bungrua la lut tur ten LLTF, Hlimen ah phalna an la hmasa ngei tur a ni.

5. Pass chung chang : Chhiattawh thil leh damlohna thil (Medical emergency ) ah bik chauh lehkha pek a ni anga, heng mite hnenah hian lam theih a ni ang -
    a) Pu Lalhmingliana, Chairman , LLTF
    b) Pu Lalhmuchhuaka,  V. Chairman LLTF
    c) Pu J. Vanlalbiakdika, Secretary, LLTF
    d) Tv. C. Lalhmingthanga, Member, LLTF.

6. Home deliver :  Home deliver system hi hman deuh deuh nise.

7. Punkhawm : Games & Sport a tournament huaihawt leh punkhawmna lam chi reng reng huaihawt khap tlat a ni.
    Chhiattawh thil, tawngtai inkhawm etc ah mi 50 aia tam punkhawm loh tur a ni.
    Infiamna lamah pawh mi 25 aia tam nih loh tur a ni bawk.

8. Mikhual : Phalna nei a rawn lut tih loh Ram pawn mi reng reng mi tumahin mikhual loh tur a ni.

9. Lawmthu : CQF atana an hmun hma te phal taka hman tir tu - Local Administration Department, Vengthar Presbyterian Kohhran Committee leh Damveng Presbyterian Kohhran Committee te chungah LLTF, Hlimen chuan thinlung takin lawmthu a sawi a, Kan veng CQF a awm te hi Pathian zarah tumah hri kai lo a an awm vek avangin LLTF, Hlimen chuan CQF atanga damtaka chhuak ta te nen Pathian hnena lawmthu sawina hun a buatsaih ang.
    Thu leh awm hma chu hetiang hian kan tur a ni.

PAGE - 2

EDITORIAL :

Nun linglet
     Hmanlai chu tih leh tunlai chuan tiin \awngkam  kan hmang mai dawn a ni ang chu....
    Hmanlai chuan tlawmngaihna an in zirtir nasa a. Hnathawh nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuhin, \halai te an thawkchhuak \ha thei hle \hin a, \hahnemngai zualte chu thlang chhuakin mipui hriat turin chawimawina an hlan \hin.
    Tunlai chuan hnatlan nikhua leh chhiatni ah te tlawmngai thei nih inchuh thawm ai chuan  hnatlang \hin te, mi chhiat tawh a tlaivara thlan lai te, buhfai leh pawisa te khawnsak \hin a, khawhar ina hun tam zawk hmang \hin te chu chawimawina hlan ai chuan nuihzat ru tlat tu nih tum an tam tlat.
    Hmanlai chuan aia upate an zah thiam avangin an tirh pawh an hnial ngai lo. Chumai nilovin chaw eikhawm nikhua te pawhin an bar khalh ngai lova, an mithmuh phakah an chemawi lo ngam ngai lo. Chu chuan upa te zahawmna a lantir a , Mizo hnam nun a chawimawi a, nun ho a ti nuam a ni.
    Tunlai chuan aia upa chu sawiloh hringtu nu leh pa pawh zahna chang hre lo, hmuhsit ching zawk tlat te; tin, aia upa ten an tirh dawn a hlawh phut tlat chingte, chhuah khawm leh eikhawmna hmunah pawh bar hmasa ei hmasa lo nih hlauva phi ruai ruai \hin te leh upa te thu ngai chuang lova rorel phet tum \halai zingah an pung hle. Hengte avang hian upa nih a hrehawm a, nu leh pa nih a hahthlak a, khawtlang nun leh chhungkaw nun in a tuar phah nasa hle a ni. Mizo hnam chu kan tunlaina leh changkang in tihna tamtak te avangin hnam hmuhsitawm  leh mualphona khuaah kan lut \ep ta ni tein ka lo hre ve \hin. Hman leh tuna nun chu a ling let zo ta em ni le !! 

###################################
DAK IN HRIATTIRNA
    Dak In ah Passport photo-5, Adhaar card xerox copy-1 leh Naupang tan Adhaar card/Birth certificate xerox copy1 hmangin heng Account te hi a hawn theih reng e.

1.SB-` 500 (Duh huna dahluh leh lakchhuah theih leh ATM card passport1 in a dil theih bawk)

2.RD-` 100 aia tamin (Thlatin dahluh ngai, kum5 chhung)

3.SSA-` 250(Hmeichhe naupang  Kum10 hnuailam bik tan kumkhatah Rs250 chauhin)

4.IPPB-Kum 11 chunglam tan ` 100 chauhin Adhaar card nei leh neilo tan pawh a hawn theih. India ram bank zawng zawng a thlunzawm bakah balance awmlo pawhin a nung reng.Electric bill leh tui bill pek nan a hman theih a bakah Bank danga mi pawh Finger Print leh Adhaar hmangin a lakchhuah theih bawk.Labour & Employment pawhin an pawm tawh bawk e.

LABOUR & EMPLOYMENT REGISTRATION TI DUH TAN
    Labour & Employment hnuaiah a hnuaia tarlante chiah hi Registration kan tihsak thei bakah Renew ngai, Account la neilo leh thlak ngai pawh kan buaipui sak thei bawk e.
(1) Kum 18-60 inkar    (2) Thing Mistiri     (3) Lungrem Mistiri
(4) Cement Mistiri        (5) Rawnghnawih (6) Helper
(7) Electrician              (8) Wireman         (9) Fitter
(10) Welder                (11) Plumber  (12) Iron & Aluminium work
(13) Thirchher           (14) Thingzai        (15) Balu la
(16) Lung la               (17) Rora chhu
 (18) Kawng leh lei laia inhlawh (19) JCB Operator (20) Construction Machine Operator (21) Tripper Driver
(23) Leirawhchan leh Chinai siam

    DOCUMENT NGAITE-
(1) Adhaar Xerox attested xerox copy-1
(2) Ration Card attested xerox copy-1
(3) Bank Passbook attested xerox copy-1
(4) Passport  copy-2 5.Local Council hriatpuina.

    RENEW NANA DOCUMENT NGAITE-
(1) Labour & Employment Card
(2) Passbook xerox copy-1
(3) Ration Card Xerox copy-1
(4) I.D/Adhaar xerox copy-1 Xerox hi kan tih thei nghal bawk e.

    Lalzarliana leh Lalmuanpuii
    Dak In (Post Office)
    Hlimen, Damveng
    9862221750/7005679597

F.K. SEPTIC TANK SERVICE
    Septic Tank khat paih, comode block, soak pit hlui leh thar kan siam theiin pipe fitting kan thawk thei e.

    Regn. No. MSR 524 of 15 of 2013
    Rate - Inbiak remna.

(45-19)                         Ph. 7085521791/9615920739

PAGE - 3

HRIATTIRNA :

Local Council hriattirna
    1. DC thuchhuak No. C. 16011/138/2014 - DC (A) 54 in a tarlan angin veng chhunga in hmun lai tur reng reng in Local Council a\angin hriatpuina lak hmasa ngei ngei tur a ni.
2. Khua a tui fur chho tak tak ta a, mi tumahin khawtlang tan emaw kawngpui emaw \henawm te emaw tana harsatna siam zawnga tui paih lo turin kan in ngen a, tin, Drain  hnawhin motor leh eng bungrua mah dah lo turin kan in hriattir a, tin, kan tui paihna fuh tawk loh avangin  leichim/leitawlh a thleng thei tih hriain fimkhur chhuah \heuh turin mitin te kan in ngen leh a ni e.

Sd/- Lalhminglianga, Chairman. LC

Bawlhhlawh hal chung chang
    Hmun \henkhatah bawlhhawh hal mai \hin kan awm a, chin tawh loh a \ha hle. A halna hnai, a khu ur phakah nausen/naupang emaw thawklama harsatna nei emaw te an awm thei a, tin, mi hrisel pangngai tan pawh hriselna khawih pawi thei a nih avangin bawlhhlawh hal mai mai loh nise a \ha a ni. Bawlhhlawh hal hi Solid Waste Management Rule hman anih tak avangin khap a ni a, a tilui man te chu dan anga na taka hrem theih kan ni.

Malaria chung chang
    Malaria laka kan fihlim theih nana kan tih tur te :-
1. Inah leh ramriahna ah thosilen hnuaiah mut tur.
2. Mahni in leh a velah Thosi pian leh inthlahpun theihna - tui tling leh hmun hnawng reng reng tihfai tur a ni.
3. Chhan hriat loh a khawsik hi Malaria vang a nih theih avangin Health Worker emaw ASHA te hnenah a rang thei ang berin in reprt vat tur a ni.

Advertisement...

Septic tank khat tan
    Septic Tank-ah harsatna i nei em le? I neih chuan min rawn bia la, i harsatna zawng zawng kan lo sutkiansak ang che. Fai taka paih leh Soakpit hlui leh a thar pawh kan repair thei a, Commode Block leh pipe fitting pawh kan ti thei bawk e. Rate chu inbiakremna ang a ni ang.

      VL-a,
(10-3)    Ph.No : 9402344486, 9615266170

Diaper & Damdawi    Diaper man tlawm leh \ha, size chi hrang hrang, puitling size thlengin kan kawl reng e. Min rawn pan ve teh le.
    Tin, Damdawi, keimahni inah kan kawl reng bawk e.

    Toki, Damveng
(2-1)    Ph. 9862221680

LAWRKHAWM :

Tihdam aiin inven
    Hripui leng chuan kan ram chhungah rehlam aiin zual lam a pan chho zel a, mipui mamawhna avanga loh theih lohna avang leh vanneihthlak taka kan State chhungah mipui vantlanga hri darh (Public Spread/ Community Spread) a la awm lo ni a alan avang te in kan state sawrkar in inthlahdulna a kalpui a, hetih mek lai hian kan State \henawm lawkah hri kai an pung chak chho hle a. Chuvangin, he hri hian engtiklai pawha kan kawtkai rawn thleng mai thei a nih avangin mitin ten mahni himna atan \heuh \an kan lak a pawimawh ta em em a ni.
    Heng te hi kan hriat hnu mah nise zawm tlat tur a ni :-
1. Mask vuah uar - Hei hi nundan phung pangngai bet (Habit) a neih khawpa kan chin uar a pawimawh hle mai. Khawilo chhuahna apianga pakhat mai ni lo, a tul dan azira a thlakna tur pahnih pathum tal ah/ken \hin nise a \ha hle ang.
2. Midang nena inkarhlat a awm (Social distancing) :- Kan khawtlang nun nen inpersan em em ni mah se hei hi kan himna atan pawimawh em em mai a nih avang mahni inthununa nen ataka kan hman deuh deuh hi kan tihmakmawh tur a ni.
3. Sahbawn hmanga insilfai leh Sanitizer hman :- Hei pawh hi kan nitin nunah bet tlat rawh se. Sanitizer phei chu khawilo chhuahna apiangah ah mai tur a ni.
4. Kut hlei loh :- Kan kut hi engkim kan khawihna a nih avangin mitin hian kan mit, kan hmui leh kan ka te hi kan khawih nasa em em mai. Pawnlamah kan tei chhuak a nih chuan  a \heih hram chuan kan kut kan tifai hmasa a nih loh chuan hmui hmai khawih loh tawp tum tur a ni.
5. Chhia leh \ha hriatna hman:- Kan tana \ha, kan damkhawchhuah theih nan Pathianin chhia leh \ha hriatna \ha tak mai min pe a, hei hi kan hman \angkai a pawimawh em em a, tih leh tih loh tur te thliar thiamin kan ram, kan hnam himna atan i thawk ang u.

LIRNGHING CHUNG CHANG
    Zirbing miten kan chhehvel ram leilung dinhmun chik taka an zir chian hnuah, lirghing na tak pawh tawk thei zingah min rin lut ve a. Pathian khawngaihna azarah, lirpui kan la tawklo a, chutih laiin tunhnaiah lirnghing nghawr kan tuar ta zeuh zeuh mai. Kan fel avang leh Pathian kan tih viau avanga lirpuiin min kal kahlen ang zawnga ngai kan awm mek laiin, kan sual tawh em avanga tawk ve anga ngai kan awm bawk! Lirghing tam ber hi chu leilung sakhat hlawm (plate) che atanga insiam a ni a. Leilung innawr tawnin a dawl loh chin, a chak lo laiah inpelhsawlh/ khi chat (fault) a insiam a. Innek tawn reng, innawr tawn rengah leilung fan theihna in a tlin tawh loh tawpah hian, kum tamtak chhung thahrui lo inchhek khawl tawh kha vawi leh khatah a rawn chhuah ta thut thin a, hei hian lirghing a rawn siam a. Hemi nghawr hi a chet dan azirin chi hrang hrangah an then leh a, hnung- hma-hnung-hma anga che chi (P-wave) te, ding-vei-ding-vei anga nghawr (S-wave) leh thing nawk nawk ang (Surface/ R- wave) te in; hengte hi lirghing pakhat ken tel vek kha a ni.
    Lir a nghin lai chuan hmun him thei ang berah awm ang che. Lir a nghin hnu hian a aia lirnghing na zawkin a rawn thual leh fo tih hre reng la. Hmun him lam pana i tawlh in a tawi thei ang ber chauh chesawn ang che. In chhungah i awm a nih chuan, pawna chhuah chu a him tawk takzet a ni tih i hriat phawt loh chuan pawnmah chhuak suh la, lirnghing vanga in insawi a tawp hma loh chuan chesawn suh ang che.

PAGE - 4

KEIMAHNI :

Hlimkhawpui Budget
    Hlimkhawpui  May & June 2020  thla Budget  pe tla tawh te:
1.    Kapdaia Sec.    2. Vawmphunga Sec.
    Kapdaia Sec. ten August, 2020 thleng Budget an tlak fel ta bawk.

Kapdaia Sec. hriattirna
        Khua a lo fur leh ta a, lirthei a bal duhin a berh duh em em mai a, tui-pump a lirthei sil \hin ten a hung chhungah leh kawngchhak metal road-ah sil phal a ni lova, a sil tur ten hei hi min hriatsak turin kan ngen che u a ni. Thu awih lo chu a \ul angin chanchinbu kaltlangin chhuah zel a ni ang.
    Tunlai hian huan thlai bo neuh neuh a awm \hin avangin a rutu hmu leh hria chuan Section OB te hnenah arang thei ang berin hriattir tur a ni.
    Tunlai hian ulhbun silai leh Airgun hmanga ramsa leh sava, thehlei thlengin kap \hin kan awm tih hriat a ni a. Tun chinah ti tawh lo turin kan inhriattir a, a tilui kan man a nih chuan dan anga thuneitute hriattir zel a ni ang.
    Sd/- Leader, Kapdaia Sec.

KAN VENG CHHUNGKAW ZAT
    Jan. ni 30, 2020 a Chhiatni Fund intukna a\anga a landanin kan venga chhung zat/dinhmun hetiang hi a ni :-
Section Hming    Chhungkaw zat  
1.    Buala    156
2.    Damvea    158
3.    Kapdaia    146
4.    Lalsavunga    46
5.    Saichhuma    141
6.    Vawmphunga    67
    Total    714
   
    Tin, Section tina YMA Member awmzat hetiang hi a ni bawk.
1. Buala Section
    Mipa : 240    Hmeichhia : 222    Total : 462
2. Damvea Section.
    Mipa : 243    Hmeichhia : 226    Total : 469
3. Kapdaia Section.
    Mipa : 223    Hmeichhia : 250    Total : 473
4. Lalsavunga Section.
    Mipa : 66    Hmeichhia : 74    Total : 140
5. Saichhuma Section.
    Mipa : 204    Hmeichhia : 201    Total : 405
6. Vawmphunga Section.
    Mipa : 104    Hmeichhia : 83    Total : 187

    Mipa zawng zawng           : 1080
    Hmeichhia zawng zawng : 1056
    G. Total                         : 2136
    Hun a kal anga, lak hmaih leh tih hmaih palh a la awm mai thei, hei ai hian la tam leh tura ngaih a ni.

Lawrkhawm chhunzawmna.....
Thosilen chiah
1. Malaria tam hun a lo nih leh tak avangin kan him tlanna turin Mizoram sawrkar chuan mipuite thosilen damdawi chiah hnuaia mu vek turin min duh a, Office hun chhungin Health sub Centre ah a chiah theih e.
2. Khaw dai leh lo lama riak te phei chuan chiah ngei ngei tur a ni.
3. Khawdanga hnathawk a riak chhuak te pawhin chiah ngei ngei tur a ni ang.
4. Thosilen chiah tur ten faia taka suk a, phoro sa a ken tur a ni ang.

COVID-19 Task Group  Report
1. Task Group hnena Mizorama rawn haw tura in-register zawng zawng zat – 14,401 (an rawn haw tak tak hmaa chhinchhiah zat an ni)

2. Rawn haw tak tak chhinchhiah tawh zat (Mizoram rawn thleng zat ) – 12,532

3. Kawnga rawn thang mek – 75

4. Rawn la haw tur chhinchhiah zat – 1869

5. Rawn haw tawh Quarantine Facility a awm mek chhinchhiah zat – 865

6. Rawn haw tawh zinga Quarantine facility chhuahsan zat – 11667
    State thenkhat atang rawn haw tur in-report thar an awm belh thin vangin figure hi a inthlak chang a awm thin.
    TGMWST leh DC-te’n quarantine an chhinchhiah hi a zat a inang lo va. Hei hi a chhan chu, Task Group chuan tangkhang rawn haw official-a in-report chauh an chhinchhiah laiin, DC-te chuan khung hran tawh phawt chu, official-a in-report leh in-report lem lova lo hawte bakah, an rawn haw hnua chhan hrang hrang vanga an contact-te nen lama quarantine zawng zawng an chhinchhiah tel vek vang a ni.
    Mizoram chhunga ramdang mi tangkhang an chenna ram/state lama haw tur thawn chhuah hmabak la awm zat – as on 2nd July, 2020 (as reported by Task group on Migrant Workers & Stranded Travellers)
1. Madhya Pradesh (India)     No. of Stranded - 1
2. Odisha (India)     No. of Stranded  - 4
3. Manipur (India)    No. of Stranded - 21
4. Canada    No. of Stranded - 1
5. USA     No. of Stranded  - 1
6. Myanmar     No. of Stranded - 47
            TOTAL  :  75